Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AA-338821-2 del fabbricante IKEA
Vai alla pagina of 12
L Å NG SK Ä R E NG LIS H FR AN ÇAI S ES P AÑO L.
2 E NG LIS H Ins tallatio n must be p er forme d in comp liance wit h curren t loc al cons truc tion and plum bing re gulatio ns. If in do ubt, contac t a profe ssion al. FR A NÇA IS L ’in stall ation doit êt re réali sée en c onformit é avec l es norm es ac tue lles rela tives à la con stru ctio n et à la pl ombe rie.
3 E NG LIS H Switch of f ma in shut- off valve bef ore chan ging mixer tap. FR A NÇA IS Ferm er le ro binet cen tral d’ ea u avant de ch ange r le mitig eur .
4 A A- 338 821 -2.
5.
6 A A- 338 821 -2.
7.
8 E NG LIS H IM PORTANT! Do not tighten to o hard: this c an dam age hos es/ pipe s and wash ers . FR A NÇA IS A T TENT ION ! N e pas ser rer trop fo rt : ce la pou rrait abîme r les exibl es/tuyaux et le s joint s. ES P AÑ OL ¡A TEN CI ÓN! N o apriete s dem asiad o, ya que se pu eden d añar la s tub erías/ condu ctos y l as juntas .
9.
1 0 E NG LIS H Bef ore use: un screw the lter a nd allow th e water to run f reely fo r 5 minute s. The n screw th e lter ba ck in pla ce. FR A NÇA IS Avant utilisatio n : dévis ser le ltr e et laiss er l’ ea u coul er pen dant 5 minu tes.
1 1 E NG LIS H Che ck at reg ular inter vals to m ake sure that th e insta llation i s not lea king. FR A NÇA IS V érie r à inter valle s régu liers q ue l’ insta llation n e fuit pa s. ES P AÑ OL Com proba r a inter valos regu lares qu e la ins talació n no gotee.
© Int er IK EA Sy ste ms B . V . 20 08 1 2 A A- 338 821 -2.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il IKEA AA-338821-2 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del IKEA AA-338821-2 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso IKEA AA-338821-2 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul IKEA AA-338821-2 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il IKEA AA-338821-2, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del IKEA AA-338821-2.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il IKEA AA-338821-2. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo IKEA AA-338821-2 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
