Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 2179 del fabbricante IBM
Vai alla pagina of 128
IB M Pe r s o n a l Co m p uter Ty p e s 21 7 9 an d 664 3 Hard w ar e M a in t e n a n c e Ma n u a l .
.
IB M Pe r s o n a l Co m p uter Ty p e s 21 7 9 an d 664 3 Hard w ar e M a in t e n a n c e Ma nu a l .
: Note: Before using this information and the product it supports, be sure to read the general information under “Notices” on page 1 16. Third Edition (July 2004) INTERNA TIONAL BUSINESS MACHINES .
About this manual Important safety information . . . . . . . . iii Online support . . . . . . . . . . . .i v This manual contains service and refer ence information for the IBM Personal Computer , T ypes 2179 and 6643.
Prenez connaissance de toutes les consignes de type Attention et Danger avant de procéder aux opérations décrites par les instructions. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie eine Anweisung ausführen. Accertarsi di leggere tutti gli avvisi di attenzione e di pericolo prima di effettuar e qualsiasi operazione.
Contents About this manual . . . . . . . . . . iii Important safety information . . . . . . . . iii Online support . . . . . . . . . . . .i v Chapter 1. General checkout . . . . . .1 General Checkout . . . . . . . . . . . . .1 Module test menu and hardwar e configuration report .
Setting Automatic Hardwar e Power Management features . . . . . . . . . . . . . . . .7 3 Automatic Power-On features . . . . . . . .7 4 Network settings . . . . . . . . . . . .7 4 Flash over LAN (update POST/BIOS over network) 74 W ake on LAN . . . . .
Chapter 1. General checkout General Checkout This general checkout procedur e is for types 2179 and 6643 computers. Attention: The drives in the computer you are servicing might have been rearranged or the drive startup sequence changed. Be extremely careful during write operations such as copying, saving or formatting.
If NO, continue to 002 . If YES, proceed to 003 . 002 If the Power Management feature is enabled, do the following: 1. Start the Configuration/Setup Utility program (see “Setup Utility program” on page 5.) 2. Select Power Management from the Configuration/Setup Utility program menu.
Chapter 2. General information Features . . . . . . . . . . . . . . . .3 Security . . . . . . . . . . . . . . .3 Specifications . . . . . . . . . . . . . .3 Features The IBM Personal Computer T ypes 2179 and 6643 come with: v One EIDE hard disk drive v One 3.
Environment Air temperature: v System on: 5 to 35 C (41 to 95 F) v System off: -10 to 60 C (14 to 140 F) Humidity: v System on: 8% to 80% v System off: 8% to 80% Maximum altitude: 3048 m (10,000 ft.) Heat Output Approximate heat output in BTUs per hour: v Minimum: 340 BTU/hr .
Chapter 3. Diagnostics Setup Utility program . . . . . . . . . . .5 Diagnostics and test information . . . . . . .5 IBM PC Enhanced Diagnostics . . . . . . . .6 Diagnostics program download . . . . . . .6 Starting the IBM PC Enhanced Diagnostics Program .
Notes: 1. T ypes 2179 and 6643 computers default to come up quiet (No Beep and no memory count and checkpoint code display) when no errors are detected. 2. Use Beep codes and the IBM Enhanced Diagnostics to diagnose and fix problems. 3. Check all power supply voltages before you replace the system board.
2. W ait 10 seconds. 3. Insert the IBM PC Enhanced Diagnostics Diskette into diskette drive A. 4. Power-on the system. The initial diagnostics menu will be displayed. Navigating through the diagnostics programs Use either the mouse or the keyboard to navigate through the Enhanced Diagnostics program.
2. Highlight either the Memory T est-Full or Memory T est-Quick option and press Enter . 3. v Memory T est-Full The full memory test will take about 80 seconds per MB of memory and will detect marginal, intermittent, and solid (stuck) memory failures.
