Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 953 51 17-01 del fabbricante Husqvarna
Vai alla pagina of 12
TRANSPORTVAGN PERÄVAUNU ANHÄNGER TRAILER TILHENGER TRANSPORTVOGN REMORQUE CARRELLO RIMORCHIO REMOLQUE REBOQUE AANHANGWAGEN MADE IN FINLAND BY KOVA T-80019 Instruktion Käyttöohjeet Gebrauchsanweisu.
FIN S DK GB N D TURVALLISUUSOHJEITA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER SIKKERHEDSFORSKRIFTER SIKKERHETSFORSKRIFTER SICHERHEITSVORSCHRIFTEN SAFETY INSTRUCTIONS FIN S DK GB D Studera och förstå bruksanvisningen före användning. Lue ohjekirjaa ja ymmärrä sen sisältö ennen perävaunun käyttöä.
FIN S DK GB N D Maxlast Maks. kuorma Max. vægt Maksimal last Max. Nutzlast Max. payload 225 kg 3 T-80012, T-80013, T-80014, T-80016, T-80017, T-80018, T.80019 FIN S DK GB D N F I NL P E Använd aldrig transportvagn för att transportera människor. Älä käytä perävaunua henkilökuljetukseen.
4 T-80012, T-80013, T-80014, T-80016, T-80017, T-80018, T.80019 FIN S DK GB D N F I NL P E Använd aldrig transportvagn med bristfälliga skydd eller utan att säkerhetsanordningarna finns på plats. Älä koskaan käytä perävaunua, jos sen suojat ovat puutteelliset tai sen turvalaitteet eivät ole asennettuina.
5 T-80012, T-80013, T-80014, T-80016, T-80017, T-80018, T.80019 S Lär Er reglage samt rätt användning av transportvagnen. Behärska hur man frikopplar reglagen och snabbstoppar. Tillåt aldrig barn att använda transportvagnen. Låt aldrig vuxna använda transportvagnen utan att först få korrekt instruktion.
6 T-80012, T-80013, T-80014, T-80016, T-80017, T-80018, T.80019 DK Lær Dem betjeningen samt den korrekte brug af transportvognen. Få rutine i at frikobla reguleringen og i at foretage hurtige stop. Børn må ikke bruge transportvognen. Lad aldrig voksne bruge transportvognen uden at have fået korrekt information.
7 T-80012, T-80013, T-80014, T-80016, T-80017, T-80018, T.80019 D Machen Sie sich mit der richtigen Anwendung des Anhängers sowie dessen Bedienelementen vertraut. Sie müssen das Auskuppeln und schnelle Anhalten beherrschen. Erlauben Sie niemals Kindern die Benutzung des Anhängers.
8 T-80012, T-80013, T-80014, T-80016, T-80017, T-80018, T.80019 F Prendre connaissance des réglages et de l'utilisation correcte de la remorque, en particulier le débrayage des des réglages et l'arrêt d'urgence. Ne pas laisser les enfants utiliser la remorque, ni des adultes dépourvus des connaissances nécessaires.
9 T-80012, T-80013, T-80014, T-80016, T-80017, T-80018, T.80019 E Aprenda a utilizar los mandos y el uso correcto del remolque. Vd. debe poder liberar los mandos y activar las paradas de emergencia. No permita nunca que los niños utilicen ei remolque.
10 T-80012, T-80013, T-80014, T-80016, T-80017, T-80018, T.80019 F Zorg ervoor dat u vertrouwd bent met de bediening en het juiste gebruik van de aanhangwagen. Oefen uzelf in het uitzetten van de bedieningsmechanismen en in het maken van noodstops. Laat nooit kinderen de aanhangwagen gebruiken.
T-80012, T-80013, T-80016, T-80018, T-80019.
MAX. 25-50 kg T-80012, T-80013, T-80016, T-80018, T-80019.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Husqvarna 953 51 17-01 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Husqvarna 953 51 17-01 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Husqvarna 953 51 17-01 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Husqvarna 953 51 17-01 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Husqvarna 953 51 17-01, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Husqvarna 953 51 17-01.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Husqvarna 953 51 17-01. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Husqvarna 953 51 17-01 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
