Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto K 3600 MKII del fabbricante Husqvarna
Vai alla pagina of 24
E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h K 3600 MKII Oper ator ′ s manual Please read the operator’ s man ual carefully and mak e sure you understand the instructions before using the machine.
2 – English KEY T O SYMBOLS Ke y to symbols W ARNING! The machine can be a dangerous tool if used incorrectly or carelessly , which can cause serious or f atal injur y to the operator or others. Please read the operator’ s manual carefully and make sure y ou understand the instructions before using the machine .
English – 3 CONTENTS Contents KEY T O SYMBOLS K ey to symbols ............................................................. 2 CONTENTS Contents ...................................................................... 3 WHA T IS WHA T? What is what on the power cutter? .
4 – English WHA T IS WHA T? What is what on the power cutter? 1 Diamond blade 2 Blade guard/spra y guard 3 Hydraulic motor 4 Locking b utton for the drive wheel 5 Grease nipples 6 Control f or the g.
English – 5 SAFETY INSTR UCTIONS Steps before using a ne w power cutter . • This machine is a h ydraulically operated po wer cutter intended f or free-hand cutting. The machine should be connected to a h ydraulic unit with an oil flow of 35-42 litres/min and a maximum pressure of 150 bar .
6 – English SAFETY INSTR UCTIONS Switch loc k and ON/OFF valve for the water The s witch lock is designed to pre vent accidental operation of the s witch. The ON/OFF valve f or the water supply is also controlled with the s witch lock. When the s witch lock (A) is pressed in this opens the w ater valv e and releases the switch (B).
English – 7 SAFETY INSTR UCTIONS Checking the b lade guard Check that the guard is complete and without an y crac ks or def ormations. General safety precautions • A power cutter is designed to cut hard materials, such as masonr y . Obser ve the increased risk of kickbac k when cutting soft materials.
8 – English SAFETY INSTR UCTIONS Cutting General • Star t cutting with the machine running at maximum speed. • Alwa ys hold the machine in a fir m grip with both hands. Hold it so that the thumbs and fingers grip round the handles. Cutting technique The technique described below is of a general character .
English – 9 SAFETY INSTR UCTIONS Large w ork Cuts e xceeding 1 m - secure a batten along the line to be cut. The batten acts as a guide. Use this guide to make a marking cut along the entire length of the cut, 50-70 mm (2-3 inches) in depth. Remov e the guides once the marking cut has been made.
10 – English SAFETY INSTR UCTIONS • Be aler t to mov ement of the work piece or anything else that can occur , which could cause the cut to close and pinch the blade . Pull in Pull in occurs when the disc’ s lower section suddenly stops or when the cut closes.
English – 11 SETTINGS AND ADJUSTMENTS Drive On account of the machine’ s unique design the dr iving power is not transf erred at the centre of the blade.
12 – English SETTINGS AND ADJUSTMENTS • Loosen the knob to offload the springs. • Pull out the lock f or the front handle and move the handle to the ser vice position. • Remov e the three screws holding the suppor t roller guard using a 6 mm he x ke y and lift off the cover .
English – 13 SETTINGS AND ADJUSTMENTS CA UTION! The machine should be upright. If the machine lies on its side the weight of the b lade makes it difficult to make a correct adjustment.
14 – English ST ARTING AND ST OPPING Star ting and stopping Starting • Grip the front handle with the left hand. • Grip the rear handle with the r ight hand. When you g rip the rear handle this releases the s witch lock. Stopping The machine is stopped by releasing the s witch.
English – 15 MAINTENANCE Maintenance Dismantling the complete guide r oller • Remov e the suppor t roller cov er. • Lift off the blade . • Unscrew the knob . First tur n the knob a fe w turns until you f eel a resistance. The guide roller then f ollows the knob out and stops when it f eels a resistance.
16 – English MAINTENANCE Drive wheel 1 Lock the axle using the loc king button. See the instructions under the heading What is what?. 2 Loosen the centre screw and remo v e the washer . 3 Y ou can now lift off the drive wheel. CA UTION! Replace the dr ive wheel when fitting a ne w blade.
English – 17 MAINTENANCE Reconstructing the blade Couplings 1 W ater 2 W ater filter 3 Return 4 Pressure IMPOR T ANT! If the coupling is dir ty , the dir t can enter the oil and cause increased wear on the h ydraulic motor , h ydraulic pump , v alves , etc.
18 – English MAINTENANCE Maintenance schedule CA UTION! The char t is based on daily use of the equipment. Blades conforming to EN13236 Husqvarna K3600 MKII only conf orms to 98/37/EC and EN13236 to.
English – 19 TR OUBLE SHOO TING Mechanics Symptom Probab le cause The blade does not rotate . Roller knobs not tightened fully . The blade not fitted on guide rollers correctly . Rollers tensioned too much. P ossible f aulty hose connection to the h ydraulic system.
20 – English TECHNICAL D A T A *W e recommend the use of environmentally appro v ed h ydraulic oil. **With high ambient temperatures use oil with a higher viscosity . Note 1: Noise emissions in the environment measured as sound power (L W A ) in conformity with EC directive 2000/14/EC .
English – 21 TECHNICAL D A T A EC-declaration of conf ormity Husqvarna AB , SE-433 81 Göteborg, Sweden, tel: +46-31-949000, declares under sole responsibility that the power cutter Husqvarna K 3600.
´®z+UBT¶6A¨ ´®z+UBT¶6A¨.
.
´®z+UBT¶6A¨ 2010-01-13 ´®z+UBT¶6A¨ 1153345-26 Original instructions.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Husqvarna K 3600 MKII è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Husqvarna K 3600 MKII - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Husqvarna K 3600 MKII imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Husqvarna K 3600 MKII ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Husqvarna K 3600 MKII, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Husqvarna K 3600 MKII.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Husqvarna K 3600 MKII. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Husqvarna K 3600 MKII insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
