Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto iLC300 del fabbricante IBM Partner Pavilion
Vai alla pagina of 62
IB M i LC 30 0 Co n fere n ce P roj ec tor I B Mi L C 3 0 0C o n f e r e n c eP r o j e c t o rU s e r ’ s Gu i d e .
.
IB M i LC 30 0 Co n fere n ce P roj ec tor I B Mi L C 3 0 0C o n f e r e n c eP r o j e c t o rU s e r ’ s Gu i d e .
First Edition (April 2003) © Copyright International Business Machines Corporation 2003. All rights reserved. US Government Users Restricted Rights – Use, duplication or disclosure r estricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
Contents Safety ............... v Preface .............. v i i Registering your option .......... viii Chapter 1. Introduction ........ 1 Chapter 2. Setting up the projector . . . 3 Displaying a computer image ......... 5 Using the projector with W indows 98 for the first time .
iv IBM iLC300 Conference Pr ojector: IBM iLC300 Conference Projector User ’s Guide.
Safety Before installing this pr oduct, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Pred instalací tohoto produktu si prectete prí rucku bezpecnostních instr ukcí. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installer er dette produkt.
vi IBM iLC300 Conference Pr ojector: IBM iLC300 Conference Projector User ’s Guide.
Preface The IBM iLC300 Conference V ideo Projector can be used for both business presentations and home entertainment and is easy to connect, use, and maintain.
Registering your option Thank you for purchasing this IBM pr oduct. T ake a few moments to r egister your product and pr ovide us with information that will help IBM to better serve you in the future.
Chapter 1. Introduction The projector comes in a carry case that also stor es accessory items, such as the projector r emote, color-coded cables, documentation, and CD. The color -coded cables and straps make setup easy and the case is designed to help you keep accessories organized and pr otected.
v 3 Audio v 4 Composite video v 5 Computer monitor v 6 Remote control r eceiver v 7 Lock v 8 Network connector v 9 Serial connector v 10 External speake.
Chapter 2. Setting up the projector This chapter provides information on positioning the pr ojector , connecting a computer source, using the pr ojector with W indows ® 98, and displaying and adjusting a computer source image. Note: Y ou can use your pr ojector with Presentation Dir ector to plan and give presentations with confidence.
T o contr ol your computer ’s mouse using the projector ’s r emote control, connect the USB connector on the computer cable to the computer . USB drivers must be installed to use the USB feature.
Service and Support section of our website at www .ibm.com/pc/support. computer 1 computer 2 computer 2 video monitor networ k serial control audio in audio in audio in audio out audio out R R L L Y Pr Pb s-video computer in The projector can be managed by Pr ojectorNet networking software thr ough its Network connector .
Using the projector with Windows 98 for the first time The first time you connect a computer running W indows 98 to the projector , the computer recognizes the pr ojector as “new hardwar e” and the Add New Hardware W izard appears.
4. If the image is not square, adjust the keystone by using the buttons on the keypad. Press the upper Keystone button to r educe the upper part of the image, and press the lower Keystone button to r educe the lower part. 5. Adjust the Contrast or Brightness in the Picture menu.
8 IBM iLC300 Conference Pr ojector: IBM iLC300 Conference Projector User ’s Guide.
Chapter 3. Using the projector with a video device This chapter explains how to connect a video device to the projector and display video images. Standard video connections 1. Plug the video cable’s yellow connector into the video-out connector on the video device.
described directly above (the yellow connectors on the video cable ar e not used). computer 1 computer 2 video monitor network serial control audio in audio in audio in audio out R R L L Y Pr Pb s-vid.
8. Adjust the Contrast , Brightness , Color ,o r T int in the Picture menu. See Chapter 5, “Using the menus”, on page 19 for help with menus. Chapter 3.
12 IBM iLC300 Conference Pr ojector: IBM iLC300 Conference Projector User ’s Guide.
Chapter 4. Using the projector features This chapter explains how to use projector featur es such as the remote, audio, menus, and Presentation Dir ector . Using the keypad buttons Most buttons are described in detail in other sections. Below is an overview of their functions: power –turns the projector on and of f.