– Diagnostics were run on the specified date. – Diagnostics were run on the specified IBM computer . – The diagnostic error code is recor ded correctly . v T ext: Description of the error . Note: See “IBM Enhanced Diagnostic error codes” on page 37 for error code listings.
v Performs all the steps in Quick Erase. v Provides a DOS utility that writes random data to all sectors of the hard drive. v Provide an estimate of time to completion along with a visual repr esentation of completion status. v Provides messages that warn the user about non-recoverable process.
Message Failure Found Recommended Actions 2xx-1y (For SIMMs) A memory error was detected in SIMM socket Y Replace the SIMM in the socket identified by the last digit of the error code. Re-run the T est If the same error code occurs again, replace the system board.
When to use the Low-Level Format program Notes 1. The low-level format is not available on all diagnostic diskettes. 2. Before formatting the hard disk drive, make a backup copy of the files on the drive to be formatted.
Chapter 4. FRU replacements Moving The Computer . . . . . . . . . .1 3 System board layout . . . . . . . . . . .1 4 CMOS Clear jumper settings . . . . . . . .1 5 Processor Speed Settings . . . . . . . . . .1 5 System Board Memory . . . . . . . . . .1 5 Removing a DIMM .
7. Lift the computer as shown and take care not to let the keyboard slide off the base. System board layout 3 2 1 1 Micropr ocessor connector 2 System fan connector (not used) 3 DIMM.
22 Ethernet connector 23 PS/2 keyboard and mouse connector . CMOS Clear jumper settings CMOS Clear Jumper Description 1.2 Normal 2.3 Clear CMOS To clear CMOS, see “CMOS Clear Procedur e” on page 72.
Installing a DIMM Notches 1. Position the DIMM above the connector so that the two notches on the bottom edge of the module align properly with the empty connector . 2. Firmly push the module straight down into the connector until the retaining clips pop up and fit snugly around both ends of the module.
Pin Signal Function 5 COM Ground 6 5 V +5 V dc 7 COM Ground 8 POK Power Good 9 5VSB Standby V oltage 10 12 V +12 V dc 11 3.3 V +3.3 V dc 12 -12 V -12 V dc 13 COM Ground 14 PS-ON DC Remote Enable 15 CO.
2. Replace system board. If you are unable to correct the problem, go to “Undetermined problems” on page 56. Computer exploded view (T ypes 2179 and 6643) I/O connectors and removal procedur es are described on the following pages.
Input/Output connectors 1 Power connector 2 USB connector 3 USB keyboard and mouse connector 4 Audio line in connector 5 Audio line out connector 6 Microphone connector Chapter 4.
1 Modem connector 2 Ethernet connector 3 PS/2 mouse connector 4 PS/2 keyboard connector Controls and status indicators 1 Hard disk drive ″ in use ″ indicator 2 .
– + 1 Standby button 2 Standby LED 3 Num Lock LED 4 Caps Lock LED 5 Scroll Lock LED 6 Mute button 7 Stop button 8 Play/Pause button 9 V olume control 10 Next track button 11 Previous track button Rear bucket housing (rear cover) removal Chapter 4.
Note: 1. Before servicing, disconnect all cables attached to the computer . 2. For proper cooling, do not operate the computer without all covers in place. 3. When placing the monitor on a flat surface, place it on a padded surface such as cloth or paper towels to protect the monitor and monitor bezel from scratches.
Hard disk drive removal 1. Remove the rear bucket housing, see “Rear bucket housing (rear cover) removal” on page 21. 2. To release the hard disk drive, use a flat-blade screw driver to pry the latch as shown. 3. Rotate the hard disk drive outward, and disconnect the power and signal cables from the drive.
2. Remove the four thumb screws holding the system board cover . 3. Lift the rear EMC cover up and rotate it as shown by the arrow . It is not necessary to remove the hard disk drive assembly . Diskette drive/CD-ROM drive/DVD drive removal 1. Remove the upper base cover , see“Upper base cover and base cover wing removal” on page 22.
