Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto H-CDM8015 del fabbricante Hyundai
Vai alla pagina of 43
oo H-CDM8015 CD/MP 3-RE CEIVE R CD/MP 3-    In st ruc tion m anu al   .
2 Dear customer ! Thank y o u for purchasing our pr o duct. For saf et y , i t is s t ro ngly reco mm e nded to read thi s manual caref u lly bef or e connecti ng, o perat i ng and/or adjusti ng the pro duct and keep the m anual f o r r ef erence i n the f ut ure.
3 Im portant safeg uards  R e a d c a r e fu lly t h r o u g h t h is ma n u a l t o fa milia r iz e yo u r s e lf w it h t h is h ig h - q u a lit y s o u nd s ys t e m.  T h e b e g i n n i n g o f o p e r a t i o n i s t h e m o m e n t o f t h e u n i t i n s t a l l a t i o n .
4 Com ponents 1. Receiv er 1 pc 2. Front panel 1 pc 3. Pr ot ect iv e case 1 pc 4. IS O c on n ec tor 1 pc Install ation part s: 5. Nut 5 m m 1 pc 6. Spri ng wash er 2 pcs 7. Pl ai n washer 2 pcs 8. Screw M5x 25 m m 1 pc 9. Scr ew 1 pc 10. Metal strap 1 pc 11.
5 Inst all ati on/C onnecti ons  Ch oose th e m oun ti ng l ocati on wh ere th e u n i t wi l l not i n terf ere w i th th e n orm al dri v i n g f un cti on of th e d ri v er .  Bef o re fi nal l y i nstal l i ng the uni t , co nnect t he wi rin g and m ake sure t hat t he uni t wo rk s pro perly .
6 1. Insta ll the sleeve in t o the dashb o ard; ensure i t i s install ed w i t h t he corr ect side and t here are no o bstacles (w i res, das hboar d elements, et c) f o r t he uni t inst a ll a t io n.
7 t he fr o nt p ane l; o t her wise y o u a r e not ab le t o ins t a ll t he t r im fr a me. Whe n t he t r im fr a me be in g inst a lled , t he s i d e wi th th e g roove s h oul d f ace d own an d f i x ed f i rst. 2. DIN REAR-M OUNT (Method B) For this method, use t he s crew ho l es in t he lateral si de s of t he uni t .
8 Electrical connections.
9 Panel control s 1. PREVIOUS/NE XT b ut t o n 2 . PO W ER b utton 3. VOLUME knob/SEL butt o n 4 . D is c slo t 5. EJEC T b utt on 6. AUX i n 7. F/PS butt o n 8. 6/UP 10 butt on 9. 5/DN 10 butt o n 10. 4/RDM b utt o n 11. 3/RPT b ut to n 12. 2/INT butt o n 13.
10 Gene ral funct ions T urning on/of f Pre ss an y key on th e f ront pan el to turn the u n i t o n . Pres s PO W ER b utto n agai n to turn the u ni t o f f . Mode Press MODE butt o n t o sel ect between AUX, TUNE R o r S- CDP (d i sc) mo des. V olume contr ol The vol ume l evel can b e adj ust ed at any t i me by ro t at in g VOLUME knob.
11 LOUD m ode Press LOUD butt o n t o em phasi ze t he b ass out put . Multi-ses sion disc r eading This uni t ca n read m u l t i - sess i o n CDs. The mul t i -s e ssi o n read in g w ill b e act ivated auto mat i ca lly if the player det ect s a f il e th at is wri tt en in m ul t i - sessi o n f orm at.
12 Radio operations Choose r adio band P r e s s B A N D b u t t o n t o o p e r a t e t h e r a d i o f u n c t i o n ( e v e n w h e n a C D i s p l a y i n g ) . T o t a l 3 s e t s o f F M b a n d ( F M 1 , FM2, FM 3) and 2 sets or M W band (MW 1, MW2) are av a il a ble.
