Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto iHMD8816DT-E1 del fabbricante iLive
Vai alla pagina of 11
MODEL# iHMD8816DT-E1 I N S T R U C T I O N M A N U A L M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S / M O D E D ' E M P L O I iPod not included. iPod is trademark of Apple Computer, Inc.
- 1 - W ARNINGS AND PRECAUTIONS ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES A VERTISSEMENT ET PRÉCAUTIONS CAUTION: CAUTION: T O R E D U C E T H E R IS K O F F IR E , D O N O T P L A C E A N Y HEA TING OR COOKING APP ARA TUS BENEA TH THE UNIT . TO PREV ENT ELE CTRIC S HOCK , MA TCH W IDE BLA DE OF PLUG TO WIDE SLOT , FULL Y INSER T .
OPEN BUTTON BOTÓN OPEN BOUTON OPEN HEADPHONE JACK TOMA DE AURICULARE PRISE DES CASQUE LINE IN JACK TOMA DE AURICULARES PRISE DES CASQUES PLA Y/P AUSE BUTTON BOTÓN PLA Y/P AUSE BOUTON PLA Y/P AUSE iP.
POWER SOURCES / FUENTES DE ALIMENT ACIÓN / SOURCES D’ALIMENT A TIO N CONNECTING THE SPEAKERS / PARA CONECTAR LOS ALTAVOCES / POUR BRANCHER LES ENCEINTES CONNECTING THE SPEAKER WIRES: R L R L R L WO.
LISTENING TO THE RADIO ESCUCHA DE LA RADIO ÉCOUTE DE LA RADIO 2 SELECT RADIO SELECCIONE RADIO SELECTIONNER LA RADIO SELECT AM/FM SELECCIONE AM/FM SELECTIONNER AM/FM 1 2 3 PRESS AND HOLD TO SCAN T O THE NEXT A V AILABLE CHANNEL.
3 LISTENING TO A CD / ESCUCHANDO UN DISCO COMPACTO Ó CD / ÉCOUTE D’UN DISQUE COMPACT OU CD This unit plays CD, CD-R and CD-RW discs. Note: CD-R/CD-RW discs must first be finalized. Este aparato reproduce discos CD, CD-R y CD-R W . tienen que haber terminado de tocar .
4 DVD PLA YBACK / REPRODUCCIÓN DEL DVD / LECTURE DU DVD NEXT PLA Y/P AUSE STOP TITLE REMOTE CONTROL FEA TURES PREVIOUS GOTO ZOOM Press "Next" to advance to the next chapter Presione "n.
D V D S E T M E NU O PT I O N S / O p c i o ne s d e M en ú A j u s t e s / P l a c ez L e s O p ti o n s D e Me n u 5 EN: V arious features of the player can be adjusted in the Setup Menu: - Press the SETUP button. - Setup Menu appears. -Highlight the desired icon.
EN: Misc Misceláneo Divers Enter this menu to setup the Misc setting. Press SETUP button Highlight "Misc", Misc sub menu appears. Highlight the desired item and press ENTER Highlight the desired item. Press ENTER button to confirm. Press SETUP button to save the setting and quit.
En ÉCOUT ANT Et ENCHARGEANT SON iPod SHUFFLE 1. Reliez son iPod shuffle dans son port entrée d'USB pour le charger . 2. Utilize le câble d'ENTRÉE inclus pour relier son shuffle au chat d'entrée dans l'unité. 3. Pressez le bouton FUNCTION jusqu'à ce que vous voyiez AUX dans le LCD.
CARE AND MAINTENANCE / CUIDADO Y MANTENIMIENT O / SOINS ET ENTRETIEN GENERAL / GENERAL / GÉNÉRALE E A L C H M I C Ne ver us e so lve nt s su ch as benz ene o r o th e r s t r on g c h e m ic a l c l e an e r s si nce t he se co uld d amag e the u nit' s fin is h.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il iLive iHMD8816DT-E1 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del iLive iHMD8816DT-E1 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso iLive iHMD8816DT-E1 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul iLive iHMD8816DT-E1 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il iLive iHMD8816DT-E1, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del iLive iHMD8816DT-E1.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il iLive iHMD8816DT-E1. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo iLive iHMD8816DT-E1 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
