Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto P72 del fabbricante IBM
Vai alla pagina of 35
3-861-946- 11 (1) Operating Instructions P72 Color Monitor EN.
DANGER To avoid shock hazard: • Do not remove the covers. • Do not operate this product unless the stand is attached. • Do not connect or disconnect this product during an electrical storm. • The power cord plug must be connected to a properly wired and grounded power outlet.
• Om het beeldscherm te ontkoppelen van de netvoeding, dient u de stekker uit de contactdoos te trekken. De contactdoos dient goed toegankelijk te zijn. Verplaatsing: • De kleurenmonitor is zwaar. Doe dus voorzichtig. Indien de monitor zwaarder is dan 18 kilo, raadt IBM aan de monitor door twee mensen te laten tillen.
FARE Sådan undgår du elektrisk stød: • Kabinettet må under ingen omstændigheder fjernes. • Undgå at anvende dette produkt, uden at vippe/drejefoden er monteret. • Undgå at tilslutte eller frakoble dette produkt i tordenvejr. • Netledningen skal være tilsluttet en korrekt jordet stikkontakt med korrekt ledningsføring.
• Fargeskjermen din er tung, og må håndteres med varsomhet. Hvis den veier mer enn 18 kilo, anbefaler IBM at skjermen flyttes eller løftes av to personer.
Edition 1 This publication could contain technical inaccuracies or typographical errors. Changes are made periodically to the information herein; these changes will be made in later editions. IBM may make improvements and/or changes in the product(s) and/or program(s) at any time.
1 Getting Started F EN ES C Getting Started Precautions ........................................................................................................................... 2 Identifying Parts and Controls ......................................
2 Getting Started Precautions Installation • Prevent internal heat build-up by allowing adequate air circulation. Do not place the monitor on surfaces (rugs, blankets, etc.) or near materials (curtains, draperies) that may block the ventilation holes.
3 Getting Started Getting Started F EN ES C Identifying P arts and Contr ols See the pages in parentheses for further details. Front 1 ? (reset) button (page 12) Resets the adjustments to the factory settings. 2 EV button (page 13) Selects the Enhanced Video (EV) mode.
4 Getting Started to a power outlet to AC IN Power cord To a computer with an HD15 video output Setup This monitor works with platforms running at horizontal frequencies between 30 and 85 kHz. Step 1: Connect the monitor to the computer With the computer switched off, connect the video signal cable to the video output of the computer.
5 Getting Started F EN ES C Customizing Your Monitor Intr oducing the On-scr een Display System Most adjustments are made using the MENU OSD. MENU OSD Press the button to display the MENU OSD. This MENU OSD contains links to the other OSDs described below.
6 Customizing Your Monitor Using the SIZE On-scr een Display The SIZE settings allow you to adjust the size of the picture. Once the setting is adjusted, it will be stored in memory for the current input signal. 1 Press the button. The MENU OSD appears.
7 Getting Started F EN ES C Customizing Your Monitor 4 Press the > ? / / buttons to adjust the settings. The OSD automatically disappears after about 30 seconds. To close the OSD, press the button again. To reset, press the ? (reset) button while the OSD is on.
8 Customizing Your Monitor 3 Press the ¨ . / > buttons to select the color temperature. There are two color temperature modes in the OSD. The preset adjustments are 9,300K and 5,000K. Selecting your own color temperature between 9,300K and 5,000K Press the ¨ .
9 Getting Started Customizing Your Monitor F EN ES C Using the SCREEN On-scr een Display Adjust convergence settings to eliminate red or blue shadows that may appear around objects on the screen. Adjust the CANCEL MOIRE function to eliminate wavy or elliptical patterns that may appear on the screen.
10 Customizing Your Monitor For H CONVERGENCE V CONVERGENCE CANCEL MOIRE MOIRE ADJUST Using the OPTION On-scr een Display The OPTION OSD allows you to manually degauss the screen and adjust the OSD position. It also allows you to lock the controls. ON OFF ON OFF Press / .
