Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AA-291229-1 del fabbricante IKEA
Vai alla pagina of 12
B UR V IK ENG LIS H FR AN ÇAIS ES P AÑOL.
2 E NG LI SH T urn th e stop cock of f b efore repl acing t he old m ixer tap with th e new on e. Che ck the c ouplin g size of your water sup ply to s ee tha t it´ s the sam e dimen sion .
3.
4 A A-291 2 29-1.
5 E NG LI SH Use th read t ape to s top any lea ks . FR A NÇ AI S Utilis ez le rub an d’ étan chéit é pou r colma ter les éve ntuel les fuite s.
6 E NG LI SH For th e mixer tap to fu nc tion well , allow ab out 0. 5 m m/0.0 02 ” of play. FR A NÇ AI S Pour un bo n fonc tion nem ent, lais sez un jeu d e 0, 5mm /0,0 02” . ES P A ÑO L Para que e l grifo fu ncion e corre ct amente h ay que d ejar un a ranura d e aprox.
7 E NG LI SH Use th read t ape to s top any lea ks . FR A NÇ AI S Utilis ez le rub an d’ étan chéit é pour colm ater le s éventue lles f uites .
8 A A-291 2 29-1.
9 E NG LI SH Use th read t ape to s top any lea ks . FR A NÇ AI S Utilis ez le rub an d’ étan chéit é pour colm ater le s éventue lles f uites .
1 0 A A-291 2 29-1.
1 1.
© Int er I KE A Sys tem s B.V . 20 07 1 2 E NG LI SH Flus h the mixer tap c lea n befo re using for th e rs t time. U nsc rew the lte r and let th e water run t hrough f or abo ut 5 minute s. Th en sc rew on the lter ag ain. FR A NÇ AI S Rinc er le mitig eur ava nt la pre mière utilis ation.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il IKEA AA-291229-1 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del IKEA AA-291229-1 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso IKEA AA-291229-1 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul IKEA AA-291229-1 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il IKEA AA-291229-1, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del IKEA AA-291229-1.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il IKEA AA-291229-1. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo IKEA AA-291229-1 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
