Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AA-322687-2 del fabbricante IKEA
Vai alla pagina of 12
T ÄR NAN.
2 ENGLISH Switch of f mai n shut- off val ve before cha nging mixer ta p. FR ANÇAIS Ferm er le ro binet cen tral d’ eau a vant de cha nger le m itigeur.
3.
4 AA-32268 7 -2.
5 ENGLISH Cold. FR ANÇAIS Froid E S PA Ñ O L Frío. ENGLISH Ho t. FR ANÇAIS Chaud. E S PA Ñ O L Caliente..
6 AA-32268 7 -2.
7.
8 ENGLISH IM PORTANT! Do not ti ghten too h ard: this can da mage ho ses/ pip es and was her s. FR ANÇAIS A TT ENTI ON ! Ne p as se rrer trop fo rt : c ela pou rrait abîme r les exibles / tuyaux et l es joints . E S PA Ñ O L ¡A TEN CIÓ N! N o aprietes d ema siado, ya que s e pued en daña r las tub erías / con - duc tos y las j untas .
9.
10 AA-32268 7 -2.
11 ENGLISH Bef ore use: uns crew the lter and al low the wate r to run fre ely for 5 mi nutes . Then screw t he lter b ack in pl ace. FR ANÇAIS Avant utilisatio n : dévis ser le lt re et lais ser l’ eau co uler p enda nt 5 minutes . Puis revis - ser l e ltre.
© Int er IK EA Sy ste ms B . V . 20 0 8 12 ENGLISH Che ck at reg ular inte rval s to make sure that th e insta llation i s not leak ing. FR ANÇAIS V é rier à inte r valles ré gulier s que l’ ins tal - latio n ne fuit p as. E S PA Ñ O L Com probar a i nter valos re gulare s que la ins talació n no gotee.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il IKEA AA-322687-2 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del IKEA AA-322687-2 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso IKEA AA-322687-2 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul IKEA AA-322687-2 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il IKEA AA-322687-2, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del IKEA AA-322687-2.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il IKEA AA-322687-2. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo IKEA AA-322687-2 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