Speaker assembly removal 1. Remove the upper base cover , see “Upper base cover and base cover wing removal” on page 22. 2. Remove both left and right base cover wings. 3. Remove two side screws that secure the metal speaker grill. 4. Place the LCD down on a soft covered flat surface.
Fan removal To remove the rear bucket housing-fan do the following: 1. Remove the rear bucket housing, see “Rear bucket housing (rear cover) removal” on page 21. 2. Remove the rear EMC cover assembly , see “Rear EMC cover assembly removal” on page 23.
To remove the power supply , do the following: 1. Disconnect the power cable. 2. Remove the two base cover wings and the upper base cover from the hinge stand assembly , see “Upper base cover and base cover wing removal” on page 22. 3. Remove the rear EMC cover assembly , see “Rear EMC cover assembly removal” on page 23.
Processor removal 1. Remove the rear bucket housing, see “Rear bucket housing (rear cover) removal” on page 21. 2. Remove the rear EMC cover assembly , see “Rear EMC cover assembly removal” on page 23. 3. Release the processor heatsink clip as shown above.
System board removal 1. Remove the rear bucket housing, see “Rear bucket housing (rear cover) removal” on page 21. 2. Remove the rear EMC cover assembly , see “Rear EMC cover assembly removal” on page 23. 3. Disconnect all cables attached to the system board.
1. Remove the rear bucket housing, see “Rear bucket housing (rear cover) removal” on page 21. 2. Remove the four power inverter board cover screws. Use the tamper resistant screw driver , IBM part number 19K3624, to remove these screws. 3. Disconnect the two end cables and the LCD cable from the power inverter board.
Chassis assembly removal 1. Remove the rear bucket housing, see “Rear bucket housing (rear cover) removal” on page 21. 2. Remove the rear EMC cover assembly , see “Rear EMC cover assembly removal” on page 23. 3. Disconnect all cables attached to the system board.
Front bezel removal 1. Remove the rear bucket housing, see “Rear bucket housing (rear cover) removal” on page 21. 2. Remove the four corner screws securing the bezel to the LCD housing assembly . 3. Gently pull the bezel from the LCD housing. Note the plastic tabs on the bezel.
Notes: v Protect the LCD panel from being scratched. v Lay the LCD panel down on a flat clean surface over a cloth or other soft material that will protect it from being scratched. v Be careful not to allow other items to come close to the LCD panel as those items might touch the panel and scratch it.
Installing the Receiver card 1. Lay the LCD panel on a flat protected surface. 2. Put each stand-off on the threaded holes of the LCD panel. 3. Place the receiver card over the stand-offs and by visual site line up the receiver card holes with the stand-offs.
Chapter 5. Symptom-to-FRU Index Beep symptoms . . . . . . . . . . . . .3 5 Hard disk drive boot error . . . . . . . . .3 6 IBM Enhanced Diagnostic error codes . . . . .3 7 POST error codes . . . . . . . . . . . .5 4 Undetermined problems . . . . . . .
Beep Symptom FRU/Action 7 Processor exception interrupt error 1. Processor 2. System Board 8 Display memory read/write error 1. Memory module 2. System Board 9 ROM Checksum error 1. System Board 10 CMOS shutdown register read/write error 1. System Board 11 Cache error/External Cache bad 1.
IBM Enhanced Diagnostic error codes Refer to the following diagnostic error codes when using the diagnostic tests. See “Diagnostics and test information” on page 5 for the specific type for information about the diagnostic programs. In the following index, X can repr esent any number .
Diagnostic Error Code FRU/Action 000-197-XXX BIOS test warning 1. Make sure the component that is called out is connected and/or enabled 2. Re-run test 3. Component that is called out in warning statement 4. Component under test 000-198-XXX BIOS test aborted 1.
