Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ESSVIK AA-291709-1 del fabbricante IKEA
Vai alla pagina of 8
E S S V IK ENG LISH FR AN ÇAIS ES P AÑOL.
2 E NG LI SH T urn the sto pco ck of f befo re repl acing t he old mi xer tap with the new o ne. Che ck the c ouplin g size of your water sup ply to s ee that it´ s the sam e dimen sion .
3 E NG LI SH Use th read ta pe to sto p any lea ks . FR A NÇ AI S Utilis ez le rub an d’ étan chéité pour c olmat er les éven tuel les fuite s. ES P AÑ OL Para evitar fu gas d e agua , utiliza cinta de o bturaci ón de rosca s.
4 A A-291 709- 1.
5 E NG LI SH Caref ully b end th e pipe o ut wards . FR A NÇ AI S Cour ber d élicat emen t le tuyau ve rs l’ exté rieur . ES P AÑ OL Dob la la tu berí a hacia af uer a cuida dosa mente .
6 A A-291 709- 1.
7 E NG LI SH AL TER NA TIVE B FR A NÇ AI S Sol ution B . ES P AÑ OL Alter nativa B . E NG LI SH AL TER NA TIVE A FR A NÇ AI S Sol ution A . ES P AÑ OL Alter nativa A . E NG LI SH The l onge r pipe i s for hot wate r . FR A NÇ AI S Le tu yau le plu s long e st p our l’ eau c haud e.
© Int er I KE A Sys tem s B.V . 2007 8 E NG LI SH Flus h the mixer tap c lea n befor e using f or the r st tim e. Un screw th e lter an d let th e water ru n throug h for ab out 5 minu tes. The n screw o n the lte r again . FR A NÇ AI S Rinc er le mitig eur avan t la pre mière utilis ation.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il IKEA ESSVIK AA-291709-1 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del IKEA ESSVIK AA-291709-1 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso IKEA ESSVIK AA-291709-1 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul IKEA ESSVIK AA-291709-1 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il IKEA ESSVIK AA-291709-1, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del IKEA ESSVIK AA-291709-1.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il IKEA ESSVIK AA-291709-1. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo IKEA ESSVIK AA-291709-1 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
