Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 30771 del fabbricante Hunter Fan
Vai alla pagina of 32
HEP At ec h+UV C HEP At ec h+UV C HEP At ec h+UV C Form# 43059-01 20081106 ©2008 Hunter Fan Co. English Germicidal Air Purifier Owner ’ s Guide Models 30770 30771.
©2008 HUNTER F AN CO. 43059-01 20081 106 2 Safety Instructions .........................................................................................3 Introduction ...................................................................................
©2008 HUNTER F AN CO. 43059-01 20081 106 3 SAFETY INSTRUCTIONS Thank you for purchasing the HEP Atech+UVC Air Purifier from Hunter Fan Company . Y ou have purchased our latest development in portable air purification which has been designed to improve the quality of the air that you breathe.
Description of Air Filtration System ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-01 20081 106 4 Fig. 1 - Illustration of the Air Filtration System Fig. 2 - Air Purifier Components How the HEP Atech+UVC Air Purifier System Works As the air is pulled into the purifier , the activated carbon Pre-Filter absorbs odors and catches large particles.
Description of Air Filtration System ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-01 20081 106 5 SPEED KNOB: Adjusts the blower speed and turns the unit on and off. PRE-FIL TER RESET : Resets the Carbon Pre-Filter Life Counter. FIL TER RESET / UVC RESET : Resets the HEP Atech ® Filter Life Counter; resets the UVC Lamp Life Counter .
Operation ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-01 20081 106 6 Fig. 4 Fig. 5 Pull Forward, then up Handle Initial Operation This section provides basic instructions on the use of your Air Purifier . After following these ini- tial directions, please continue reading this booklet to learn how to operate the more advanced features of your Air Purifier .
Operation ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-01 20081 106 7 Fig. 8 OFF sleep active turbo clean Fig. 6 Fig. 7 purifier base 6. Plug the unit into a 120V electrical outlet and turn the Speed Knob . The unit will start with a low blower speed. 7. Use the Speed Knob to adjust the blower speed to the desired level (Off, Sleep, Active, T urbo Clean).
Operation ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-01 20081 106 8 Filter T ype T ypical Usage Activated Carbon Pre-Filter 1400 hours HEP Atech ® Filter 2800 hours Filter Life Counters The Pre-Filter and Filter are critical to the proper operation of the Air Purifier .
Air Purifier Maintenance ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-01 20081 106 9 Cleaning Y our Air Purifier Proper maintenance of your Hunter Air Purifier will help ensure years of trouble free service. Follow these steps to properly maintain your Air Purifier: 1.
Air Purifier Maintenance ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-01 20081 106 10 Changing the Filter When the filter exceeds 2800 hours (approximately 4 to 6 months of use), the Filter indicator will turn on as a reminder that you should replace the filter . (Refer to Filter Life Counters for additional information, pg.
Air Purifier Maintenance ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-01 20081 106 11 Changing the UVC Lamp When the UVC Lamp exceeds 8000 hours (approximately 1 year of use), the UVC Lamp filter Indicator will turn on as a reminder that you should replace the UVC Lamp to maintain airborne pathogen reduction capability .
Air Purifier Maintenance ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-01 20081 106 12 6. Carefully twist the UVC Lamp until the lamp’s copper prongs are visible in the Lamp Sockets. Then, carefully remove the Lamp from the unit. Refer to Fig. 13. NOTE: HANDLE THE UVC LAMP CAREFULL Y .
Air Purifier Maintenance ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-01 20081 106 13 7. Carefully remove the Lamp from the unit. Refer to Fig. 14. Fig. 14 8. Carefully insert the new UVC Lamp’s copper prongs into the Lamp Sockets, and twist the Lamp until it is securely in place.
Air Purifier Maintenance ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-01 20081 106 14 Problem Solutions 1. No display or operation. • Confirm that the unit is plugged in. • Check the installation of the Front Grill. • Check the installation of the Filter . • Check the installation of the UVC Lamp Cover .
W arranty ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-01 20081 106 15 Hunter Fan Company HEP Atech™ Air Purication System 5 YEAR LIMITED W ARRANTY The Hunter Fan Company makes the following limited warranty to .
W arranty ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-01 20081 106 16 T o learn more about Hunter Fan Company products, please see our Web page at: www .hunterfan.com Other Home Comfort Products from Hunter The Care.
©2008 HUNTER F AN CO. 43059-01 20081 106 17 HEP At ec h+UV C HEP At ec h+UV C HEP At ec h+UV C Form# 43059-02 20081106 ©2008 Hunter Fan Co. Español Puricador de aire germicida Manual del propiet.
