Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto IB 34 AA F H D X del fabbricante Indesit
Vai alla pagina of 16
English Operating Instructions REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION Contents Operating Instructions, 1 Assistance, 2 Description of the appliance, 3 Description of the appliance, 4 Reversible doors, 5 Ins.
2 Assistance Before calling for Assistance: • Check if the malfunction can be solved on your own ( see Troubleshooting ). • Ifafterallthe checks,theappliance stilldoes.
3 Description of the appliance Control panel 1. ON/OFF Theentireproduct (boththe refrigeratorand freezercompartments) maybe switched on bypressing this button.
4 Description of the appliance Overall view The instructions contained in this manual are applicable to different model refrigerators. The diagramsmay notdirectly representthe appliance purchased.
5 Reversible doors If it is necessary to change the direction in which the doors open, pleasecontacttheTechnicalAssistanceCentre.
6 GB Installation ! Beforeplacing your new appliance into operation please read these operating instructions carefully. They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance.
GB 7 Chiller system No Frost The No Frost system circulates cold air continuously to collect humidity and prevent ice and frost formation.
8 GB Ice 3 ice tray * The fact that they are situated on the top part of the freezer drawers ensures greater cleanliness: the ice no longer comes into contact.
GB 9 • Keep packaging material out of the reach of children! It can becomeachokingorsuffocationhazard. RISK GROUP 2 Do not stare at operating lamp may be harmful to the eyes. Non fissare lampada in funzione.
10 E Instalación ! Es importante conservar este manual para poder consultarlo cuando sea necesario. En caso de venta, cesión o traslado, ver.
E 11 Sistema de enfriamiento No Frost Elsistema No Frost administraun flujo continuo de airefrío que recoge la humedad e impide la formación .
12 E Cubeta de hielo Ice 3 . Su colocación en la parte superior de los cajones del freezer garantiza una mayor limpieza (el hielo no está en contacto con losalimentos)yergonomía(nogoteacuandosecarga).
E 13 de su seguridad. Los niños deberían ser controlados para garantizarquenojueguenconelaparato. • Losembalajesnosonjuguetesparalosniños. RISK GROUP 2 Do not stare at operating lamp may be harmful to the eyes.
14 E.
E 15.
16 E 19512171700 02/2014.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Indesit IB 34 AA F H D X è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Indesit IB 34 AA F H D X - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Indesit IB 34 AA F H D X imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Indesit IB 34 AA F H D X ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Indesit IB 34 AA F H D X, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Indesit IB 34 AA F H D X.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Indesit IB 34 AA F H D X. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Indesit IB 34 AA F H D X insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
