Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 41316-01 del fabbricante Hunter Fan
Vai alla pagina of 11
T èlècommande All-F an ® pour v entilat eur et luminair e T èlècommande All-F an ® pour v entilat eur et luminair e T èlècommande All-F an ® pour v entilat eur et luminair e Form# 41316-01 20100917 ©2010 Hunter Fan Co.
41316-01 • 09/17/10 • Hunter F an Company 2 1 • We l c o m e T able des matières 1 • W elcome .............................................................. 2 2 • Installation Pr eparation ............................... 3 3 • DIP Switch Settings .
41316-01 • 09/17/10 • Hunter F an Company 3 2 • I n s t a l l a t i o n P r e p a r a t i o n Notes: 1. Ce dispositif est conforme à la norme canadienne CNR-210.
41316-01 • 09/17/10 • Hunter F an Company 4 3 • D I P S w i t c h S e t t i n g s A V ANT D’INST ALLER LA COMMANDE ALI-F AN ® : 1. PLACEZ LE VENTILA TEUR SUR HAUTE VITESSE À L’AIDE DE LA CHAÎNETTE D’INTERRUPTEUR.
41316-01 • 09/17/10 • Hunter F an Company 5 4 • R e c e i v e r I n s t a l l a t i o n 4. Installez le ventilateur de plafond selon les instructions, jusqu’au point où il faut faire les connexions électriques. Connect receiver to ceiling fan according to the mounting types shown on Pages 5-6.
41316-01 • 09/17/10 • Hunter F an Company 6 Hands Free Suspension par ferrure NOTE: Certains ventilateurs peuvent avoir un câblage excédentaire considérable. Pour une installation aisée du pavillon, coupez le l en excédent en laissant au moins 20 cm de l.
41316-01 • 09/17/10 • Hunter F an Company 7 4 • R e c e i v e r I n s t a l l a t i o n 6. Use the 2 large (orange) wire connectors supplied to connect the receiver and house wiring, then use the 3 small (blue) wire connectors supplied to connect the receiver and ceiling fan wiring.
41316-01 • 09/17/10 • Hunter F an Company 8 5 • Tr a n s m i t t e r I n s t a l l a t i o n 1. Réglez les commutateurs DIP pour qu’ils soient dans les même positions que ceux dans le récepteur , puis installez une pile alcaline de 9 volts à l’intérieur de l’émetteur portable.
41316-01 • 09/17/10 • Hunter F an Company 9 6 • Fo n c t i o n n e m e n t 1. Fonctionnement du luminaire: • Allumez le luminaire à l’aide de l’interrupteur mural. • Press and quickly release the light button on the handheld remote to turn the light OFF and ON.
41316-01 • 09/17/10 • Hunter F an Company 10 7 • Tr o u b l e s h o o t i n g Symptôme Causes Possibles Solution 1.Rien ne marche. Le courant est coupé. Remplacez le fusible. Enclenchez le disjoncteur . Allumezl’interrupteurmural. Lachaînetteduventilateurn’estpasrégléesurhaute vitesse.
41316-01 • 09/17/10 • Hunter F an Company 11 8 • Wa r r a n t y GARANTIE LIMITÉE DE HUNTER F AN COMP ANY POUR LA COMMANDE ALL-F AN’ La compagnie Hunter Fan donne la garantie limitée suivante.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hunter Fan 41316-01 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hunter Fan 41316-01 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hunter Fan 41316-01 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hunter Fan 41316-01 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hunter Fan 41316-01, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hunter Fan 41316-01.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hunter Fan 41316-01. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hunter Fan 41316-01 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
