Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 326SX-Series del fabbricante Husqvarna
Vai alla pagina of 24
E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h 326S X-series Oper ator’ s manual (EP A) Please read the operator’ s man ual carefully and mak e sure you understand the instructions before using the machine.
2 – English KEY T O SYMBOLS Symbols W ARNING! Careless or incorrect use can result in serious or fatal injury to the operator or others. Please read the operator’ s manual carefully and make sure y ou understand the instructions before using the machine .
English – 3 CONTENTS Contents Note the f ollowing bef ore star ting: Please read the operator’ s manual carefully . Maintenance, replacement, or repair of the emission control de vices and system ma y be performed by an y nonroad engine repair establishment or individual.
4 – English INTR ODUCTION Dear customer! Congratulations on y our choice to buy a Husqvarna product! Husqvarna is based on a tradition that dates back to 1689, when the Swedish King Karl XI ordered the construction of a factory on the banks of the Huskvarna River , for production of m uskets .
English – 5 WHA T IS WHA T? What is what on the sweeper? 1 Blade 2 Sweeper roller 3 Roller shaft 4 Pin 5 Hair pin spring 6 Plastic slee ve 7 T ube 8 Gearbo x 9 Split Pin 10 Loop handle 11 Handle adj.
6 – English SAFETY INSTR UCTIONS Impor tant P ersonal pr otective equipment HEARING PRO TECTION W ear hearing protection that provides adequate noise reduction. EYE PRO TECTION Alwa ys wear approv ed ey e protection. If you use a visor then you m ust also wear approv ed protective goggles.
English – 7 SAFETY INSTR UCTIONS Machine ′′ ′ ′ s safety equipment This section describes the machine ′ s saf ety equipment, its pur pose, and ho w checks and maintenance should be carried out to ensure that it operates correctly . See the ”What is what?” section to locate where this equipment is positioned on your machine .
8 – English SAFETY INSTR UCTIONS The machine ′ s vibration damping system reduces the transf er of vibration between the engine unit/cutting equipment and the machine ′ s handle unit. Regularly check the vibration damping units f or cracks or def ormation.
9 – English ASSEMBL Y Assembling the s weeper • Slide the plastic slee ve (w ear protection) (A) onto the shaft (B). • Fit the gearbo x (C) on the tube (B). Tighten clamp screw (D) at the gearbo x. Tighten the two locking screws (E) on the gearbo x.
10 – English FUEL HANDLING Fuel safety Ne ver start the machine: 1 If you ha ve spilt fuel on it. Wipe off the spillage and allow remaining fuel to e vapor ate. 2 If you ha ve spilt fuel on yourself or y our clothes, change your clothes . W ash any par t of your body that has come in contact with fuel.
English – 11 FUEL HANDLING Mixing • Alwa ys mix the gasoline and oil in a clean container intended f or fuel. • Alwa ys star t by fi lling half the amount of the gasoline to be used. Then add the entire amount of oil. Mix (shake) the fuel mixture.
12 – English ST AR TING AND ST OPPING Star ting and stopping Starting Primer bulb: Press the primer bulb repeatedly until fuel begins to fi ll the bulb . The bulb need not be completely fi lled. Choke: Set the choke control in the chok e position.
English – 13 W ORKING TECHNIQUES General w orking instructions Basic safety rules 1 Look around you: • T o ensure that people, animals or other things cannot aff ect your control of the machine . • T o prev ent the abov e-mentioned from coming into contact with the s weeper or being hit b y loose objects that are thrown out.
14 – English W ORKING TECHNIQUES to be collected in se ver al long heaps. T o clear in cor ners you can change the direction of rotation b y tur ning ov er the machine.
English – 15 MAINTENANCE Carb uretor Y our Husqvarna product has been designed and manuf actured to speci fi cations that reduce har mful emissions.
16 – English MAINTENANCE Low speed jet L T r y to fi nd the highest idling speed, tur ning the low speed needle L clockwise respectiv ely counter-clockwise. When the highest speed has been f ound, turn the low speed needle L 1/ 4 turn counter-clockwise.
English – 17 MAINTENANCE Muf fl er CA UTION! Some muf fl ers are fi tted with a catalytic conv er ter . See chapter on T echnical data to see whether your machine is fi tted with a catalytic conv er ter . The muf fl er is designed to reduce the noise le vel and to direct the e xhaust gases aw a y from the operator .
18 – English MAINTENANCE Air fi lter The air fi lter must be regularly cleaned to remov e dust and dir t in order to av oid: • Carburettor malfunctions • Star ting problems • Loss of engine power • Unnecessar y wear to engine parts • Excessive fuel consumption.
English – 19 MAINTENANCE Maintenance schedule The f ollowing is a list of the maintenance that must be perf or med on the machine. Most of the items are descr ibed in the Maintenance section. The user must only carr y out the maintenance and ser vice work described in this manual.
20 – English TECHNICAL D A T A T echnical data Note 1: Equivalent noise pressure le v el is calculated as the time-weighted energy total f or noise pressure lev els under various working conditions with the follo wing time distr ibution: 1/2 idle and 1/2 max.
English – 21 FEDERAL EMISSION CONTR OL W ARRANTY ST A TEMENT Y OUR W ARRANTY RIGHTS AND OBLIGA TIONS The EP A (The US Environmental Protection Agency), Environment Canada and Husqv ar na Forest & Garden are pleased to e xplain the emissions control system warranty on your 2001 and later small nonroad engine .
´®z+R
Se non hai ancora comprato il Husqvarna 326SX-Series è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Husqvarna 326SX-Series - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Husqvarna 326SX-Series imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Husqvarna 326SX-Series ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Husqvarna 326SX-Series, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Husqvarna 326SX-Series.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Husqvarna 326SX-Series. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Husqvarna 326SX-Series insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