Diagnostic Error Code FRU/Action 001-038-XXX System Extension failure 1. Adapter card 2. System board 001-039-XXX System DMI data structure error 1. Flash the system 2. System board 001-040-XXX System IRQ failure 1. Power-of f/on system and re-test 2.
Diagnostic Error Code FRU/Action 001-271-XXX System IRQ4 failure 1. Device on IRQ4 2. System board 001-272-XXX System IRQ5 failure 1. Device on IRQ5 2. System board 001-273-XXX System IRQ6 (diskette drive) failure 1. Diskette Cable 2. Diskette drive 3.
Diagnostic Error Code FRU/Action 001-301-XXX System RT C Century byte error 1. Flash the system 2. System board 005-000-XXX V ideo T est Passed 1. No action 005-00X-XXX V ideo error 1. V ideo card, if installed 2. System board 005-010-XXX 005-01 1-XXX 005-012-XXX 005-013-XXX V ideo Signal failure 1.
Diagnostic Error Code FRU/Action 005-197-XXX V ideo test warning 1. Make sure the component that is called out is connected and/or enabled 2. Re-run test 3. Component that is called out in warning statement 4. Component under test 005-198-XXX V ideo test aborted 1.
Diagnostic Error Code FRU/Action 01 1-000-XXX Serial port Interface T est Passed 1. No action 01 1-001-XXX Serial port Presence 1. Remove external serial device, if present 2. Run setup, enable port 3. System board 01 1-002-XXX 01 1-003-XXX Serial port T imeout/Parity error 1.
Diagnostic Error Code FRU/Action 014-001-XXX Parallel port Presence 1. Remove external parallel device, if present 2. Run setup, enable port 3. System board 014-002-XXX 014-003-XXX Parallel port T imeout/Parity error 1. System board 014-013-XXX 014-014-XXX Parallel port Control Signal/Loopback test failure 1.
Diagnostic Error Code FRU/Action 015-002-XXX USB port T imeout 1. Remove USB device(s) and re-test 2. System board 015-015-XXX USB port External Loopback failure 1. Remove USB device(s) and re-test 2. System board 015-027-XXX USB port Configuration/Setup error 1.
Diagnostic Error Code FRU/Action 018-195-XXX PCI Card T est aborted by user 1. PCI card 2. Information 3. Re-start the test, if necessary 018-196-XXX PCI Card test halt, error threshold exceeded 1. Press F3 to review the log file 2. Re-start the test to reset the log file 018-197-XXX PCI Card test warning 1.
Diagnostic Error Code FRU/Action 020-199-XXX PCI test failed, cause unknown 1. Go to the ″ Undetermined problems ″ section 2. Flash the system and re-test 3. Replace component under function test 020-262-XXX PCI system error 1. PCI card 2. Riser card, if installed 3.
Diagnostic Error Code FRU/Action 030-00X-XXX 030-01X-XXX SCSI interface failure 1. SCSI signal cable 2. Check power supply 3. SCSI device 4. SCSI adapter card, if installed 5. System board 030-027-XXX SCSI interface Configuration/Setup error 1. SCSI signal cable 2.
Diagnostic Error Code FRU/Action 035-196-XXX RAID interface test halt, error threshold exceeded 1. Press F3 to review the log file 2. Re-start the test to reset the log file 035-197-XXX RAID interface test warning 1. Make sure the component that is called out is connected and/or enabled 2.
Diagnostic Error Code FRU/Action 071-199-XXX Audio port test failed, cause unknown 1. Go to the ″ Undetermined problems ″ section 2. Flash the system and re-test 3. Replace component under function test 071-25X-XXX Audio port failure 1. Speakers 2.
Diagnostic Error Code FRU/Action 086-196-XXX Mouse Port interface test halt, error threshold exceeded 1. Press F3 to review the log file 2. Re-start the test to reset the log file 086-197-XXX Mouse Port interface test warning 1. Make sure the component that is called out is connected and/or enabled 2.
