Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto iCord HD+ del fabbricante Humax
Vai alla pagina of 118
The default passwor d is 0000. Das voreingest ellte P asswort lautet 0000. Menü parola/PIN 000´dir . U ser ’ s Manual Bedienungsanleitung Kullanıcı Kılavuzu iC ord HD+ HD Digital Recor der Digi.
English 1 Thank you f or purchasing a HUMA X product. Please read this user ’ s manual carefully to be able to saf ely install, use and maintain the product at maximum per formance. Keep this user’ s manual next to your product for future ref erence .
2 Notice ‘WEEE’ Instruc tions This product should not be disposed with other household wastes at the end of its working life . Please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly t o promote the sustainable reuse of material resourc es.
English 3 Notice 1 Quick Start Guide 4 1. Checking Accessories 4 2. Product Overview 4 3. Connections 8 4. Po wering On 1 2 5. Installation W izard 1 3 6.
4 1. Checking Acc essories Note: The accessories ma y var y according t o area. 2. Pr oduc t Overview F ront P anel Note: The image shown may di er from the actual product. Quick Star t Guide Quick Start Guide User’ s Manual &+ T V/RADIO MENU GUIDE OK Arrows BACK ST ANDB Y Switches between operation and standby modes.
English 5 Quick Star t Guide Rear Panel Note: The image shown may di er from the actual product. LNB 1 IN, LNB 2 IN Connect a satellite antenna cable. Up to two cables can be connected. LNB 1 OUT Connect loop through T V SCART Connect to the T V using a T V SCART cable.
6 Quick Star t Guide Remote Con trol MUTE Mutes audio ST ANDB Y Switches between operation and standby modes . ݢ MODE Changes the mode of remote . NUMERIC (0-9) T V Portal Enters HUMA X T V Portal MENU Displays the main menu.
English 7 Quick Star t Guide VOL UME Adjusts the audio volume . P+/P- Changes the channel or page. LIST Displays the channel list. i (Information) Displays the channel and prog ramme information. OPT+ Displays the channels attributes . A UDIO Displays the audio list.
8 Quick Star t Guide 3. C onnec tions This section describes how to connect your product to match y our par ticular devices setup and to gain optimum signal quality . The product provides various interfaces to connect to the T V , VCR or other devices.
English 9 Quick Star t Guide Connecting the Ant enna ݎ Connecting to T wo Satellites; Connect the two RF cables from your sat ellite dish to the LNB 1 IN and LNB 2 IN connectors. Note: This connection will allow you to view di erent channels while recor ding or record two channels at the same time.
10 Quick Star t Guide Connecting the T V ݎ T V with the HDMI connector; F or the best picture quality , connect the product and T V using an HDMI cable.
English 11 Quick Star t Guide Connecting the Network ݎ Connecting to the LAN; Connect one end of the Ethernet cable to the recor der and the other end to the LAN router . ݏ Connecting to the Wi-F i ( Wir eless LAN); Y ou can connec t the network via the Wi-F i access point or DSL/cable modem.
12 Quick Star t Guide 4. P ow ering On 1. Connect the power cor d of the product to a wall outlet. 2. Ensure the ON/OFF switch at the r ear of the product is switched to ON. 3. P ower on by pr essing the ST ANDB Y button on the remot e control or the ST ANDB Y button at the front of the product.
English 13 Quick Star t Guide 5. Installation W izard When powering on y our product for the rst time after purchase or performing the factor y default in menu, the installation wizard will operate aut omatically .
14 Quick Star t Guide 4. Search Channels Select the t ype of channel search. • Quick Search: Default channels of ASTRA1 (19.2E) will be applied without searching channels. • Automatic Search: Sear ch all channels of ASTRA1 (19.2E) and HOT BIRD (13.
English 15 Quick Star t Guide 6. Menu Overview Channel List T V Guide Video Music Photo HUMA X T V Portal Settings Pref erence • P arental Contr ol • Language • Time • Video • Audio • Reco.
16 Changing Channels Y ou can change the channels in several ways. Pr ess the P /P button. Enter the channel number directly . (0-9) Go to the channel list or T V guide and select a channel. Note: • Press the T V/R ADIO button to switch between T V and radio channels.
English 17 Basic Oper ation Display F ormat / Resolution Setting Display F ormat Pr ess the WIDE button to set the display f ormat according t o the screen ratio .
