Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 30721 del fabbricante Hunter
Vai alla pagina of 36
ww w .hunter fan.com Model 30721 43007-01 06/21/2007 © 2007 Hunter F an Company H E P A t e c h ® Air P ur ifier Model 30721 Pre-Filter 30901 HEP Atech ® Filter 30963 Replacement Filter Information.
43007-01 2 T able of C ontents Safety Instruc tions ........................................................................................................................ 3 Introduction ...............................................................
3 43007-01 SAFE T Y INSTRUC TIONS IMPORT ANT! READ ALL INSTRUC TIONS BEFORE USING THIS AIR PURIFIER. 1. This air purier is designed for use on a at level oor and may not work properly on an uneven oor . AL W A YS place the air purier on a rm lev el oor .
43007-01 4 Description of Air F iltration Syst em Air P urier Components F ig. 1 - Illustration of the Air F iltration System F ig. 2 - Air P urier Components HE P A T EC H® FIL TER PREFIL T.
5 43007-01 Description of Air F iltration Syst em Display and C ontrol Keys The display and c ontrol keys allow f or easy operation of the air purier . UP/DOWN KEYS: A djusts the blower speed and turns the unit on and o . PR E F I L T ER R ES E T: Resets the Carbon P re -F ilter Life Count er .
43007-01 6 Operation Initial Operation This section provides basic instruc tions on the use of your air purier . After following these initial directions, please continue reading this book let to learn how to operate the more advanced f eatures of your air purier .
7 43007-01 Operation 6. Plug the unit into a 120V elec trical outlet and press the UP key . The air purier will star t with a low blow er speed. 7. Use the UP/DOWN keys t o adjust the blower speed to the desired level (0 = O, 1 = Sleep , 2 = Active, 3 = T ur bo Clean).
43007-01 8 Operation Remote Operation F or your conv enience, a remot e control is provided with this air purier . T he remote may be used to turn the air purier on or o and adjust the fan speed. Operating the Air P urier with the remote: 1.
9 43007-01 Operation T o Lock or Unlock the Keypad: 1. T o lock the keypad, press and hold the UP/DOWN keys si mul tan eous ly fo r 2- 3 sec onds . T he Key pad Lo cke d Indic a- to r wil l appe ar on the disp lay . Ref er to Fi g. 9. Aft er rele asi ng the keys, the Keypad L ocked I ndicator will disappear .
43007-01 10 Operation Resetting the Air Purier In the unusual situation that the unit or the displa y is e xhibiting erra tic beha vior , you may want to reset the air purier . If you still have problems after resetting the air purier , please contact Hunter for additional assistanc e (refer t o T echnical Assistance, pg .
11 43007-01 Air P urier Maintenance Cleaning Y our Air Purier Pr oper maintenance of your Hunter Air Purier will help ensure years of trouble free ser vice . F ollow these steps to properly maintain y our air purier : 1. Appr oximately ever y 90 days, the outside of the unit should be cleaned with a soft, damp cloth.
43007-01 12 Air P urier Maintenance F ig. 11 PREFIL TER HOOK T A PE HOOK T A PE 6. Place the front grill back onto the unit. F irst, line up the tab on the bottom of the grill with the recess on the purier base and then push the top of the grill forward until it is closed.
13 43007-01 Air P urier Maintenance the top of the lter . The lter will be reinstalled with the same orientation. R ef er to F ig. 12. 4. T o install a new lter , position the lter with its rim facing the unit. Refer to F ig 12. 5. Place the bottom of the lter rim behind the ridges on each side of the bottom of the unit.
43007-01 14 Air P urier Maintenance Obtaining Replacement F ilters T o obtain replacement lters for your air purier , rst determine your model number by looking at the information label on the back of the air purier . The model number will be listed on the label.
15 43007-01 T roubleshooting T echnical Suppor t If you hav e any additional questions or problems with y our Hunter air purier , please call 1-888-830-1326 from 7:00AM to 7:00PM Centr al Time Monday thru F riday and 8:00AM to 5PM C entral Time on Saturda y , or contact us over the Internet at ww w .
43007-01 16 W arranty Hunter F an Company HEP At ech ® Air Purier 5 YEAR LIMITED W ARRANT Y The Hunter F an Compan y makes the follo wing limit ed w arranty to the original residential user or con.
17 43007-01 W arranty damage in transit since we will not be responsible for any such damage. Pr oof of purchase is required when requesting warranty ser vice . The purchaser must present sales receipt or other document that establishes proof of pur chase.
