Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GRUNDTAL del fabbricante Ikea
Vai alla pagina of 8
© Int er I KE A Sy ste ms B . V . 20 0 9 8 A A-399691 - 1.
G RU N D T AL Design Mik ael W arnhammar.
2 ENGLISH In sta ll 2p c s LR6 A A 1.5 V b at ter y . Not i nc lu de d. I f the LCD d isp la y “L o” it m ea ns th e vol tag e of b at te r y is too l ow, nee d re pl ace t he b at te rie s. DEUTSC H 2 LR6-AA- 1 ,5V-Batterien einsetzen (nich t beigepackt).
7 ENGLISH Good to know The top of the sc ale is made of stainless st eel and may be wiped clean with a damp cloth. T o clean the scale never use chemical or abr asive products. Do not put the scale vertically. DEUTSC H Wissenswert: Die Oberseite der W aage besteht aus Edelst ahl und kann mit einem feuch ten Lappen abgewisch t wer den.
6 Max 150 kg Max 331 lb Max 23.6 St ENGLISH Good to know The weight r ange is 2.5- 1 5 0Kg. DEUTSC H Wissenswert: Wiegekapazit ät 2,5- 1 50 k g. FR ANÇAIS Bon à savoir Le poids mesuré peut aller de 2,5 à 1 5 0 kg. NEDERLANDS Goed om te wet en De weegschaal weegt tussen 2,5 en 1 50 k g.
3 st lb kg ENGLISH Select Kg unit , LB unit or St unit. DEUTSC H Wähle kg ( Kil og ram m), lb. (Po un d) od er s t. (St on e). FR ANÇAIS Pos sib ilit é de c hoi sir e ntr e un e gam me d e me su re en kg, li vre s ou s to ne.
4 EN GLIS H 1. P lac e the s cal e on a fla t, h ar d su rf ace. Do n ot us e the s cal e o n sof t fl oors /c arpets . 2. P res s t he s cal e to t ur n it o n. On th e displa y screen appear s “ CA L” . 3. Wa it a fe w second s a nd w he n “0.
5 EN GLIS H 1. S te p on to th e s cal e w ith your f ee t p aralle l an d y ou r weight e qually d istributed (s ee i llustration s) b efor e t he ze ros disa ppea r. S ta nd s till whil e t he s cal e m easur es yo ur w eigh t. D o no t l ea n on any thin g whil e b eing weig he d as t hi s coul d alte r th e re ading.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Ikea GRUNDTAL è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Ikea GRUNDTAL - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Ikea GRUNDTAL imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Ikea GRUNDTAL ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Ikea GRUNDTAL, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Ikea GRUNDTAL.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Ikea GRUNDTAL. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Ikea GRUNDTAL insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