Using the remote control The remote uses two (2) pr ovided AAA batteries. They are easily installed by sliding the cover off the r emote’s back, aligning the + and - ends of the batteries, sliding them into place, and then replacing the cover .
Left and right remote mouse buttons ar e used to mimic the actions of the left/right mouse buttons on your computer . Mouse cursor movement is managed via the remote’s Cursor contr ol. Connect the USB connector on the computer cable to your computer to use these buttons and control your computer ’s mouse.
Connecting external speakers The projector can be attached to external speakers that have their own power source by plugging speaker cables into the pr ojector ’s left and right Audio Out connectors.
current sour ce. Y ou can select from Blank , Mute , Aspect Ratio , Source , Auto Image , Freeze , Zoom , and About . See Chapter 5, “Using the menus”, on page 19 for details. v The Freeze effect allows you to fr eeze the displayed image. This is useful if you want to make changes on your computer without your audience seeing them.
v Specify blank screen colors and startup logos. v Specify the menu language. Shutting down the projector The projector automatically displays a black scr een after no active source is detected for 30 minutes. This black screen helps pr eserve the life of the projector .
Chapter 5. Using the menus T o open the menus, pr ess the menu button on the keypad or remote. (The menus automatically close after 60 seconds if no buttons are pr essed.) The Main menu appears. Use the arrow buttons to move up and down to highlight the desir ed submenu, then press the Select button.
Brightness: changes the intensity of the image. Color: (video sources only) adjusts a video image fr om black and white to fully saturated color . T int: (NTSC video sources only) adjusts the red-gr een color balance in the image. Aspect Ratio: Aspect ratio is the ratio of the image width to image height.
either REC709 or REC601 for component video sources. Color T emperature: Changes the intensity of the colors. Select a listed value, or select User and individually adjust the intensity of the red, gr een, and blue colors.
Settings menu T o adjust the following Settings options, go to Main Menu -> Settings . Audio: Allows adjustments to the sound balance between speakers and speaker volume. The Internal speakers and projector startup Chime can be turned on or of f by placing or removing a check in the r espective checkboxes.
NND: Prevents your notebook computer fr om going into Screen Save mode. Power Save: Automatically turns the lamp off after no signals ar e detected for 20 minutes. After 10 additional minutes with no signal, the projector powers down. If an active signal is received befor e the projector powers down, the image will be displayed.
to pan the image, displaying differ ent parts of it (only if the image is magnified). T o r eturn to the original size and cancel Zoom, press the Ef fect button a second time. v About: The default effect. It displays the About menu. Network: The projector has an RJ45 Ethernet connector that supports network connections and TCP/IP pr otocols.
Appendix A. Maintenance This chapter describes how to clean the lens, replace the pr ojection lamp, and use the security lock. Cleaning the lens T o clean the lens: 1. Apply a non-abrasive camera lens cleaner to a soft, dry cloth. A void using an excessive amount of cleaner .
8. Replace the lamp door by sliding the tabs into the tab bays and tightening the two screws. 9. Plug in the power cable, then press the Power button to turn the pr ojector back on.
Appendix B. T roubleshooting your setup This section provides information on setup tr oubleshooting. The LED on top of the projector ’s keypad indicates the state of the pr ojector and can help you troubleshoot. The following table describes LED behavior and meaning.
Problem Solution Edges of image distorted T urn overscan on in the Picture -> Advanced menu. Image not sharp Adjust sharpness in the Picture -> Advanced menu. Image does not fit 16:9 screen Change aspect ratio to 16:9 in the Picture -> Aspect Ratio menu.
Appendix C. Specifications T emperatur e v Operating: 10-35° C (50-95° F) at 0-10,000 feet v Non-operating: -20-+70° C -4-+150° F) at 0-20,000 feet Altitude v Operating:3.
30 IBM iLC300 Conference Pr ojector: IBM iLC300 Conference Projector User ’s Guide.
Appendix D. W arranty information This section contains the warranty period for your product, information about obtaining warranty service and support, and the IBM Statement of Limited W arranty . W arranty period Contact your place of purchase for warranty service information.
