Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto H-HT5115 del fabbricante Hyundai
Vai alla pagina of 39
ДОМАШНИЙ КИНОТЕА ТР HOME THEA TRE Руководство по эксплуатации Instruction manual H-HT5115-N.
2 3 T able of contents Before you star t Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future.
2 3 T able of contents Before you star t If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling.
4 Before you star t • All repairs and technical service should be made by qualified specialist from service centers. All images provided herein are schematic drawings of real objects and may differ from their real images.
5 Connection Video/audio system connection Before you start connection of external devices, ensure that power of the unit is switched off. Following outputs are available in this unit. Composite video Use the yellow plug of an A V cable to connect the composite video output of this unit to the video input of a TV/monitor.
6 Operation Control elements Front panel 1 2 3 4 5 6 8 7 9 1. ST ANDBY button 2. Disc tray 3. OPEN/CLOSE button 4. Display 5. Microphone socket 6. button 7. USB port 8. button 9. V OLUME knob Rear panel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1. Power switch 2. Speaker output 3.
7 Operation Remote controller (RC) 1. ST ANDBY button 2. PROG button 3. V-MODE button 4. A-MODE button 5. GOTO button 6. SETUP button 7. A UDIO/MEMORY but ton 8. MENU/RIP/MO/ST button 9. TITLE/COPY/FM buttons 10. ENTER button/Cursor buttons 11. SO UR CE S EL EC T but ton 12.
8 9 Operation Operation Button functions ST ANDBY Press this button to put the unit to standby mode; press the button again, to turn on the unit. T o turn off the unit completely, press the Power switch on the rear panel of the unit. OPEN/CLOSE Press this button when power is on, the disc tray is pushed out.
8 9 Operation Operation PROG • If the disc contains 2 or more tracks, chapters or titles, set up the playing order to your preference. Press PROG button to enter program menu. • Press number buttons to input the number of the track, title or chapter.
10 Operation CH-LEVEL Press this button repeatedly to select a channel or the overall volume, then press V OLUME+/- but tons to adjust its level. System setup 1. Press SETUP button to enter the setup menu. In Setup menu, press SETUP button again to quit the setup page.
11 Operation Digital audio setup page General Digital audio setup Digital output LPCM output Audio Dolby Video Preference • DIGIT AL OUTPUT SPDIF/OFF: no digital signal out (coaxial output off), only analog audio output. SPDIF/RA W: digital signal output in the original format recorded in the disc.
12 13 Operation Operation for selection. Y ou can select any of them according to your preference and contents of the disc. • Select BASS BOOST, SUPER BASS or TREBLE BOOST ON means strengthening the corresponding audio frequency range.
12 13 Operation Operation at the same time keep the fine details sounds. In this case, this doesn’t disturb the family and keep the quality sound. Video setup General Video setup page Video output Color setting Audio Dolby Video Preference • VIDEO OUTPUT OFF: set video output to the composite.
14 Operation Other functions Radio tuner operation • Select TUNER mode by pressing SOURCE SELECT button. • T o tune to a radi o frequ ency, p ress SEARCH+/- buttons repeatedly. After you found the nee ded fre quency, press MEMORY button then press a number button.
15 Operation JPEG playback JPEG (Joint Photographic Expert Group) - image compression algorithm, used all over the world and providing high level of compression of the source data. Any graphics editor may edit images of this format and their size is 15- 20 times less then the original images.
16 Operation Summary After the CD ripping procedure begins, the system will proceed to the next menu page. In Ripping window, there are a track progress bar and a total progress bar showing how much the ripping procedure for the current track has been done and how much the total task has been finished respectively.
17 General information Handling compact discs Handling compact discs • Do not insert anything other than a CD into the disc tray. • Do not use cracked, chipped, warped, or otherwise damaged discs as they may cause damage to the player. • Handle the disc only by the edges (as shown in the picture).
18 General information T roubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use.
19 General information Specifications Appearance Dimensions of the unit 360 mm x 280 mm x 45 mm Dimensions of a speaker 122 mm x 82 mm x 75 mm Dimensions of the subwoofer 272 mm x 160 mm x 240 mm Net/Gross weight 6.
20 21 Содержание Перед началом эксплуатации У важаемый пок упатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия.
20 21 Содержание Перед началом эксплуатации Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором.
22 23 Перед началом эксплуатации Подключение ной некорректной работы устройства. • У стройство должно находиться в сух ом и проветриваемом месте.
22 23 Перед началом эксплуатации Подключение Подключение Перед на чалом подключения ус трой- ства к другому оборудованию убедитесь, что электропитание отключено.
24 25 У правление устройством У правление устройством Элементы управления Передняя панель 1 2 3 4 5 6 8 7 9 1. Кнопка ST ANDBY 2. Лоток для дисков 3. Кнопка OPEN/CLOSE 4.
24 25 У правление устройством У правление устройством Пуль т дистанционного управления 1. Кнопка ST ANDBY 2. Кнопка PROG 3. Кнопка V-MODE 4. Кнопка A-MODE 5.
26 27 У правление устройством У правление устройством Функции кнопок ST ANDBY Нажмите эту кнопк у, чтобы устройс тво перешло в режим ожидания. Нажмите кнопку ST ANDBY, чтобы включить устрой- ство.
26 27 У правление устройством У правление устройством (Перемотка вперед) Нажмите эту кнопк у для быстрой про- крутки вперед. При каж дом нажатии ско- рость воспроизведения будет изменяться.
28 29 У правление устройством У правление устройством V OLUME+/- Нажимайте кнопки V OLUME+/- для уве- личения или уменьшения уровня громкости звука.
28 29 У правление устройством У правление устройством 4:3 PS: Ког да ус тройство подключено к обычному телевизору,.
30 31 У правление устройством У правление устройством микширование не установлено в полож ение ВЫКЛ.
30 31 У правление устройством У правление устройством – ВЫКЛ. • Pro logic II «Вкл» соответствует воспроизведе- нию 2-канального звука в 5.
32 33 У правление устройством У правление устройством Страница установок видео Общие Страница установок видео.
32 33 У правление устройством У правление устройством детей от сцен насилия и эротики. Диск, уровень которого выше, чем установленный с помощью данной функции, не будет вос- производиться.
34 У правление устройством записываемую информацию о звуковом сигнале до 12 раз. При использовании формата MP3 на одном CD-диске мо жет храниться более 600 минут музыки (более 170 песен).
35 У правление устройством Вращение на 90 гадусов по часовой стрелке PROG Выбор эффек та слайд-шоу ZOOM Включение/о.
36 У правление устройством RIPPING. Если такая папка уже существует на накопителе, перек одирование будет не- возможным.
37 Общая информация Обращение с компакт-дисками • Не в с тав ляйт е в ло ток для заг руз ки компакт-диска ничего, кроме компакт-диска.
38 Общая информация Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в к оторой описаны про.
39 Общая информация Т ехнические характеристики Внешний вид Размер головного устройства 360 мм x 280 мм x 45 мм Раз.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hyundai H-HT5115 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hyundai H-HT5115 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hyundai H-HT5115 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hyundai H-HT5115 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hyundai H-HT5115, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hyundai H-HT5115.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hyundai H-HT5115. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hyundai H-HT5115 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