18 Basic Oper ation Pr ogramme Inf ormation (i-plate) The i-plate is an inf ormation banner that is displayed f or a certain period of time whenever you change channels. P ress the i button while watching a pr ogamme to display the i-plate . Press the EXIT butt on to hide.
English 19 Basic Oper ation Sleep T imer Pr ess the SLEEP button to set the automatic turn o time. Each time you press this butt on, the value changes. 10 - 20 - 30 - 60 - 90 - 120 minutes Subtitle Y ou can selec t the subtitle language when subtitle information is pro vided.
20 The channel list will help you nd the channel you want to watch quickly and easily . Y ou can access the channel list in several ways . Pr ess the LIST button. Press the MENU button and select Channel List . Changing Channels Select the channel you want to watch and press the OK button.
English 21 Channel List Editing Channels in Channel List Y ou can lock , delete or rename each channel in the channel list, as well as in menu . T o edit the multiple channels, go to the Settings > Edit Channels menu. Locking / Deleting / Renaming Channels 1.
22 Channel List Edit Pr eferred List The Edit Pref erred List menu will help you manage the channels 1~99 in the pr eferred list. MENU Settings Edit Channels Edit Preferr ed List Select Mark/Conrm Page up/do wn Note: Pr ess the MENU or EXIT button to exit.
English 23 Channel List Adv anced Options Changing Group T o switch between T V and Radio groups, pr ess the GREEN button. Changing Background Y ou can change the channel displayed in the background while editing . 1. Select the channel you want to watch.
24 Editing Channels The Edit Channel List menu will help you delet e, move lock or r ename multiple channels. MENU Settings Edit Channels Edit Channel List Select Mark/Con rm Page up/down Note: • : Locked channel , : Scrambled channel (CAS icons) • Pr ess the MENU or EXIT button to exit.
English 25 Managing Channels Locking / Unlocking Channels 1. Select the channels using the / and OK button. 2. Pr ess the OPT+ button. 3. Select Lock . T o unlock , select Unlock . Renaming Channels 1. Select a channel to rename. 2. Pr ess the OPT+ button.
26 Managing Channels Editing F av ourite Channels The Edit F avourite List menu will help you add or r emove channels from the fa vourite gr oups. MENU Settings Edit Channels Edit F av ourite List Select Mark/Conrm Page up/do wn Note: Pr ess the MENU or EXIT button to exit.
English 27 Managing Channels Renaming F avourite Gr oups 1. Pr ess the YELL OW button and select the favourit e group you want edit. 2. Pr ess the OPT+ button.
28 Managing Channels Impor ting / Expor ting Channels (USB) The channel data can be imported from the USB to the receiv er or expor ted from the r eceiver to a USB device (such as USB memory stick). T he le format of the channel data is .udf format.
English 29 The T V guide is an on-screen guide of grid type which displays the prog ramme information of channels in time and date order . Y ou can access the T V guide in several ways. Pr ess the GUIDE button. Pr ess the MENU button and select T V Guide .
30 T V Guide Setting Reminders or Recordings 1. Select a future programme and press the OK butt on. 2. Select Reminder or Recording and pr ess the OK button. 3. Pr ess the OK button again to cancel the r eser vation. The reserved programmes will be added automatically in Schedule .
English 31 T V Guide F inding Pr ogrammes Find P rogramme will help y ou nd the programmes more specically using the keywor d or genre. By K eyword 1. Pr ess the GREEN button. 2. Select Keywor d and press the button. 3. Select a key word and pr ess the OK button.
32 T V Guide Scheduling Reminders and Recordings Schedule lists reminders or recor dings and will help you manage them in more detail . 1. Pr ess the YELL OW button. 2. Y ou can add, edit or delete your reminders or recor dings. T o add, select New Reservation and press the OK button.
English Record Select Conrm Enter 0~9 33 Y ou can record programmes in the built-in har d disk and view the recor ded programmes whenever y ou want. Recor ding Y ou can record up to two prog rammes at the same time. Ensure that ther e is enough free space bef ore recor ding.
34 Record Select Conrm Enter 0~9 P ersonal V ideo Recor der Scheduled Recording Scheduled recordings will start and end according t o the scheduled time.
