Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Eden Rose 250M del fabbricante Husqvarna
Vai alla pagina of 48
Limited edition KEEPING THE W ORLD SEWING User’ s Guide.
This houshold sewing machine is designed to comply with IEC/EN 60335-2-28 and UL1594 IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS When using an electrical appliance, basic safety precautions should alwa ys be follow ed, including the following: Read all instructions before using this household sewing machine .
A limited edition accessor y foot pac kage is packed in the b ox w it h your HUSQV ARN A VIKING ® E DEN ROSE ™ sewing mac hine. The pac kage con ta ins t he fo llo wi ng optional presser feet: GA THERING FOO T (4127971-45) Gather fabric or gather and attach a r ufe in one ste p .
CLEAR PIPING FOO T (4130971-45) Insert packaged piping into seams and edg es for a tailored nish. Cover cord with fabric for specialty piping . The clear view allows y ou to see the piping placement and see exactly where you are stitc hing .
Over view .................................................................... 4 Extension T able ......................................................... 5 Standard Accessor ies and Stor age ............... 6 Getting Ready to Sew 7 Connecting the P o w er Supply.
8 9 10 11 2 1 3 7 5 4 6 18 19 20 21 17 16 22 23 14 15 28 13 12 26 27 29 25 24 32 33 34 31 30 37 36 35 4 O VER VIEW 1. Bobbin stop 2. Bobbin spindle 3. Hole for extra spool pin 4. Spool holder 5. Spool pin 6. Thread guide for bobbin winding 7. Thread take-up lever 8.
1 2 5 EXTENSION T ABLE T o remov e Hook your ngers on the bottom left of the extension table and pull it to the left. Free-arm se wing F or stitc hing sleev es , waistbands , pant legs or any other tubular gar ments . F or darning socks or mending knees or elbows .
11 9 10 2 1 3 12 14 4 13 6 5 7 8 16 15 17 18 20 19 21 22 6 ST AND ARD A CCESSORIES AND ST ORA GE 1. Utility F oot A 2. Utility F oot B 3. Buttonhole F oot C 4. Adjustable Blind Hem F oot 5. Zipper F oot E 6. Non-stick Glide F oot H 7. Edging F oot J 8.
2 1 3 4 6 5 Getting Ready to Sew – 7 CONNECTING THE PO WER SUPPL Y T urn the pow er switch off . Befor e plug ging in the foot contr ol, check to ensur e that it is of type “21361” (see underside of foot contr ol). Insert the foot control plug into the machine soc ket.
1 8 – Getting Ready to Sew ADJUSTING THE SEWING SPEED Y ou can control the sewing speed in tw o wa ys; with the speed control slide or with the foot control. Speed Contr ol Slide With the speed control slide, y ou can change the sewing speed to suit your needs .
2 1 3 4 8 6 5 7 Getting Ready to Sew – 9 SEWING GUIDE REFERENCE CHAR T Consult the Se wing Guide R efere nce Chart for the fast easy w ay to selec t the best stitc h, stitch length, stitc h width, thread tension, presser foot and presser foot pressure for your sewing tec hnique and fabric .
1 1 2 1 10 – Getting Ready to Sew REVERSE LEVER When you press the rev erse lever downw ards , the machine will sew in reverse . The machine will only sew in reverse as long as the rev erse lev er is pressed down.
1 2 3 3 2 2 1 Getting Ready to Sew – 11 RAISING AND LO WERING THE PRESSER FOO T The presser foot is raised and lowered with the presser foot lever . T he presser foot must be do wn when sewing . By raising the presser foot lever as far as it g oes the lift height of the presser foot can be increased by 1/4” (0.
1 2 c b a c 12 – Getting Ready to Sew CHANGING THE NEEDLE T ur n of f the power switch. Y our machine uses standard sewing machine needles . 1. Low er the presser foot. Loosen the screw in the needle clamp by turning it counterclockwise . R emo ve the needle.
1 2 b 2 1 a Getting Ready to Sew – 13 PLA CING THE THREAD SPOOL ON THE SPOOL PIN Place the thread spool on the spool pin with the thread coming off as illustrated. With large thread spools, the large holder is placed in front of the thread. If you use narrow thread spools , the small holder is placed in front of the thread.
1 2 6 4 3 5 7 1 2 c a 3 b 14 – Getting Ready to Sew BOBBIN WINDING 1. Pull the handwheel out to put the machine in bobbin wind position (the needle will not go up and down). 2. Guide the thread around the bobbin thread tension guide into the tension disk.
1 2 b 4 3 a Getting Ready to Sew – 15 PLA CING THE BOBBIN T ur n of f the power switch 1. Place the bobbin in the bobbin case with the thread pulling off as illustrated. 2. Guide the thread into the front notch (a) on the front side of the bobbin case.