T o assist the technical support r epresentative, have available as much of the following information as possible: v Option name v Option number v Proof of pur chase v Computer manufacturer , model, s.
IBM Statement of Limited W arranty Z125-4753-06 8/2000 Part 1 - General T erms This Statement of Limited W arranty includes Part 1 - General T erms and Part 2 - Country-unique T erms.
During the warranty period, IBM or your reseller , if appr oved by IBM to provide warranty service, provides without char ge certain types of repair and exchange service to keep Machines in, or restor e them to, conformance with their Specifications.
contract or tort claim), except for any liability that cannot be waived or limited by applicable laws, IBM is liable for no more than 1. damages for bodily injury (including death) and damage to real pr operty and tangible personal property; and 2.
Governing Law: The following replaces “laws of the country in which you acquir ed the Machine” in the first sentence: laws of the State of New Y ork.
The English language version of this Agreement prevails over any other language version. HONG KONG AND MACAU Governing Law: The following replaces “laws of the country in which you acquir ed the Machine” in the first sentence: laws of Hong Kong Special Administrative Region.
The arbitration fee will be borne by the losing party unless otherwise determined by the arbitral award. During the course of arbitration, this Agreement will continue to be performed except for the part which the parties are disputing and which is under going arbitration.
disputes relating to it will be submitted to the exclusive jurisdiction of the English courts; and 5) in Greece, Israel, Italy , Portugal, and Spain any legal claim arising out of this Statement will be brought befor e, and finally settled by , the competent court of Athens, T el A viv , Milan, Lisbon, and Madrid, respectively .
Extent of W arranty: The following is added to this Section: Except as expressly pr ovided in these terms and conditions, all statutory conditions, including all warranties implied, but without prejud.
The following item is added to this paragraph: 3. breach of IBM’s obligations implied by Section 12 of the Sale of Goods Act 1979 or Section 2 of the Supply of Goods and Services Act 1982.
42 IBM iLC300 Conference Pr ojector: IBM iLC300 Conference Projector User ’s Guide.
Appendix E. European Union warranty information Consumers in the European Union have legal rights under applicable national legislation governing the sale of consumer goods.
hvis du har anskaffet dette pr odukt som forbruger , dvs. som fysisk person og til personlig brug og ikke i forbindelse med dit fag, din forr etning eller din profession. For at opnå garantiservice i henhold til denne lovgivning skal du vise kvitteringen for købet af produktet til IBM og angive, at du er forbr uger .
Appendix F . Notices IBM may not offer the pr oducts, services, or features discussed in this document in all countries. Consult your local IBM repr esentative for information on the products and services curr ently available in your area.
vary significantly . Some measurements may have been made on development-level systems and there is no guarantee that these measur ements will be the same on generally available systems. Furthermore, some measur ements may have been estimated through extrapolation.
Cet appareil numérique de la classe A est conform à la norme NMB-003 du Canada. Deutsche EMV -Direktive (electromagnetische V erträglichkeit) Dieses Gerät ist berechtigt in Über einstimmung mit dem deutschen EMVG vom 9.Nov .92 das EG-Konformitätszeichen zu führen.
l’équipement de Classe A ont été définies en fonction d’un contexte d’utilisation commercial et industriel afin de fournir une pr otection raisonnable contre l’interférence d’appar eils de communication autorisés. A vertissement : Ceci est un produit de Classe A.
Appendix F . Notices 49.
50 IBM iLC300 Conference Pr ojector: IBM iLC300 Conference Projector User ’s Guide.
.
Part Number: 31P9922 Printed in U.S.A. (1P) P/N: 31P9922.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il IBM Partner Pavilion iLC300 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del IBM Partner Pavilion iLC300 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso IBM Partner Pavilion iLC300 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul IBM Partner Pavilion iLC300 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il IBM Partner Pavilion iLC300, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del IBM Partner Pavilion iLC300.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il IBM Partner Pavilion iLC300. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo IBM Partner Pavilion iLC300 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