English Record Select Conrm Enter 0~9 35 P ersonal V ideo Recor der Instant rec ording + scheduled recor ding When instant recor ding conicts with one of the two scheduled recor dings, you can ha ve the recor ding duration modied automatically or cancel either of the scheduled recor dings.
36 Record Select Conrm Enter 0~9 P ersonal V ideo Recor der When recor ding two programmes, a c onict may occur befor e a scheduled recording starts. Y ou will be prompted to select two of the programmes and cancel the r emaining. Note: When programme inf ormation is provided, each programme will be r ecorded separately in the media list.
English Record Select Conrm Enter 0~9 37 P ersonal V ideo Recor der Playback Y ou can access the recorded le list easily and pla y the recorded pr ogrammes. Pr ess the MEDIA button. Go to MENU > Video . Y ou can per form fast rewind, fast forward, slo w motion and pause while playing back a recor ded le from the media list.
38 Record Select Conrm Enter 0~9 P ersonal V ideo Recor der Setting Book mark Y ou can place book marks in your fav ourite scenes and jump to them directly . Up to four bookmarks can be used and the bookmarks remain unless they are deleted. Note: Bookmarks are available for r ecorded les only .
English Record Select Conrm Enter 0~9 39 P ersonal V ideo Recor der T ime Shifted Recording ( TSR) The recor der automatically saves the pr ogrammes you watch t o the built-in hard disk drive temporarily . This enables you to pause the curr ent broadcast and play , rewind or forward live T V .
40 MEDIA Select Conrm Enter 0~9 Media List Y ou can playback recordings , music les or photo les. Pr ess the MEDIA button. Go to MENU V ideo/Music/Photo . Switching Stor age 1. Pr ess the BLUE button to displa y the type of storage.
English MEDIA Select Conrm Enter 0~9 41 Media List Using the DLNA Server Y ou can have access to DLNA servers such as the PC or NAS (Network attached storage) and play the video , music, or photo les. T o connect to a DLNA ser ver , the receiver must be c onnected to the local network.
42 MEDIA Select Conrm Enter 0~9 Media List Using V ideo List MENU V ideo Playing F iles Select a le and press the OK button. Playback will start from the recently viewed point. T o select multiple les, select the les and press the RED button.
English MEDIA Select Conrm Enter 0~9 43 Media List Locking Files 1. Select the le(s) you want to lock and press the OPT+ button. 2. Select Lock and press the OK button. 3. T o unlock, press the OPT+ button again and select Unlock . 4. Enter the passwor d.
44 MEDIA Select Conrm Enter 0~9 Media List Using Music List MENU Music Playing Music F iles T o play all les in the f older , press the OK button. If you want to play the selected les only , selec t the les and press the OK button. Music Play er The music play er is displayed while playing back a music le.
English MEDIA Select Conrm Enter 0~9 45 Media List Using Photo List MENU Photo Photo Slideshow T o slideshow all photos in the f older , press the OK button. If you want to slideshow the selected photos only , select the photos and press the OK button.
46 MEDIA Select Conrm Enter 0~9 Media List Editing F iles Go to Editing F iles in Using V ideo List . Slide Mode 1. Pr ess the OPT+ button. 2. Select Slide Mode and press the OK button.
English Menu On/O Select Conrm Enter 0~9 47 HUMA X T V P or tal HUMA X T V Portal MENU HUMAX T V Portal HUMAX TV Portal is a web ser vice por tal which allows you ac cess to T V catch-up , Y ouT ube, VOD, Internet Radio, and HUMA X support. Y ou can also view past programmes using this service.
48 Menu On/O Select Conrm Enter 0~9 HUMA X T V P or tal Inter ac tive Service T o have ac cess to various interactive applications, make sure that the product is connected to the internet. Interactive ser vice is provided via the network and can be accessed using the colour butt ons on your remote contr ol.
English Menu On/O Select Conrm Enter 0~9 49 In this chapter you can set options for par ental control, language , time, video , audio and others. Note: Pr ess the MENU or EXIT button to exit. Pr ess the BA CK button to return to the pr evious screen.
50 Menu On/O Select Conrm Enter 0~9 Pr ef erenc es Language Setting MENU Settings Prefer ences Language 1. Select Sy stem Language , Audio Language or Subtitle Language . 2. Select the language. Note: • If you select O in subtitle language, the subtitle will not be displayed .