1 2 4 3 5 1 3 2 4 5 16 – Getting Ready to Sew THREADING THE MA CHINE T ur n of f the power switch Make sure the presser foot is raised and the needle is in the up position. 1. Bring the thread from the spool and pass it through the thread guide. Then draw it down along the right slot.
1 2 3 4 a b Getting Ready to Sew – 17 NEEDLE THREADER T urn off the power switc h 1. Raise the needle to its highest position. Low er the needle threader as far as it will g o . T he hook comes through the needle eye from behind. 2. Bring the thread from the left around the guide and under the hook.
1 3 2 a b 18 – Getting Ready to Sew BRINGING UP THE BOBBIN THREAD T ur n of f the power switch. 1. Raise the presser foot and hold the needle thread lightly with your left hand. 2. T urn the handwheel slowly to ward you one complete turn. Bring the bobbin thread up by pulling the needle thread as illustrated.
2 1 3 2 3 2 Getting Ready to Sew – 19 STITCH SELECTION Raise the needle to its highest position. T urn the stitch selection dial to set the desired stitch pattern number at the setting mark. 1. Stitch selection dial 2. Setting mark Note Always raise the needle above the fabric and pr esser foot befor e you turn the stitch selction dial.
a b 2 1 20 – Getting Ready to Sew ADJUSTING STRETCH STITCH BALANCE If the stretch stitches are unbalanced when you sew on a particular fabric, balance them by turning the stitch length dial, within the stretch range.
2 1 3 4 Getting Ready to Sew – 21 BALANCING NEEDLE THREAD TENSION The thread tension may be adjusted depending on the sewing materials, layers of fabric and sewing method. Balanced T ension: The ideal straight stitch has threads lock ed between tw o la yers of fabric, as illustrated.
22 – Basic Sewing STRAIGHT STITCH SEWING Machine Setting Consult the Sewing Guide R eference Chart for the settings recommended. Starting to Sew Raise the presser foot and position the fabric next to a seam guide line on the needle plate. Lo wer the needle to the point where you w ant to start.
2 1 3 Basic Sewing – 23 FINISHING SEWING 1. Press the reverse lev er and sew several stitc hes in rev erse at the end of the seam, to lock the stitch. 2. Raise the presser foot and remov e the fabric , drawing the threads to the back. 3. Draw the threads up and into the thread cutter .
1 2 NUMBER SP ACING (CM) 15 1.5 20 2.0 4/8 1.3 5/8 1.6 6/8 1.9 24 – Basic Sewing SEAM GUIDES ON THE NEEDLE PLA TE The seam guides on the needle plate help you measure seam allo wance . The numbers indicate the distance between the center needle position and the seam guide.
Utility Sewing – 25 Consult the Sewing Guide R eference Chart for the fast easy way to select the best stitch, stitc h length, stitch width, thread tension, presser foot and presser foot pressure for your sewing tec hnique and fabric . BASIC ZIGZAG Simple zigzag stitching is widely used for ov ercasting, sewing on buttons etc .
1 3 2 4 5 1 3 2 4 5 26 – Utility Sewing REINFORCED STRAIGHT STITCH Machine setting 1. Stitch pattern: 1 2. Stitch width: 0 or 5 3. Stitch length: stretc h 4. Thread tension: 2 – 5 5. Presser foot: Utility foot A This stitch is stronger than regular straight stitch, due to the fact that it is a triple and elastic stitch.
1 2 1 3 2 4 5 Utility Sewing – 27 AUT OMA TIC BUTT ONHOLE Machine setting 1. Stitch pattern: 2. Stitch width: 4 – 5 3. Stitch length: 4. Thread tension: 3 – 5 5. Presser foot: Automatic buttonhole foot R Note: The size of buttonhole is automatically set by placing the button in the automatic buttonhole foot R.
4 3 h c i d b a e f g 28 – Utility Sewing 3 Pull the buttonhole lever do wn as far as it will g o . a. Buttonhole lev er 4 Raise the foot and put the needle thread through the hole and under the foot. Draw both threads to the left. Insert the fabric under the foot and low er the needle at the starting point.
6 5 Utility Sewing – 29 5. Sew slowly . The machine will stitch the complete buttonhole. Stop the machine at the starting point when the buttonhole is completed. The machine sews the front bartack and left column rst, then the back bartack and right column.
1 7 30 – Utility Sewing 7. When nished, push the buttonhole lever up as far as it will go . Adjusting the Buttonhole Stitch Density T urn the stitch length dial within the range of to adjust the buttonhole stitch density . Note: If the button is extr emely thick, mak e a test buttonhole.
c 1 2 a 3 b 1 3 2 4 5 d Utility Sewing – 31 CORDED BUTT ONHOLE Machine setting: 1. Stitch pattern: 2. Stitch width: 4 – 5 3. Stitch length: 4. Thread tension: 3 – 5 5. Presser foot: Automatic buttonhole foot R 1. With the buttonhole foot raised, hook the ller cord on the spur at the back of the buttonhole foot.
