Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VXA320 160 del fabbricante IBM
Vai alla pagina of 60
xS e ri e s Ser v er VXA-3 2 0 In t e rn al T ape Dri v e Us e r ’ s Gu i de Important: Review the maintenance information in “Using a cleaning cartridge” on page 3-3 and Appendix A, “Maintaining the tape drive,” on page A-1, because periodic maintenance is not covered by the IBM warranty .
.
xS e ri e s Ser v er VXA-3 2 0 In t e rn al T ape Dri v e Us e r ’ s Gu i de .
Note: Before using this information and the pr oduct it supports, read the information in Appendix D, “IBM Statement of Limited W arranty Z125-4753-08 04/2004,” on page D-1 and Appendix E, “Notices,” on page E-1. First Edition (October 2005) © Copyright International Business Machines Corporation 2005.
Contents Safety . . . . . . . . . . . . . . .v About this book . . . . . . . . . . . vii Chapter 1. Introduction . . . . . . . 1-1 Chapter 2. Installing the tape drive . . 2-1 Installation r equirements . . . . . . . . . . 2-1 Preparing for installation .
iv VXA-320 Internal T ape Drive: User ’s Guide.
Safety Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Pred instal ací tohoto produktu si prectete prír ucku bezpecnostních instr ukcí. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.
Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. vi VXA-320 Internal T ape Drive: User ’s Guide.
About this book This User ’ s Guide provides installation instructions and information required for ongoing use and maintenance of the IBM ® VXA-320 Internal T ape Drive. This User ’ s Guide contains the following information: Chapter 1, “Introduction” provides an introduction to the VXA-320 Internal T ape Drive.
viii VXA-320 Internal T ape Drive: User ’s Guide.
Chapter 1. Introduction The IBM VXA-320 Internal T ape Drive is a versatile backup and restore device for low-range to mid-range servers. This SCSI tape drive is capable of storing up to 160 GB of native data on a 230-meter VXA tape. It can transfer data at a sustained rate of up to 12 MB per second.
1-2 VXA-320 Internal T ape Drive: User ’s Guide.
Chapter 2. Installing the tape drive The VXA-320 Internal T ape Drive is compatible with several xSeries servers. For a list of servers that support the tape drive, go to http://www .ibm.com/servers/eserver/serverproven/compat/us/ and click xSeries --> T ape Backup Units and look for 25R0045, VXA T ape Drive.
Setting the SCSI ID and termination The drive comes with a default SCSI ID of 15. If you want to change the default SCSI ID, install the jumpers on the jumper block (see Figure 2-1) for the ID that you want as shown in Figure 2-2. (If necessary , use flat-nose pliers to add or remove the jumpers.
Attention: To avoid damaging the drive, follow these precautions: v Use only the M3 mounting screws that are provided. If different screws must be used, the length must be 5mm or less. v Make sure that the chassis is not distorted. (Alignment to the horizontal or vertical plane should not exceed ±10°.
Updating the configuration For most xSeries servers, the Configuration Setup Utility program automatically recognizes the new tape drive. However , you might have to provide information about your the tape drive after you restart the server .
Chapter 3. Using the tape drive This section provides information about using the tape drive. Figure 3-1 shows the front panel of the tape drive and identifies the components. Front panel LEDs The tape drive has four LEDs to indicate its operational status, as shown in T able 3-1 on page 3-2.
T able 3-1. Definitions of status light combinations Operation LED 1 (Ready) LED 2 (Activity) LED 3 (Cleaning) LED 4 (Fault) LED power -on test On for 2 seconds On for 2 seconds On for 2 seconds On fo.
Loading a data cartridge The tape drive uses data-quality VXA tape data cartridges, in various lengths. These cartridges do not requir e formatting or other media conditioning before use. See “Data capacities” on page B-1 for the capacities of the VXA tape cartridges.
4. Slide the cartridge into the opening on the front of the tape drive (see figure Figure 3-2) until the loading mechanism pulls the cartridge into the drive and the drive door closes. After you have inserted the cleaning cartridge, the remainder of the cleaning process is automatic.