11 Getting Started F EN ES C Customizing Your Monitor Changing the on-screen display position You can change the OSD position (for example, when you want to adjust the picture behind the OSD). 1 Press the button. The MENU OSD appears. 2 Press the ¨ .
12 Customizing Your Monitor Resetting the Adjustments Resetting an adjustment item 1 Press the , ¨ . / > and > ? / / buttons to select the OSD containing the item you want to reset. 2 Press the ¨ . / > buttons to select the item you want to reset.
13 Getting Started F EN ES C Technical Features Preset Modes No. 1 2 3 4 5 6 7 8 Technical Features Resolution (dots × lines) 640 × 480 640 × 480 640 × 480 800 × 600 800 × 600 1024 × 768 1024 × 768 1280 × 1024 Horizontal Frequency 31.5 kHz 37.
14 Technical Features Plug & Play This monitor complies with the DDC 1 and DDC2B Display Data Channel (DDC) standards of VESA. When a DDC1 host system is connected, the monitor synchronizes with the V. CLK in accordance with the VESA standards and outputs the EDID (Extended Display Identification Data) to the data line.
15 Getting Started F EN ES C Additional Information T r oubleshooting This section may help you isolate the cause of a problem and as a result, eliminate the need to contact technical support.
16 Additional Information Symptom Check these items Screen image is not centered or sized properly Edges of the image are curved White lines show red or blue shadows at edges Picture is fuzzy Picture .
17 Getting Started F EN ES C Additional Information Specifications Picture tube 0.25 mm aperture grille pitch 17 inches measured diagonally 90-degree deflection Viewable image size Approx. 327 × 242 mm (w/h) (12 7 / 8 × 9 5 / 8 inches) 16.0” viewing image Resolution Horizontal: Max.
Getting Started Getting Started I Power Cords For your safety, IBM provides a power cord with a grounded attachment plug to use with this IBM product. To avoid electrical shock, always use the power cord and plug with a properly grounded power outlet.
II MPRII This product complies with Swedish National Council for Metrology (MPR) standards issued in December 1990 (MPRII) for very low frequency (VLF) and extremely low frequency (ELF).
Getting Started Getting Started III European Union (EU) Statement This product has been tested and found to comply with the limits for Class B Information Technology Equipment according to CISPR 22 / European Standard EN 55022.
IV Statement of Limited Warranty U.S., Canada and Puerto Rico The warranties provided by IBM in this Statement of Limited Warranty apply only to Machines you originally purchase for your use, and not for resale, from IBM or your reseller.
Getting Started Getting Started V Extent of Warranty IBM does not warrant uninterrupted or error-free operation of a Machine. The warranties may be voided by misuse, accident, modification, unsuitable.
IBM Warranty Statement IBM warrants this IBM product to be in good working order and conforms to its officially published IBM specifications for a period of three years from the date of first purchase by an end-user customer. Note: Batteries for Mobile products are limited to 1 year warranty.
Warranty Performance Warranty service may be obtained by returning the product during warranty period to an authorised IBM service provider and by providing proof of your warranty service entitlement. You are responsible for any associated transportation charges and insurance during shipment and return.
authorised IBM service provider will attempt to resolve your problem over the telephone. If this is not possible, a trained service engineer will be dispatched to your location to repair the IBM product. The service representative must be provided with full access to the equipment reported as faulty.
Certificate upon proof of warranty status of the customers machine. Contact the I.W.S.O. on Tel + 44 1475 893638 Fax + 44 1475 893732 Alternatively customers may register for International Warranty Service via their local IBM Office.
VI Congratulations! You have just purchased a TCO’95 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also, to the further development of environmentally adapted electronics products.
Getting Started Getting Started VII TCO Development Unit S-114 94 Stockholm Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.se Current information regarding TCO’95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address: http://www.
VIII Service Information The following parts are for use by IBM service, or IBM authorized dealers, to support the customer warranty. Parts are for service use only.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il IBM P72 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del IBM P72 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso IBM P72 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul IBM P72 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il IBM P72, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del IBM P72.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il IBM P72. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo IBM P72 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