Diagnostic Error Code FRU/Action 170-195-XXX V oltage Sensor(s) T est aborted by user 1. Information 2. Re-start the test, if necessary 170-196-XXX V oltage Sensor(s) test halt, error threshold exceeded 1. Press F3 to review the log file 2. Re-start the test to reset the log file 170-197-XXX V oltage Sensor(s) test warning 1.
Diagnostic Error Code FRU/Action 175-199-XXX Thermal Sensor(s) test failed, cause unknown 1. Go to the ″ Undetermined problems ″ section 2. Flash the system and re-test 3. Replace component under function test 175-250-XXX 175-251-XXX Thermal Sensor(s) limit error 1.
Diagnostic Error Code FRU/Action 217-28X-XXX 217-29X-XXX Hard Disk Drive (SCSI) error 1. Hard Disk Drive Cable 2. Check power supply voltages 3. Hard Disk drive (SCSI) 4. SCSI adapter card 5. System board 220-000-XXX Hi-Capacity Cartridge Drive T est Passed 1.
If the POST finishes without detecting any problems, a single beep sounds and the first screen of the operating system or application program appears. Note: T ypes 2179 and 6643 computers default to come up quiet (no beep and no memory count and checkpoint code display) when no errors are detected by POST .
POST Error Code FRU/Action 5962 An IDE device (other than hard drive) configuration error 1. Run Configuration 2. CD-ROM/DVD/CD-R W Drive. This occurs when a drive is added or removed. 3. System Board 4. Riser card if installed Undetermined problems Check the power supply voltages (see “Power Supply” on page 16).
Chapter 6. Parts listing 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 System T ype 2179 T ype 2179 parts listing supports the following models: 700, 750, 50A, 52A, .
Index System (T ype 2179) FRU No. 1 PCI housing (Scuba Housing) (all models) 09N3282 2 Rear bucket housing (all models) (Includes rear housing, USB audio card bracket, keylock cover , keylock assembly.
Index System (T ype 2179) FRU No. 12 System fan (models 700, 750, 50A, 52A, 90S, 90T , 90K, 968, 50J, 70F , 71U, 71F , 51J, 77U, 53A, 91G, 97G, 51Q, 53U, 52C, 52M, 52H, 77F , GG1) 09N2628 12 System fa.
Index System (T ype 2179) FRU No. 23 Front bezel, Black, (Includes black bezel, button release, button power , hard drive/LED lens and screw) (models 700, 750, 50A, 52A, 90S, 90T , 90K, 968, 70F , 71U.
Index System (T ype 2179) FRU No. Microphone, Andrea Headset NC8 (models 50A, 52A, 50J, 968, 90S, 90T , 90K, 700, 750, 70F) 19K3403 Modem, Askey-Monopack-1456VQH87, LP NA/LA/SA/AP-N (models 700, 750, .
Index System (T ype 6643) FRU No. 6 Rear EMC cover assembly (Includes rear EMC cover , rear handle, 2 pan head screws, handle bar , rear cover , PCI cover and Hard drive clip) (all models) 19k2627 7 U.
Index System (T ype 6643) FRU No. 24 DASD Interface (FDD/CD-ROM board) (all models) 09N3270 25 FDD/CD-ROM drive bracket assembly (Includes FDD bracket, CD bracket, 2 device bay clips, device release button, device release button (left) and 2 device release springs) (all models) 19K2633 26 3.
Keyboards T ype 2179 - USB RAK3 Stealth Black Note: v Japanese keyboard is Platinum Mist Silver Color . v Keyboards are USB interface, no adapter , with 2 USB ports.
Keyboards - T ype 2179 FRU UK English (models 968, 91G, 97G, 81G, 86G) 09N5705 US International (models TBD) 09N5706 Y ugoslavian/Latin (models TBD) 09N5707 Brazil/Portuguese (models TBD) 09N5708 Rapi.