©2008 HUNTER F AN CO. 43059-02 20081 106 18 T abla de contenido Instrucciones de seguridad.............................................................................................19 Introducción ..................................................
©2008 HUNTER F AN CO. 43059-02 20081 106 19 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Gracias por comprar el Purificador de aire HEP Atech+UVC de Hunter Fan Company . Usted ha adquirido nuestro más reciente desarrollo en purificación portátil de aire, diseñado para mejorar la calidad del aire que respira.
Description of Air Filtration System ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-02 20081 106 20 Cómo funciona el sistema del Purificador de aire HEP Atech+UVC Mientras el aire es atraído hacia el purificador , el pre-filtro de carbón activado absorbe los olores y atrapa las partículas grandes.
Description of Air Filtration System ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-02 20081 106 21 PERILLA DE VELOCIDAD: Ajusta la velocidad del ventilador y enciende y apaga la unidad. REST ABLECER EL PRE-FIL TRO: REST ABLECE EL CONT ADOR DE VIDA DEL PRE-FIL TRO DE CARBÓN.
Operation ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-02 20081 106 22 3. Luego, verifique el filtro HEP Atech® presionando firmemente en sus cuatro esquinas para asegurar que esté completamente introducido en la abertura del filtro. NOT A: EST A UNIDAD NO OPERARÁ A MENOS QUE SE INST ALE CORRECT AMENTE EL FIL TRO Y SE ASIENTE ADECUADAMENTE.
Operation ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-02 20081 106 23 Fig. 8 Apagado Apagado automático Activo limpieza Fig. 6 Fig. 7 purificador base 6. Conecte la unidad en una toma de corriente de 120 V y presione la perilla de velocidad. La unidad arrancará con una velocidad baja del ventilador .
Operation ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-02 20081 106 24 T ipo de filtro T ypical Usage Pre-filtro de carbón activado 1400 hours Filtro de HEP Atech ® 2800 hours Contadores de vida del filtro El pre-filtro y el filtro son críticos para la correcta operación del purificador de aire.
Air Purifier Maintenance ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-02 20081 106 25 Limpieza de su purificador de aire El correcto mantenimiento de su Purificador de aire Hunter ayudará a asegurar años de servicio sin problemas. Siga estos pasos para dar un mantenimiento apropiado a su purificador de aire: 1.
Air Purifier Maintenance ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-02 20081 106 26 Fig. 9 Pre-Filtro Cinta tipo gancho Cambio del filtro Cuando el filtro excede las 2800 horas (aproximadamente de 4 a 6 meses de uso), el indicador del-filtro se encenderá para recordarle que debe reemplazarlo.
Air Purifier Maintenance ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-02 20081 106 27 Para cambiar la lámpara UVC Cuando la lámpara UVC excede las 8000 horas (aproximadamente 1 año de uso), el indicador de filtro de la lámpara se encenderá para recordarle que debe reemplazar la lámpara UVC para mantener la capacidad de reducción de patógenos en el aire.
Air Purifier Maintenance ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-02 20081 106 28 6. Cuidadosamente gire la lámpara UVC hasta que los dientes de cobre de la lámpara estén visibles en el portalámpara. Luego, retire cuidadosamente la lámpara de la unidad. Consulte la Fig.
Air Purifier Maintenance ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-02 20081 106 29 Mantenimiento del purificador de aire 7. Retire cuidadosamente la lámpara de la unidad. Consulte la Fig. 14. Fig. 14 8. Inserte con cuidado la nueva lámpara UVC colocando los dientes de cobre en el portalámparas y gire la lámpara hasta que quede asegurada en su lugar .
Air Purifier Maintenance ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-02 20081 106 30 Soporte técnico Si tiene alguna otra pregunta o inquietud sobre su purificador de aire Hunter , llame al 1-888- 830-1326 de 7:00 a.m. a 7:00 p.m., hora del centro, de lunes a viernes y de 8:00 a.
W arranty ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-02 20081 106 31 Hunter Fan Company Puricador de aire HEP Atech ® GARANTÍA LIMIT ADA DE 5 AÑOS Hunter Fan Company otorga la siguiente garantía limitada al .
W arranty ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-02 20081 106 32 Printed in China and T aiwan Otros productos Hunter para la comodidad de su hogar Care-Free Humidier ™ T ermostato programable V entiladores Hunter Original ® M AM 4 TEMP servicio de garantía.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hunter Fan 30771 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hunter Fan 30771 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hunter Fan 30771 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hunter Fan 30771 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hunter Fan 30771, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hunter Fan 30771.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hunter Fan 30771. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hunter Fan 30771 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