Resetting the drive To reset the VXA-320 drive, use one of the following procedur es: v Press and hold the eject button for 10 seconds. v T urn off the tape drive and turn it on again (do not use this procedure if the drive contains a cartridge). v Use the backup and restor e application software to send a reset.
3-6 VXA-320 Internal T ape Drive: User ’s Guide.
Appendix A. Maintaining the tape drive The tape drive uses cartridges with VXA technology for saving and restoring system data. It is designed to use only VXA cartridges. The tape drive is backward compatible only to previous VXA technology media. Attention: For best results, use only IBM recommended VXA cartridges.
v Locate the tape unit away from printers and copiers, which can produce dust from toner and paper . High-traffic areas near hallways and doors can also produce excess dust and dirt.
cases on edge in a designated storage location. Do not stack cartridges on the flat side or stack other items on top of the tape cartridges. Handle your tape cartridges with care to reduce problems. v Exercise stored tapes at least once every 12 months.
Attaching the cartridge labels Use care when attaching the cartridge labels on VXA tape cartridges. Use the following guidelines for tape cartridge labels: v Use only labels that are provided with the cartridges and place them only in the designated locations.
T able A-2 lists the IBM recommended tape cartridges that you can order from IBM. To order cartridges in the United States and Canada, call 1-888-IBM-MEDIA. To order cartridges in other locations, contact your local provider of IBM storage products. For a list of other IBM recommended media, go to http://www .
A-6 VXA-320 Internal T ape Drive: User ’s Guide.
Appendix B. Product specifications This appendix includes the product specifications and requirements. CRU parts The following CRU parts can be ordered: CRU PN Description T ier 39M5640 T ape drive T .
T ape drive conditions T able B-1 summarizes the environmental requirements for the tape path in the tape drive. T able B-1. T emperature and humidity specifications for the tape drive Specification O.
T able B-2. T emperature and humidity specifications for the tape cartridge (continued) Specification Operating a, b Storage a /nonoperating T ransporting c We t bulb 26°C (79°F) maximum. Altitude -304.8 to +3 048 m (-1 000 to +10 000 ft.) -304.8 to +12 192 m (-1 000 to +40 000 ft.
B-4 VXA-320 Internal T ape Drive: User ’s Guide.
Appendix C. Solving Problems This appendix provides information on solving problems. Server problems can be caused by hardwar e, software, or user error . Yo u might be able to use the information in this section to solve problems yourself, or to gather helpful information you can provide to a service technician.
Symptom Action The tape drive will not eject a cartridge. 1. Determine whether the backup application is preventing media removal. Check for an option in the software that might be preventing media removal, and reset that option. If necessary , use the backup application to eject the cartridge.
Symptom Action The LEDs are flashing in an unknown sequence. 1. Clean the drive. See “Using a cleaning cartridge” on page 3-3 for cleaning instructions; LED 2 flashes yellow when the drive needs to be cleaned. Use only an IBM-recommended VXA tape cleaning cartridge.
C-4 VXA-320 Internal T ape Drive: User ’s Guide.
Appendix D. IBM Statement of Limited W arranty Z125-4753-08 04/2004 Part 1 - General T erms Part 1 - General T erms This Statement of Limited Warranty includes Part 1 - General T erms, Part 2 - Country-unique T erms, and Part 3 - Warranty Information.
v any non-IBM products, including those that IBM may procur e and provide with or integrate into an IBM Machine at your request. The warranty is voided by removal or alteration of identification labels on the Machine or its parts. IBM does not warrant uninterrupted or error -free operation of a Machine.
functionally equivalent to the item replaced. The replacement assumes the warranty service status of the replaced item. Y our Additional Responsibilities Before IBM or your reseller exchanges a Machine or part, you agree to remove all features, parts, options, alterations, and attachments not under warranty service.