Keyboards - T ype 6643 FRU Portuguese 09N5613 Romania 09N5614 Russian 09N5615 Russian/Cyrillic 09N5616 Serbian/Cyrillic 09N5617 Slovakian 09N5618 Spanish 09N5619 Swed/Fin 09N5620 Swiss French/German 0.
Six foot, right angle, black Power Cords - T ype 2179 FRU United Kingdom, Hong Kong, Singapore (model 968) 14F0029 Denmark (model 968) 13F9993 Italy , Chile (model 968) 14F0065 Power Cords - T ype 664.
The following tools are requir ed to service these computers: v A volt-ohm meter , IBM P/N 73G5404 v T amper resistant screw driver IBM P/N 19K3624 68 Hardwar e Maintenance Manual.
Chapter 7. Additional service information Security . . . . . . . . . . . . . . .6 9 Passwords . . . . . . . . . . . . . .6 9 Power-on password . . . . . . . . .6 9 Removing a power-on password . . . .6 9 Administrator password . . . . . . . .7 0 Administrator password control .
Administrator password The administrator password is used to restrict access to the Configuration/Setup Utility program. If the administrator password is activated, and you do not enter the administrator password, the configuration can be viewed but not changed.
IDE hard disk drive settings 1 Primary (Master) Hard Disk Drive 2 Secondary (Slave) Hard Disk Drive CD-ROM drive/DVD drive jumper settings 1 2 3 The slim CD-ROM drive and DVD drive are connected to the DASD interface board.
v Sources for determining the latest level BIOS available 1. IBM Home Page, Support http://www .ibm.com/pc/us/ 2. PC PartnerInfo-T echnical Database (CTSTIPS.NSF) 3. IBM Support Center 4. Levels 1 and 2 Support 5. RET AIN ® v Sources for obtaining the latest level BIOS available 1.
Power management Power management reduces the power consumption of certain components of the computer such as the system power supply , processor , hard disk drives, and some monitors. Advanced Power Management and Rapid Resume ™ Manager are features of some personal computers.
3. Select the APM BIOS Mode and be sure it is set to Enabled . If it is not, press Left Arrow ( } ) or Right Arrow (Æ) to change the setting. 4. Press Esc to go back one screen. 5. Select Automatic Hardware On . 6. Set Automatic Hardware Power On to Enabled .
This setting is used to enable or disable the Flash over LAN feature. When the feature is enabled, the system programs in the computer can be updated remotely from a network server . If the administrator password is set in the computer , it does not have to be entered by the server .
76 Hardwar e Maintenance Manual.
Chapter 8. Related service information Safety notices (multi-lingual translations) . . . .7 7 Safety information . . . . . . . . . . . . 102 General safety . . . . . . . . . . . . 102 Grounding requir ements . . . . . . . . 102 Electrical safety . . .
To Connect To Disconnect 1. T urn Everything OFF . 2. First, attach all cables to devices. 3. Attach signal cables to receptacles 4. Attach power cord(s) to outlet. 5. T urn device ON. 1. T urn Everything OFF . 2. First, remove power cord(s) from outlet.
≥ 32 kg (70.5 lbs) ≥ 55 kg (121.2 lbs) CAUTION: Use safe lifting practices when lifting your machine. CAUTION: Electrical current from power , telephone, and communication cables can be hazardous.
PERIGO Para evitar choques elétricos, não conecte ou desconecte nenhum cabo, nem efetue instalação, manutenção ou reconfiguração deste produto durante uma tempestade com raios. Para evitar choques elétricos: v O cabo de alimentação deve ser conectado a um receptáculo corretamente instalado e aterrado.
Cuidado: Ao substituir a bateria, utilize apenas o Número de Peça IBM 33F8354 ou um tipo de bateria equivalente recomendado pelo fabricante. Se seu sistema possuir um módulo com uma bateria de lítio, substitua-o apenas pelo mesmo tipo de módulo, produzido pelo mesmo fabricante.