13 Other functio ns Press and h o ld SEL b ut ton un t il DSP OFF is displa y ed. Then press repeated ly SEL button to sel ect o n e of opti o ns bel o w. Ro t at e VOL knob t o adjust t he sel ect ed o pt i o n. Seek Sel ect ei t her “SEEK 1” o r “SEE K 2”.
14 Di sc operati ons El ectr onic Shock Pr otection (ESP ) CD El ect ro ni c Sho ck Pr ot ect ion The el ect ro ni c sh o ck pro t ection i s i deal for dr i vi ng unev en road. Press SEL button f or 2 sec o nds, t h e di splay will show “ DSP OF F”.
15 T rack search P r e s s F / P S b u t t o n , t h e d i s p l a y w i l l s h o w “ T R K S C H ” . P r e s s S E L b u t t o n , t h e l a s t d i g i t o f t h e t r a c k n u m b e r w i l l blink. Rotate VOL kn o b to in put t he di g i t .
16 Repeat Press 3/RPT button to repeat the sam e t rack cont in uo us ly . “RPT ON" will appear on the display . Press this but to n agai n to st o p repeat i ng. Random pl ayback Pre ss 4/R DM b utton to pl ay al l th e tracks i n ra ndom order .
17 M P3 Overview  MP3 i s sh ort f or MPEG Aud i o Lay er 3 an d ref ers to an au di o compre ss i on tech n ol ogy stan dard.  Th i s produ ct al l ows pl ay bac k of MP3 f i l es on CD-R OM , CD-R or CD-R W di scs .  The uni t can read MP3 files wri t t en i n the f o rmat com pliant wi t h ISO 9660.
18 an d a f i xed b i t rat e o f 128 kbps.  Do n o t sto re m o re t han 256 MP3 fi l es per disc.  For ISO 9660 - com p liant f o rmat, t he m axim u m all o wable depth of nested fol ders i s 8, including t he root di recto ry (f ol der).
19 Handli ng c om pact di scs  Di rt y , scrat ch ed o r warped discs may cause ski p pi ng or noise.  Ha n dl e th e di sc on l y b y the e dges . T o keep c l ea n do n ot to uch i ts surf ace.  Di scs sho ul d be sto re d i n thei r cases after use t o avoid scrat ches.
20 Troubl eshoot ing guide No p ower or no s ou nd C a r ' s engine swit ch is not on. Tu r n you r ca r ' s key t o ACC or O N. C a b le is not cor r ect ly c onnect ed. C heck connect ion. Fuse is b urnt. Re pl ace fus e . Che ck vo l um e o r m ute o n/o f f.
21 Specification General Po wer suppl y : 12V DC (1 1V -16V) Max i m um power o ut put : 50 Wx4 cha nne l s Sui t ab l e speaker im pedance: 4-8 o hm Pre-Am p o ut put vol t age: 2.0V(CD pl ay m o de: 1KHz, 0 dB, 10 K  l oad) Fuse: 10A /1A Dimensio ns ( WxHxD ) / W eig ht 178  50  162 m m /1.
22    !           .
23               ,            .
24   1.   1  2.   1  3.     1  4.
25                     .
26          «   » (   )       1.
27      –       –      –          1.
28      (2)     . 2.   . 3.       .
29      .
30    1.   PREVI OUS/NE XT 2.   PO WER 3.   VOLUME/   SEL 4.    5.   EJECT 6.
31                      .
32        LOUD,       .
33       BAND         .
34            SEL,           DSP OFF.
35    (ESP)    .
36         F/PS,      “TRK SCH”.
37      .        .
38   3   3          MPEG 3            .
39  CD-R  CD-R W   ,    .
40        ,      .
41              .
42                      .
43           12    .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
 
                Se non hai ancora comprato il Hyundai H-CDM8015 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hyundai H-CDM8015 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hyundai H-CDM8015 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hyundai H-CDM8015 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hyundai H-CDM8015, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hyundai H-CDM8015.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hyundai H-CDM8015. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hyundai H-CDM8015 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.