2 1 a b c 32 – Utility Sewing MANU AL BUTT ONHOLE Consult the Sewing Guide R eference Chart for recommended settings. If the diameter of the button is more than 2.5 cm (1”), make the buttonhole manually as follo ws: 1. Snap on buttonhole foot C. 2.
4 6 5 7 Utility Sewing – 33 4. Sew the front bartack and left column to the desired length then stop sewing . 5. Pull the buttonhole lever to w ard you. 6. Sew the back bartack and right column and then stop sewing at the starting point. 7. When nished, push the buttonhole lever up as far as it will go .
3 1 2 4 5 1 2 f i 1 h g a b e d c 34 – Utility Sewing SEWING ZIPPER Machine setting 1. Stitch pattern: 1 2. Stitch width: 5 3. Stitch length: 1.5 – 4 4. Thread tension: 3 – 6 5. Presser foot: Zipper foot E T o Snap On the Zipper Foot Snap on the zipper foot.
j 2 1 2 k l n m d e e b a g h c f c Utility Sewing – 35 2. Place right sides of the fabric together . Sew a seam from the bottom 2 cm (5/8”) from the right edge to the end of the zipper opening .
j 3 4 k l i i 36 – Utility Sewing 3. Sew through all layers next to the fold. Stop just before the zipper foot reaches the slider on the zipper tape. Lo wer the needle slightly into the fabric . Raise the zipper foot and open the zipper . Lo wer the foot and stitch the remainder of the seam.
5 6 m n Utility Sewing – 37 5. R emov e the zipper foot and snap on with pin on left side. Guide the edge of the foot along the zipper teeth and stitch through the fabric and zipper tape, about 1 cm (3/8”) distance from the basting line. Stop about 5 cm (2’’) from the top of the zipper .
a 1 d 2 a 3 4 e b c d 38 – Utility Sewing BLIND HEM Consult the Sewing Guide R eference Chart for recommended settings. 1. F old the hem under the fabric as illustrated for ne or medium fabrics . F old a hem with the wrong side up for ming a 0.5 cm (1/8”) allowance .
2 3 1 Utility Sewing – 39 PRESSER FEET Non-stick Glide Foot H Consult the Sewing Guide R eference Chart for recommended settings. When sewing foam, plastic, plastic coated fabrics , leather and imitation leathers , the Non-stick Glide F oot H feeds over the fabric without sticking .
40 – Utility Sewing Quilter’ s 1/4” Piecing Foot Sew a scant 1/4” seam allow ance . R ed lines mark 1/4” and 1/8” piv ot points in front of and behind the needle. Straight stitch, length 2.0-2.5. Place to pieces of fabric right sides together .
2 1 3 4 5 a Care and Maintenance – 41 Care and Maintenance T ur n of f the power switch. Do not dismantle the machine other than as explained in this section. Clean the outside of the machine with a soft cloth and mild soap . CLEANING THE HOOK ASSEMBL Y AREA AND FEED TEETH 1.
1 2 3 d c a b c 42 – Care and Maintenance REPLA CING THE BOBBIN C ASE T ur n of f the power switch. 1. Insert the bobbin case into the hook assembly area. 2. Make sure the knob of the bobbin case ts next to the stopper in the assembly area. a. Knob b .
CONDITION /C AUSE REFERENCE The Needle Thread Breaks • T he needle thread is not threaded properly . • T he needle thread tension is too tight. • T he needle is bent. • T he needle is incor rectly inserted. • T he needle thread and the bobbin thread are not placed under the presser foot at start of sewing .
CONDITION /C AUSE REFERENCE The Cloth Is Not Fed Smoothl y • T he feed teeth are pack ed with lint. • T he stitchlength is too short. • T he feed teeth are not raised after ”drop feed” sewing . P age 41 Make stitc h longer P age 10 Loops On The Seams • T he needle thread tension is too loose.
W ereser vetherighttoc hangethemachineequipmentandtheassort-mentof accessorieswithoutpriornotice,ormak emodicationstotheperfor manceor design.Suchmodications ,ho wev er ,willalw aysbeto thebenetof theuserandtheproduct.
www .husqvarna viking.com 413 36 59-26A • English • Inhouse • © 2012 KSIN Luxembourg II, S.ar .l. • All rights reser ved • Printed in Germany on en vironmental-friendl y paper Scan for acce.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Husqvarna Eden Rose 250M è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Husqvarna Eden Rose 250M - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Husqvarna Eden Rose 250M imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Husqvarna Eden Rose 250M ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Husqvarna Eden Rose 250M, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Husqvarna Eden Rose 250M.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Husqvarna Eden Rose 250M. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Husqvarna Eden Rose 250M insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