≥ 32 kg (70.5 lbs) ≥ 55 kg (121.2 lbs) Cuidado: Utilize práticas seguras para levantamento de peso ao levantar sua máquina. Cuidado: A corrente elétrica proveniente de cabos de alimentação, de telefone e de comunicação é perigosa.
Chapter 8. Related service information 83.
84 Hardwar e Maintenance Manual.
Chapter 8. Related service information 85.
86 Hardwar e Maintenance Manual.
Chapter 8. Related service information 87.
DANGER Pour éviter tout risque de choc électrique, ne manipulez aucun câble et n’effectuez aucune opération d’installation, d’entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d’un orage.
Attention: Remplacez la pile usagée par une pile de référence identique exclusivement - voir la référence IBM - ou par une pile équivalente recommandée par le fabricant. Si votre système est doté d’un module contenant une pile au lithium, vous devez le remplacer uniquement par un module identique, produit par le même fabricant.
≥ 32 kg (70.5 lbs) ≥ 55 kg (121.2 lbs) Attention: Ce produit pèse un poids considérable. Faites-vous aider pour le soulever . Attention: Le courant électrique circulant dans les câbles de communication et les cordons téléphoniques et d’alimentation peut être dangereux.
VORSICHT Aus Sicherheitsgründen bei Gewitter an diesem Gerät keine Kabel anschließen oder lösen. Ferner keine Installations-, W artungs- oder Rekonfigurationsarbeiten durchführ en. Aus Sicherheitsgründen: v Gerät nur an eine Schutzkontaktsteckdose mit ordnungsgemäß geerdetem Schutzkontakt anschließen.
Achtung: Eine verbrauchte Batterie nur durch eine Batterie mit der IBM T eilenummer 33F8354 oder durch eine vom Hersteller empfohlene Batterie ersetzen. W enn Ihr System ein Modul mit einer Lithium-Batterie enthält, ersetzen Sie es immer mit dem selben Modultyp vom selben Hersteller .
≥ 32 kg (70.5 lbs) ≥ 55 kg (121.2 lbs) Achtung: Beim Anheben der Maschine die vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen beachten. Achtung: An Netz-, T elefon- und Datenleitungen können gefährliche elektrische Spannungen anliegen. Um eine Gefährdung des Benutzers oder Beschädigung des Geräts zu vermeiden, ist der Server auszuschalten.
PERICOLO Per evitare il pericolo di scosse elettriche durante i temporali, non collegare o scollegare cavi, non effettuar e l’installazione, la manutenzione o la riconfigurazione di questo prodotto.
Attenzione: Quando si sostituisce la batteria, utilizzare solo una batteria IBM o batterie dello stesso tipo o di tipo equivalente consigliate dal produttor e. Se il sistema di cui si dispone è provvisto di un modulo contenente una batteria al litio, sostituire tale batteria solo con un tipo di modulo uguale a quello fornito dal produttor e.
Attenzione: La corrente circolante nei cavi di alimentazione, del telefono e di segnale è pericolosa. Per evitare situazioni pericolose per le persone o danneggiamenti all’apparecchiatura, scollega.
Chapter 8. Related service information 97.
98 Hardwar e Maintenance Manual.
PELIGRO Para evitar una posible descarga eléctrica, no conecte ni desconecte los cables ni lleve a cabo ninguna operación de instalación, de mantenimiento o de reconfiguración de este producto durante una tormenta eléctrica.
Percaución: Al cambiar la batería, utilice únicamente la batería IBM Número de pieza 33F8354 o un tipo de batería equivalente recomendado por el fabricante. Si el sistema tiene un módulo que contiene una batería de litio, sustitúyalo únicamente por el mismo tipo de módulo del mismo fabricante.
