Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 917.384507 del fabbricante Husqvarna
Vai alla pagina of 24
Para pedir ser vicio de reparac ión a dom icilio, y para ordenar piezas : 1-888-SU-HO GAR ® (1-888-784-6427) Au Canada pour service en f rançais: 1-800-LE- FOYER MC (1-800-533-6937) www .sear s.ca To purcha se a protection agree ment (U.S.A. ) or mai ntenance ag reement (Canada ) on a product servi ced by Sears: 1-800-8 27-6655 (U.
2 Safe ty Rules .......................................... 2-3 W arranty ................................................ 4-7 Prod uct Spec i fi ca tions .............................. 8 Assembly / Pre-Operation ........................ 9 Op er a tion .
46 MODEL NUMBER GCV -160-LAOS3A HONDA 4-CYCLE ENGINE 3 DO: • Mow across the face of slopes: nev er up and down. Exercise extreme caution when changing direction on slopes. • Remove obstacles such as rocks, tree limbs, etc. • W atch for holes, ruts, or bumps.
4 Consumer Wheeled Products - Limited W arranty Husqvarna warrants to the original retail purchaser that this Husqvarna® product is free fr om defects in material or work- manship under normal use and maintenance from the date of retail purchase for the applicable W arranty Period shown on Exhibit A.
44 MODEL NUMBER GCV -160-LAOS3A HONDA 4-CYCLE ENGINE 5 7. Owner's (Y our) Responsibilities. T o preserve your rights under this Limited W arranty, you must exercise reasonable care and use of the product, including, following the preventative maintenance, storage, fuel and oil usages as prescribed in the enclosed operator's manual.
6 Consumer Wheeled Limited Warranty Chart 2012 Exhibit A Consumer (personal, household use only) Commercial (any commercial, professional, institutional, agricultural, or income producing use, other t.
42 MODEL NUMBER GCV -160-LAOS3A HONDA 4-CYCLE ENGINE 7 Consumer Wheeled Limited Warranty Chart 2012 Exhibit A Consumer (personal, household use only) Commercial (any commercial, professional, institut.
8 ACCESSORIES These accessories were available when this lawn mower was produced. They are not shipped with your mower . They are also available at most Husqvarna retailers and service centers. Some of these accessories may not apply to your lawn mower .
40 HUSQV ARNA ROT ARY LA WN MOWER - MODEL NUMBER 917.384507 (PRODUCT NUMBER 5521CM ) REP AIR P ARTS 10 31 35 83 53 54 55 56 57 37 61 8 26 30 32 33 48 36 65 66 73 9 41 51 52 58 62 20 22 30 33 36 39 49 .
10 KNOW YOUR LA WN MOWER READ THIS OWNER'S MANUAL AND ALL SAFETY RULES BEFORE OP ER AT ING YOUR LA WN MOWER. Compare the illustrations with your lawn mower to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save this manual for future reference.
38 ACEITE DEL MOTOR Drene el aceite (con el motor caliente) y cámbielo con aceite de motor limpio. (V ea “MOTOR” en la sección de Mantenimento de este manual.) CILINDRO 1. Remueva la bujía. 2. V acíe una onza (29 ml) de aceite a través del agujero de la bujía en el cilindro.
12 Grass catcher frame handle 87 octane. Do not mix oil with gasoline. Purchase fuel in quan ti ties that can be used within 30 days to assure fuel fresh- ness. CAUTION: Wipe off any spilled oil or fuel. Do not store, spill or use gasoline near an open fl ame.
36 SERVICIO Y AJUSTES ADVERTENCIA: Para evitar lesiónes serias, antes de dar calquier servico o de hacer ajustes: 1. Suelte la barra de control y pare el motor. 2. Asegúrese que la cuchilla y que todas las partes movibles se hayan detenido comple- tamente.
14 Wheel adjuster (on each wheel) Engine oil Rear door hinge Handle bracket mounting pins Check f or Loose F asteners Clean / Inspect Grass Catcher * Check Tires Check Drive Wheels *** Clean Lawn Mow .
34 SEGADORA Siempre observe las reglas de seguridad cu- ando haga el mantenimiento. LLANT AS • Mantenga las llantas sin gasolina, aceite o substancias químicas para control de insec- tos que pueden dañar la goma. • Evite los tocones, las piedras, las grietas pro- fundas, los objetos afi lados y otros peligros que pueden dañar a las llantas.
16 MUFFLER Inspect and replace corroded muffl er as it could create a fi re hazard and/or dam age. SP ARK PLUG Replace spark plug at the beginning of each mowing season or after every 100 hours of operation, whichever occurs fi rst. Spark plug type and gap setting are shown in the “PROD UCT SPEC I FI C- A TIONS” section of this manual.
32 • Los poros en los recogedores de césped de tela pueden llenarse con mugre y polvo con el uso y los recogedores recaudarán menos césped. Para evitar éste, rocíe el recogedor con la manguera de agua regularmente y déjelo secarse antes de usarlo.
18 STORAGE Immediately prepare your lawn mower for storage at the end of the season or if the unit will not be used for 30 days or more. LA WN MOWER When lawn mower is to be stored for a period of time, clean it thor oughly , remove all dirt, grease, leaves, etc.
30 La operación de cualquier segadora puede hacer que salten objetos extraños dentro de sus ojos, lo que puede producir daños graves en éstos. Siempre use anteojos de seguridad o protección para los ojos mientras opere su segadora o cuando haga ajustes o reparaciones.
20 Loss of power 1. Rear of lawn mower 1. Raise cutting height. housing or cutting blade dragging in heavy grass. 2. Cutting too much grass. 2. Raise cutting height. 3. Dirty air fi lter . 3. Clean/replace air fi lter . 4. Buildup of grass, leaves, 4.
28 MONT AJE / PRE-OPERACIÓN Lea estas instrucciones y este manual comple- tamente antes de tratar de montar u operar su segadora nueva. IMPORT ANTE: Este cortacésped viene SIN ACEITE O GASOLINA en el motor . Su segadora nueva ha sido montada en la fábrica con la excepción de aquellas partes que se dejaron sin montar por razones de envío.
22 • Nunca llenar contenedores en un vehículo, en un camión o caravana con un forro de plástico. Colocar siempre los contenedores en el suelo lejos de su vehículo antes de llenar . • Quitar equipos que funcionan con gasolina del camión o caravana y repostar en el suelo.
26 Tabla de garantía limitada de 2012 para productos de consumo con ruedas Anexo A Consumidor (personal, solo para uso doméstico) Comercial (cualquier uso comercial, profesional, institucional, agr.
24 5. Cualquier uso COMERCIAL, INSTITUCIONAL, AGRÍCOLA, INDUSTRIAL, QUE PRODUZCA INGRESOS o DE ALQUILER tendrá como resultado la pérdida de garantía o un período de garantía menor .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Husqvarna 917.384507 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Husqvarna 917.384507 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Husqvarna 917.384507 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Husqvarna 917.384507 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Husqvarna 917.384507, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Husqvarna 917.384507.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Husqvarna 917.384507. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Husqvarna 917.384507 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
