Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HDS790 del fabbricante Husky
Vai alla pagina of 14
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or prop- erty damage! Retain instructions for future reference.
2 Operating Instructions and Parts Manual HVLP Gravity Feed Spray Gun General Safety Information Do not use pressure that exceeds the operating pres- sure of any of the parts (hoses, fittings, etc.) in the painting system. Keep hose away from sharp objects.
26 Notes Notas Preparation (Cont.) properly. 2 Strain material through cheese cloth or a paint strainer. 3. Fill the canister about 3/4 full and start the air compressor. 4. Set up a piece of cardboard or other scrap material to use as a tar- get and adjust for best spray pat- tern.
25 Sp Lista De Repuestos No. de Número Ref. Descripción de Pieza Ctd. 1 Anillo de seguridad -- 1 2 Arandela 1 3 Ensamblaje de la tapa de aire DH795200AV 1 (Incluye el artículo 1) 4 Anillo retención 1 5 Boquilla de fluído DH795300AV 1 6 Cuerpo de la pistola No se aplica 1 7 Tuerca del empaque de fluido, 9 mm Hex.
24 Sp 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 17 18 19 20 23 26 27 28 29 30 31 32 14 33 13 16 24 25 21 22 HVLP Test Cap Kit Kit de test de capuchon HVLP Juego de tapa de prueba HVLP Para ordenar r epuestos, .
23 Sp Acumulación de pintura a la derecha o izquier- da Acumulación de pintura en la parte superior o inferior Acabado disparejo Acumulación de pintura en el cen- tro Rocío salpicado Fuga de fluí.
Mantenimiento (Continuación) recomendado para la pintura o material que haya usado. 2. Llene el envase de solvente y conéctelo a la pistola. Rocíe el sol- vente con la pistola y agítela con fuerza al mismo tiempo. Limpie el exterior de la pistola con un trapo empapado de solvente.
Preparación (Continuación) 3. Gire la perilla de control totalmente en el mismo sentido de las agujas del reloj, para cerrarlo (Vea la Figura 6). 4. Oprima el gatillo rápidamente mientras gira la perilla de control en sentido contrario al de las agujas del reloj.
Conexión de la Pistola Pulverizadora La presión de aire para atomizar se controla en la fuente de suministro de aire. La canti- dad de fluído se ajusta con la perilla para contro- lar el fluído, la viscosidad de la pintura y la presión del aire.
Manual de Instrucciones y Lista de Piezas 19 Sp Informaciones Generales de Seguridad (Continuación) Para evitar lesiones y daños en la pieza de trabajo, nunca apunte la pistola pulverizadora hacia áreas polvorientas o basuras. Nunca exceda la presión de trabajo de ninguna de las partes (mangueras, co- nexiones, etc.
Manual de Instrucciones y Lista de Piezas HDS790 Descripción Esta pistola pulverizadora HVLP está dis- eñada para pulverizar todo material de viscosidad liviana a mediana. Puede uti- lizarla para aplicar esmaltes, lacas, poli- uretanos, uretanos, capas principales de pintura (incluyendo bases/pinturas claras) y todo tipo de bases primarias.
Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Pistolet V aporisateur à Alimentation par Gravité HVLP Garantie Limitée - Pistolets V aporisateurs Husky de Campbell Hausfeld 1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit - Produits À Service Standard (Standard Duty) - Un An.
Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Pistolet V aporisateur à Alimentation par Gravité HVLP 16 Fr Liste De Pièces De Rechange N o . de Numéro Réf.
Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Pistolet V aporisateur à Alimentation par Gravité HVLP 15 Fr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 17 18 19 20 23 26 27 28 29 30 31 32 14 33 13 16 24 25 .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Husky HDS790 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Husky HDS790 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Husky HDS790 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Husky HDS790 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Husky HDS790, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Husky HDS790.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Husky HDS790. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Husky HDS790 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