English Menu On/O Select Conrm Enter 0~9 51 Pr ef erenc es V ideo Setting MENU Settings Prefer ences V ideo Setting T V Screen Ratio Y ou can selec t the screen ratio of your T V .
52 Menu On/O Select Conrm Enter 0~9 Pr ef erenc es Audio Setting MENU Settings Prefer ences Audio Setting Digital Audio Output Y ou can selec t the digital audio signal output of your product. 1. Select Digital Audio Output . 2. Select an option.
English Menu On/O Select Conrm Enter 0~9 53 Pr ef erenc es Screen Display MENU Settings Prefer ences Screen Display Setting Info Display Time Y ou can set the duration the information box is displayed ev er y time the channel is switched.
54 Menu On/O Select Conrm Enter 0~9 Installation menu allows y ou to congure y our antenna and search the a vailable T V and radio channels. Y ou can congure the xed antenna, SCD antenna or mot or antenna with this receiv er . LCN channels update, software update and default setting ar e also available in this section.
English Menu On/O Selec t Con rm Enter 0~9 55 Installation Search Channels [F ix ed Ant enna] MENU Settings Installation Search Channels Y ou can search channels by selecting the switch type and setting the required satellite .
56 Menu On/O Select Conrm Enter 0~9 Installation 1. Select Switch T ype and select LNB Only . 2. Select the satellite to congure the satellit e setting options. Satellite : Select the satellite. Select User Dene to enter the options directly .
English Menu On/O Selec t Con rm Enter 0~9 57 Installation Using DiSEqC S witch Y ou can either connec t to a single satellite (loop though) or two satellit es. When connecting loop through, the speci ed functions for 2 tuners will be not available .
58 Menu On/O Select Conrm Enter 0~9 Installation T ransponder List The transponder setting is normally xed . Change only when necessary. 1. Select T ransponder in Search Channels to display the transponder list. Y ou can also select T est T ransponder in Satellite Setting .
English Menu On/O Select Conrm Enter 0~9 59 Installation Search Channels [SCD Ant enna] MENU Settings Installation Search Channels Single Cable Distribution enables the delivery of broadcast programming o ver a single cable to multiple users eliminating the numerous cables requir ed to support other elec tronics devices.
60 Menu On/O Select Conrm Enter 0~9 Installation Note: The channel and fr equency of tuner1 and tuner2 should be dierent from each other . Select Stop and press the OK button to stop the channel sear ch. T ransponder is activated only when the satellite has been selected.
English Menu On/O Select Conrm Enter 0~9 61 Installation Search Channels [Motor Ant enna] MENU Settings Installation Search Channels Y ou can set the position of the satellites when using a motor antenna for ecient channel sear ch.
62 Menu On/O Select Conrm Enter 0~9 Installation P osition Setting 1. Select Position Setting . 2. Select Satellite and select the satellite. 3. Select T ransponder and select the transponder . 4. Select Motor Driving and select the motor driving option.
English Menu On/O Select Conrm Enter 0~9 63 Installation Search 1. Select Search and press the OK button. 2. Select Sav e and press the OK to save the r esults. Note: • Select Stop and press the OK button to st op the channel search. • T ransponder is ac tivated only when the satellite has been selected.
64 Menu On/O Select Conrm Enter 0~9 Installation Sof tware Update MENU Settings Installation Sof tware Update 1. Select Sof tware Update . 2. Select Automatic Upda te if you want to update the software according t o the saved transponder .
English Menu On/O Select Conrm Enter 0~9 65 Installation O T A ( Over the Air) In order to maintain proper performance of the product, it is essential to hav e the most up-to - date software. V isit the Humax website to check the latest new s and newly released software versions.
66 Menu On/O Select Conrm Enter 0~9 In S ystem , y ou can view the information of the system, sig nal detection, Smar tcard, CI-Module and data storage. P ower management, T V T V EPG and network options are also available in this section. Note: Pr ess the MENU or EXIT button to exit.
English Menu On/O Select Conrm Enter 0~9 67 S y stem P ow er Management MENU Settings System Po wer Management Y ou can minimise the standby power consumption to below 1W . Select On to turn o the L CD and minimise the power consumption.
