Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 128R del fabbricante Husqvarna
Vai alla pagina of 27
EN (2-27) FR (28-53) ES (54-79).
English - - - 2 545196768 Rev . 3 5/15/09 SYMBOL E XPLANA T ION This pr oduct is in acc ordanc e with applic able EC directiv es. Nois e emiss ion to the envi ronment ac cor ding to the Europe an Community ’s Dire ctiv e. The mac hine’s emission is spec ified in the T echni cal data s ect ion and on label.
English - - - 3 545196768 Rev . 3 5/15/09 CONT ENT S Cont ent s KEY T O SYMBOLS Sy mbols 2 ..................... .... CONTENTS Contents 3 .................... .... Note the followi ng before starting 3 .... WHA T IS WHAT? What is w hat? 4 ............
English - - - 4 545196768 Rev . 3 5/15/09 WHA T IS WHA T? 1. Blade 16. Air filter c over 2. Gr ease filler c ap 17. Handle adjus tment 3. Bev el gear 18. Loc king nut 4. Cutting attac hment guard 19. Support flange 5. Shaft 20. Support c up 6. Handlebar 21.
English - - - 5 545196768 Rev . 3 5/15/09 GENERAL SAF ETY PRECAUTIONS IMPORT ANT! A c learing s aw, brushc utter or tr immer ca n be dangerous i f use d incor - rec tly or c are less ly, and can c aus e serious or fata l injury t o the operator o r others .
English - - - 6 545196768 Rev . 3 5/15/09 GENERAL SAF ETY PRECAUTIONS CLOT HING Wear clothes made of a st rong fabric and avoid loos e clot hing that c an catc h on shr ubs and branc hes. Alw ays wear heav y, long pants. D o not wear jewelry, shorts sandals or go baref oot.
English - - - 7 545196768 Rev . 3 5/15/09 GENERAL SAF ETY PRECAUTIONS In count ries t hat have a w arm and dry climate ther e is a signif icant ris k of fir e. We therefore fit c ertain mufflers w ith a s park arres tor mes h. Check whether the muffler on your machine is fitted w ith this k ind of mesh.
English - - - 8 545196768 Rev . 3 5/15/09 GENERAL SAF ETY PRECAUTIONS W ARNING : Bear i n mind th at: Engin e exhaust f umes cont ain car - bon monoxi de, whic h can cause carbon monox ide poisoning. For this reason y ou should not start or run the machine indoors, or any - where that is poorly ventilated.
English - - - 9 545196768 Rev . 3 5/15/09 GENERAL SAF ETY PRECAUTIONS Sharp ening gr ass cut ter s and grass blades S See the c utting attac hment pac kagi ng for cor rec t sharpe ning ins truc tions . Sharpen blades and c utters us ing a si ngle- - cut flat file.
English - - - 10 545196768 Rev . 3 5/15/09 ASSEMBL Y Fitting the ha rne ss Proper har ness and handlebar adjust- ments mus t be made with t he engine com- pletely s topped before us ing unit. Fit ting t he harness clamp S Plac e the upper harness c lamp over the shaft and position t he lower harnes s clamp under the s haft.
English - - - 11 545196768 Rev . 3 5/15/09 ASSEMBL Y Fitting a bla de guar d, gras s blade a nd gra ss c utte r S Hook the blade gu ard/c ombination guard (A) on to the fitting on the s haft and s ecur e with the bolt. CAUTION! Us e the recommended blade guard.
English - - - 12 545196768 Rev . 3 5/15/09 ASSEMBL Y Fittin g the trimm er guard and trimmer he ad S Fit the c orrect tr immer guard (A) for use with the trimmer head. H ook the trimmer guard/c ombination guard onto the fit ting on the shaft and s ecure w ith the bolt (D).
English - - - 13 545196768 Rev . 3 5/15/09 FUEL HANDLING Fuel safet y Nev er star t the mac hine: 1. If y ou hav e spill ed fuel on it. Wipe o ff the spilla ge and allow r emaining fuel t o evapo - rate. 2. If y ou hav e spill ed fuel on y ours elf or y our cloth es, c hange your clot hes.