≥ 32 kg (70.5 lbs) ≥ 55 kg (121.2 lbs) Percaución:: Alce la máquina con cuidado; el sobrepeso podría causar alguna lesión. Percaución: La corriente eléctrica de los cables de comunicaciones, de teléfono y de alimentación puede resultar peligrosa.
Safety information This section contains the safety information with which you need to be familiar , before you service an IBM mobile computer . General safety Follow these rules to ensure general safety: v Observe good housekeeping in the area of the machines during and after maintenance.
Observe the following rules when working on electrical equipment. v Find the room emergency power-of f (EPO) switch, disconnecting switch, or electrical outlet. If an electrical accident occurs, you can then operate the switch or unplug the power cord quickly .
Handling electrostatic discharge-sensitive devices Any computer part containing transistors or integrated circuits (ICs) should be considered sensitive to electrostatic discharge (ESD). ESD damage can occur when there is a differ ence in charge between objects.
3. Check the power cord for the following: a. A third-wir e ground connector in good condition. Use a meter to measure third-wir e ground continuity for 0.1 ohm or less between the external ground pin and frame ground. b. The power cord should be the appropriate type as specified in the parts listings.
Problem determination tips Because there is a large variety of hardwar e and software combinations that can be encountered, use the following information to assist you in problem determination. v V erify any recent hardwar e changes. See “Hardwar e considerations” on page 108.
v Standalone diagnostics might function properly because the device that was found is the only device running. Software configuration conflicts occur when the following are true. v Hardwar e has a differ ent configuration than the software that is using it expects.
v Operating system to BIOS to hardware This is the recommended way . It’s the most flexible because it is independent of the hardwar e. v Applications to operating system to BIOS to hardware This method is inflexible and is dependent on the operating system.
v Multiple messages occur when the first error causes additional errors. Follow the suggested action of the first error displayed. System resource conflicts System failures occur when there are system resour ce conflicts with the following: v Interrupt Request Queue (IRQ) v Direct Memory Access (DMA) v I/O Address v ROM and RAM Addresses.
The IRQ levels, DMA channels, I/O address, and ROM and RAM addresses all become potential conflicts and system problems. When conflicts arise, they might show up as system hangs, lost or missing devices, incorrect or bad data, or failing diagnostics. Always eliminate conflicts in these areas before replacing any hardware components.
Miscellaneous information Acronyms, Abbreviations, and T erms T erm Information ACP A/A Audio Capture and Playback Adapter ADP Automatic Data Processing AGP Advanced Graphics Port Alt Alternate ANSI A.
T erm Information Ht Height IDE Integrated Drive Electronics IC Integrated Circuit IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers IEC International Electrotechnical Commission IML Initial Mach.
T erm Information SR Service Representative SRAM Static Random Access Memory SVGA Super V ideo Graphics Array (800x600x16) STN Super T wisted Nematic T/A NDD T echnical Advisor (see your Marketing Rep.
Send Us Y our Comments! We want to know your opinion about this manual (part number 19K6513). Y our input will help us to improve our publications. Please photocopy this survey , complete it, and then fax it to IBM HMM Survey at 919-543-8167 (USA) .
4. Which computers do you service most? ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ Thank you for your response! Chapter 8.
Notices References in this publication to IBM products, programs, or services do not imply that IBM intends to make these available in all countries in which IBM operates. Any refer ence to an IBM product, program, or service is not intended to state or imply that only that IBM product, program, or service may be used.
T rademarks The following terms are trademarks of the IBM Corporation in the United States or other countries or both. Alert on LAN Aptiva Asset ID AT BookManager Business Partner EduQuest FaxConcentr.
11 8 Hardwar e Maintenance Manual.
.
Part Number: 19K6513 Printed in USA (1P) P/N: 19K6513.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il IBM 2179 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del IBM 2179 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso IBM 2179 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul IBM 2179 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il IBM 2179, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del IBM 2179.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il IBM 2179. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo IBM 2179 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