68 Menu On/O Select Conrm Enter 0~9 S y stem C ommon Inter face MENU Settings System Common Interface The common interface information is display ed. Smar tcard MENU Settings System Smar tcard The smartcard information is display ed.
English Menu On/O Select Conrm Enter 0~9 69 S y stem Data Stor age MENU Settings System Data Storage Y ou can check the size of the internal HDD or external USB storage device. 1 Select Internal HDD or USB to display the details for each storage .
70 Menu On/O Select Conrm Enter 0~9 S y stem Netw ork MENU Settings System Network Conguring W i-Fi (wireless) 1. Select Congure W i-F i . 2. The wireless LAN network list will appear . Select your Wi-F i network and press the OK button.
English 71 Specication T uner & Channel No . of T uners 2 Input Connector F- Type , IEC 169-24, F emale Fr equency R ange 950MHz to 2150MHz Signal Lev el -25 to -69dBm LNB Po wer & P olarisation V ertical : +13.5V (+14.5V at high voltage) Horizontal : +18.
72 Appendix P ower Supply Input V oltage 90-250V a.c., 50/60Hz Ty p e SMPS Po wer C onsumption Max. 50W (Standby: M ax.1W ) Protection Separate internal fuse. The input should be protected against lightning . Phy sical Specication Size (w/h/d) 380mm×55mm×252mm W eight 3.
English 73 Appendix Ser vice and Suppor t Information concerning tr oubleshooting, software upgrade and product support is provided in the following w ebsites and call centers . Should your product require warranty service, please contact HUMAX to obtain the appropriate authorization.
74 Appendix Safety W arning This product has been manufactured to comply with international saf ety standards. Please read the following saf ety precautions carefully . Safety Instructions and Precautions 1. MAINS SUPPL Y • Operate this product only from the type of power supply indicated on the marking label.
English 75 Appendix 11. CONNECTION T O THE T V • Disconnect the product from the mains before c onnecting or disconnecting the cable from the TV . F ailure to do so can damage the T V . 12. EARTHING [Satellite] The LNB cable must be earthed to the system earth for the satellite dish.
76 Appendix T rouble Shooting Before c ontacting your local ser vice centre , please read the tips below car efully . If the problem persists after completing the following pr ocedure , please contact your local product distributor or service centre for further instruc tions.
English 77 Appendix 6. Cannot mak e reservations. • Check that no previous reservations are conicting with the new reservation. 7. No password inf ormation is giv en. • The default passwor d is always 0000 . 8. Channel search does not work. • Satellite: Make sure that the antenna setting in the menu is correct.
78 Appendix Error Message Error message P ossible causes What to do No or bad signal [Satellite] The satellite dish is not pointing at the satellite. Adjust dish alignment. Signal is too weak. Increase the LNB voltage or connect a signal amplier . Satellite dish is too small .
English 79 Appendix Error message P ossible causes What to do Incorrect card Wr ong Smar tcard is inserted. Inser t the correct Smar tcard . Smar tcard is not inserted correctly . Remove the Smartcard and reinsert it. Smar tcard is damaged . Contact your Smartcard retailer or channel broadcaster f or a Smar tcard replacement.
80 Appendix Glossar y CVBS (C omposite Video Baseband Signal) A technology for transmitting video signals via a cable . Mixes luminance (brightness) and the chrominanc e (colour) signals together .
English 81 Appendix Polarisa tion The direction of the electrical and magnetic elds of a signal. Satellites use both v ertical and horizontal polarisation. Means that a frequency can be used twice. PVR (P ersonal Video Rec order) Video rec order that can recor d and playback programmes dir ectly using the embedded hard disk drive(s).
82 Remote C ontrol C o de List Using the Univ ersal Remote C ontrol 1. Select the mode(PVR, TV , DVD , A UDIO) you want t o set by pressing the corr esponding button on the remote contr ol. The button will blink once. 2. Keep pressing the button f or 3 seconds until the button lights on.
English 83 Appendix Button T V DVD A UDIO TEXT EXP AND PLA Y PLA Y II TEXT HOLD P AUSE P AUSE PIP INPUT ST OP ST OP PIP MOVE RECORD , OPEN CL OSE RECORD PIP OFF REWIND , SEARCH REVE.