English - - - 14 545196768 Rev . 3 5/15/09 FUEL HANDLING S Alwa ys star t by fll ing half the amount of the petrol t o be used . Then add the entir e amount of oil. Mix (s hake) t he fuel mixtur e. Add the remaini ng amount of pet rol. S Mix ( shak e) the fuel mix ture thoroughly before filling t he machine’s fuel tank .
English - - - 15 545196768 Rev . 3 5/15/09 ST ARTI NG AND STOPPING Check befo re starting S Chec k th e blade to ensure th at no cra ck s have f ormed at the bott om of the teet h or by the centre hole.
English - - - 16 545196768 Rev . 3 5/15/09 ST ARTI NG AND STOPPING CAUTION! Do not pull the s tarter c ord all the way out and do not let go of the starter handle when the c ord is fully extended. This c an damage the machine. NOTE: If engine dies , ret urn blue engine chok e lever to t he closed pos ition and repeat s tarting steps .
English - - - 17 545196768 Rev . 3 5/15/09 WORKING TECHNIQUES Gene ra l work ing inst ruc tions IMPORT ANT! Th is se cti o n de scri b es th e ba si c safe t y pre- caut ions for w ork ing with tr immers. I f you enco unter a si tuation wher e you are unc er - tain how to pr oceed y ou sh ould ask a n ex - pert.
English - - - 18 545196768 Rev . 3 5/15/09 WORKING TECHNIQUES Clear ing S The clear ing technique r emoves all un- wanted v egetation. Keep the trimmer head just abov e the ground and tilt it. Let the end of the trimmer line strik e the ground around trees , posts , statues and the like.
English - - - 19 545196768 Rev . 3 5/15/09 WORKING TECHNIQUES Sweep ing S The fan effect of t he rotating line c an be used for quick and easy c learing up. Hold the tr immer line parallel to and above the ar ea to be s wept and mov e the tool to and fr o.
English - - - 20 545196768 Rev . 3 5/15/09 MAINTENANCE Adjust ing t he star t t hrot tle s peed The corr ect s tart thrott le speed is s et by means of an adjus ter on the rear of the handle next t o the c able. Us e this s cr ew (4 mm Allen s crew ) to inc rease or decr ease the st art thrott le speed.
English - - - 21 545196768 Rev . 3 5/15/09 MAINTENANCE If the mes h is frequently blocked, this c an be a si gn that the performanc e of the c ata- lytic c onvert er is impaired. Cont act y our ser vic ing dealer to inspec t the muffler . A block ed mesh w ill caus e the mac hine to overheat and r esult in damage to the cy lin- der and pis ton.
English - - - 22 545196768 Rev . 3 5/15/09 MAINTENANCE Bevel g ear The bevel gear is filled with the r ight quan- tity of gr ease at the fac tory. However, be- fore us ing the machine y ou s hould chec k that the bev el gear is filled three - - quart ers full with greas e.
English - - - 23 545196768 Rev . 3 5/15/09 MAINTENANCE Ma intena nc e sc hedu le The following is a lis t of the maintenanc e that mus t be performed on the mac hine. Mos t of the items are desc ribed in the Maint enance s ection. T he user mus t only c arry out the main- tenance and s erv ice w ork des c ribed in this Operator ’s Manual.
English - - - 24 545196768 Rev . 3 5/15/09 TECHNICAL DA T A Model 128R (M10 LH arbor s haft thread) - - Centr e hole in blades/c utters , ∅ 25,4 mm Appr oved accessories T ype Cut ting attachment g uard, part .
English - - - 25 545196768 Rev . 3 5/15/09 DECLARA TION OF CONFORMIT Y EC D eclaration of Con formit y (Only applies to Europe) We, H usqvarna A B , SE- - 56 1 82 Hu skvarn a, Sw eden, T el: +46 - - 3.
English - - - 26 545196768 Rev . 3 5/15/09 T r imm er H ea d Line Loading Inst ruc tions 20 i 10 i 3m 6m 1 23 45 6 78 9.
English - - - 27 545196768 Rev . 3 5/15/09 Pla stic B lade s (T r i Cut) 12 3 4 5 6 7 8.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Husqvarna 128R è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Husqvarna 128R - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Husqvarna 128R imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Husqvarna 128R ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Husqvarna 128R, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Husqvarna 128R.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Husqvarna 128R. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Husqvarna 128R insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