UNDER NO CIRCUMST ANCES IS IBM, ITS SUPPLIERS OR RESELLERS LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING EVEN IF INFORMED OF THEIR POSSIBILITY : 1) THIRD PA R T Y CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES (OTHER THAN THOSE UN.
Jurisdiction: The following is added after the first sentence: Any litigation arising from this Statement of Limited W arranty will be settled exclusively by the Civil Courts of Justice of Santiago.
How to Obtain W arranty Service: The following is added to this Section: To obtain warranty service from IBM in Canada or the United States, call 1-800-IBM-SER V (426-7378). CANADA Limitation of Liability: The following replaces item 1 of this section: 1.
The number of arbitrators shall be three, with each side to the dispute being entitled to appoint one arbitrator . The two arbitrators appointed by the parties shall appoint a third arbitrator who shall act as chairman of the proceedings. V acancies in the post of chairman shall be filled by the president of the SIAC.
All proceedings shall be conducted, including all documents presented in such proceedings, in the English language. The English language version of this Statement of Limited W arranty prevails over any other language version.
shall appoint a third arbitrator who shall act as chairman of the proceedings. V acancies in the post of chairman shall be filled by the president of the Philippine Dispute Resolution Center , Inc. Other vacancies shall be filled by the respective nominating party .
IBM reseller , approved by IBM to perform warranty service on that Machine in that country . W arranty service in Africa is available within 50 kilometers of an IBM approved service provider . Yo u are responsible for transportation costs for Machines located outside 50 kilometers of an IBM approved service provider .
W arranty shall be resolved by the Istanbul Central (Sultanahmet) Courts and Execution Directorates of Istanbul, the Republic of T urkey; 8) in each of the following specified countries, any legal cla.
Consumers have legal rights under applicable national legislation governing the sale of consumer goods. Such rights are not affected by the warranties provided in this Statement of Limited W arranty .
THE FOLLOWING TERMS APPL Y TO THE COUNTR Y SPECIFIED: AUSTRIA The provisions of this Statement of Limited W arranty replace any applicable statutory warranties.
What this W arranty Covers: The following replaces the first sentence of the first paragraph of this section: The warranty for an IBM Machine covers the functionality of the Machine for its normal use and the Machine’s conformity to its Specifications.
For the purposes of this section, a “Default” means any act, statement, omission, or negligence on the part of IBM in connection with, or in relation to, the subject matter of this Statement of Limited W arranty in respect of which IBM is legally liable to you, whether in contract or tort.
Circumstances may arise where, because of a Default, you are entitled to recover damages from IBM. This section sets out the extent of IBM’s liability and your sole remedy . 1. IBM will accept unlimited liability for: a. death or personal injury caused by the negligence of IBM; and b.
If required, IBM provides repair or exchange service depending on the type of warranty service specified for your Machine in the above table and as described below . W arranty service may be provided by your reseller if approved by IBM to perform warranty service.
* This type of service is called ThinkPad ® EasyServ or EasyServ in some countries. The IBM Machine W arranty W orld W ide We b site at http://www .ibm.
Appendix E. Notices This publication was developed for products and services offer ed in the U.S.A. IBM may not offer the products, services, or features discussed in this document in other countries. Consult your local IBM representative for information on the products and services currently available in your area.
T rademarks The following terms are trademarks of International Business Machines Corporation in the United States, other countries, or both: IBM xSeries Other company , product, or service names may be trademarks or service marks of others.
T ested T o Comply W ith FCC S tandards FOR HOME OR OFFICE USE Industry Canada Class B emission compliance statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. A vis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
E-4 VXA-320 Internal T ape Drive: User ’s Guide.
.
Part Number: 39M5644 Printed in USA (1P) P/N: 39M5644.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il IBM VXA320 160 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del IBM VXA320 160 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso IBM VXA320 160 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul IBM VXA320 160 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il IBM VXA320 160, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del IBM VXA320 160.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il IBM VXA320 160. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo IBM VXA320 160 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