T o learn more about Hunter F an Company pr oduc ts, please see our Web page at: ww w .hunter fan.com O ther Home C omfor t P roduc ts fr om Hunter The Car e -F ree Humidier ™ Pr ogrammable Therm.
ww w .hunter fan.com Modelo 30721 43007-02 06/21/2007 © 2007 Hunter F an Company P urificador de aire H E P A t e c h ® Modelo 30721 Pre-ltro 30901 Filtro HEP Atech ® 30963 Información sobre el.
19 43007-02 T abla de con tenido Instrucciones de seguridad ....................................................................................................... 3 Introducción .......................................................................
43007-02 20 INSTRUC CIONES DE SEGURIDAD ¡IMPORT ANTE! LEA TOD AS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PURIFICADOR DE AIRE 1. Est e puri ca dor está dise ñad o par a usar se en un pis o pla no y niv elad o , y pued e no funci ona r correctamente en pisos irregular es.
21 43007-02 Descripción del sistema de ltrado de aire Component es del Puricador de aire F ig. 1 - Ilustración del sistema de ltrado de aire F ig.
43007-02 22 Descripción del sistema de ltrado de aire P antalla y teclas de control La pantalla y las teclas de control permiten una sencilla operación del puricador de aire . TECLAS ARRIBA/ABAJO: Ajusta la velocidad del v entilador y enciende y apaga la unidad.
23 43007-02 Operación Operación inicial Esta sección proporciona instrucciones básicas sobre el uso de su puricador de aire. Después de seguir esta orientación inicial, continúe leyendo este folleto para aprender a operar las funciones más avanzadas de su puricador de air e.
43007-02 24 Operación 5. Co loqu e la rej illa delan ter a nue vame nt e en la unida d. Prim ero , alin ee la lengüe ta de la par te inferior de la r ejilla con la cavidad en la base del puricador y luego presione la par te superior de la rejilla hacia adelante hasta que esté cerrada.
25 43007-02 Operación Operación remota P ara su comodidad, este puricador de aire incluye un control remoto . El control puede usarse para encender o apagar el puricador de aire y ajustar la v elocidad del ventilador . Operación del puricador de aire con el c ontrol remot o: 1.
43007-02 26 Operación Contador es de vida del ltro El pre -ltro y el ltro son críticos para la correcta operación del puricador de aire . P ara ayudarle a saber cuando cambiar o limpiar los ltros , su puricador de aire Hunter tiene contadores de vida del ltro que monitorean el porcentaje de vida que le queda a su ltro .
27 43007-02 Operación Restableciendo el puricador de aire En la poco común situación que la unidad o la pantalla exhiba un compor tamiento er- rático , puede desear restablecer el puricador de aire.
43007-02 28 Mantenimiento del puricador de air e Limpieza de su puricador de aire El correcto mantenimiento de su Puricador de aire Hunter ayudará a asegurar años de ser vicio sin problemas . Siga estos pasos para dar un mant enimiento apropiado a su puricador de aire: 1.
29 43007-02 Mantenimiento del puricador de air e F ig. 11 PREFIL TRO CI NT A TIPO GANCHO CI NT A TIPO GANCHO 6. Co loqu e la rej illa delan ter a nue vame nt e en la unida d.
43007-02 30 Mantenimiento del puricador de air e se instalará con la misma orientación. Consulte la F ig. 10. Luego de retirarlo , el ltro usado puede ser desechado . Al retirar el ltro, obser ve las echas de direc - ción impresas en la parte superior del mismo .
31 43007-02 Mantenimiento del puricador de air e Obtención de ltros de r eemplazo P ara obtener filtros de repuesto para su purificador de aire, primero determine el número de su modelo mirando la etiqueta de información en la par te posterior del purificador .
43007-02 32 Solución de problemas Sopor te técnico Si tie ne al guna otr a pre gunta o inquie tud s obre su puri cador d e aire Hunter , lla me al 1- 8 8 8 - 8 30 - 1 32 6 d e 7: 0 0 a . m . a 7: 0 0 p . m . , h o r a d e l c e n t ro , d e l u n e s a v i e r n e s y d e 8: 0 0 a.
33 43007-02 Garantía Hunter F an Company Puricador de air e HEP Atech ® GARANTÍA LIMIT ADA DE 5 AÑOS Hunter F an Company otorga la siguiente garantía limitada al usuario o comprador resi- denc.
43007-02 34 Garantía sábados. Usted será responsable por el seguro y el ete u otro transpor te hasta nuestro centr o de ser vicio en la fábrica.
P ara obtener más inf ormación sobre los productos Hunter F an Company , visite nuestra página Web en: ww w .hunter fan.com O tr os productos Hunter para la c omodidad de su hogar Car e -F ree Humi.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hunter 30721 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hunter 30721 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hunter 30721 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hunter 30721 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hunter 30721, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hunter 30721.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hunter 30721. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hunter 30721 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
