Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto H-VC1590 del fabbricante Hyundai
Vai alla pagina of 9
H-VC1590 VACUUM CLEANER БЫТОВОЙ ПЫЛЕСОС Instruction manual Руководство по эксплуатации.
2 Description 1. Air inlet 2. Dust bin container handle 3. Button to turn the dust bin container out 4. Cord rewind button 5. Carrying handle 6. POWER ON/OFF button (Speed regulator) 7.
3 • Do not let the cord hang over edges or touch hot surfaces. • Before you start using the vacuum cleaner, please remove large or sharp objects from the floor in order to prevent the damage o f the f ilter or the dust bin. Caution: Never use the vacuum cleaner without the filters.
4 Advantages of your vacuum cleaner • Your vacuum cleaner is equipped with 5 steps filtration system : - HEPA-filter. - the motor protection filter established between the dust bin container and the engine of a vacuum cleaner. - the micronic filter, established on the air outlet.
5 • For cleaning the micronic filter, established on the air outlet, take off the rear grill f rom the unit and pull out the microni c filter. The air outlet filter may usually be used for six to twelve m onths. It’s possible to begin to use the cleaner only after making it sure that all the filters have been correctly installed in the machine.
6 Описание 1. Всасывающее отверстие 2. Ручка отсека для сбора пыли 3. Кнопка для отсоединения отсека для сбора пыли 4. Кнопка сматывания электрошну ра 5.
7 • Будьте предельно осторожны при использовании пылесоса на лестницах . • Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор .
8 Преимущества вашег о пылесос а • Ваш пылесос оснащен 5- ступенчатой системой фильтрации воздуха : - HEPA- фильт.
9 Замена и чистка других фильтров • Производите чистку фильтров не менее одного раза в год .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hyundai H-VC1590 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hyundai H-VC1590 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hyundai H-VC1590 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hyundai H-VC1590 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hyundai H-VC1590, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hyundai H-VC1590.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hyundai H-VC1590. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hyundai H-VC1590 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