84 Appendix Button T V DVD A UDIO T V/RADIO T V/DT V A T V/DTV; D/A; D T V/T V; D T V; DIGITIAL HDD , DVD/HDD BAND OPT+ TEXT SUBP AGE TEXT TIME RANDOM TEXT INDEX TITLE TEXT POSITION TEXT CANCEL; TEXT .
English 85 Appendix Amstrad 0037, 1037, 0264, 0218, 0433, 0009, 0163, 0171,0362, 0371, 0412, 0516, 0648, 1820, 1890, 1982 Anam 0037, 0009 Anam National 0037, 0650 Andersson 1149, 1163 Anglo 0264, 0009.
86 Appendix Bosch 0320 Boxlight 0736 BPL 0037, 0208, 0282, 0896 Brandt 0625, 0714, 0560, 0109, 0287, 0335 Brimax 1709 Brinkmann 0037, 0668, 0486, 0418, 0519 Brionv ega 0037, 0087, 0362 Britannia 0216,.
English 87 Appendix Dawa 0037 Daytek 1207, 1374, 1376 Dayton 0009, 1207, 1374 Daytron 0037, 0009, 0374 De Graaf 0548, 0044, 0163, 0208 DEC 1326 Decca 0037, 0072, 0217, 0272, 0516, 0621 Dell 1264, 1403.
88 Appendix Exquisit 0037, 0247 F airT ec 1373 Fenner 0009, 0374 Fer guson 0037, 0625, 0548, 0560, 0195, 1037, 0073, 0109,0193, 0287, 0335, 0343, 0443, 1471, 1935, 2053 Fidelity 0037, 0361, 0264, 0163.
English 89 Appendix Hampton 0216, 0217 Hanimex 0218, 1908 Hanns.G 1783 Hannspree 1348, 1351, 1352, 1613, 1776, 1783, 2027 Hanseatic 0556, 0037, 0625, 0714, 0634, 0361, 0370, 0808,0661, 0544, 0519, 049.
90 Appendix ITT 0548, 0610, 0361, 0163, 0193, 0208, 0339, 0346,0349, 0473, 0480, 0544 ITT Nok ia 0548, 0610, 0606, 0361, 0163, 0208, 0339, 0346,0349, 0473, 0480 ITV 0037, 0264, 0247, 0374 JDV 1982 Jea.
English 91 Appendix Logix 0668, 0519 Luker 1982 Luma 1037, 0009, 0163, 0206, 0259, 0362, 0374, 0411 Lumatron 0037, 0264, 0073, 0163, 0206, 0217, 0259 Lux May 0037, 0009 Luxor 0548, 1037, 0361, 0163, 0.
92 Appendix Multitec 0037, 0668, 1037, 0486, 1556 Multitech 0037, 0486, 0264, 0370, 0009, 0216, 0217, 0247 Murphy 0104, 0163, 0216 Musikland 0218, 0247 Mx Onda 1498, 1687 MyCom 1376 Myrica 1666 Myryad.
English 93 Appendix Pacic 0556, 0714, 1037, 1137, 0443, 1324 Packard Bell 1314, 1474 Pael 0216 Palladium 0556, 0037, 0714, 0370, 1137, 0200, 0217, 0247,0327, 0349, 0191, 0411, 0418, 0519, 0554, 016.
94 Appendix Radiotone 0037, 0668, 1037, 0264, 0370, 0009, 0412, 0418,0648 Rank 0070 Rank Arena 0036 RBM 0070 RCA 0625, 0093, 1907 RealiTV 1267 Reality 1267 Recor 0037 Rectiligne 0037 Rediusion 0548.
English 95 Appendix Siarem 0087, 0163, 0516 Siemens 0037, 0195, 0191, 0200, 0327, 0535, 0554 Siera 0556, 0037 Siesta 0370 Silva 0037, 0361, 0216, 0648 Silva Schneider 0037, 1166, 1556, 1982 Silvano 05.
96 Appendix T atung 0037, 0011, 0072, 0217, 0272, 0516, 0621, 1191,1248, 1324, 1371, 1553, 1556, 1719, 1720, 1756 TCL 0706, 1537 TCM 0714, 0808, 1289, 2001 T eac 0037, 0714, 0668, 0698, 0712, 0264, 04.
English 97 Appendix TRANS- continents 0556, 0037, 0668, 1037, 0217, 0621, 0865, 1374,1377 T ransonic 0037, 0587, 0009 T ranstec 0216 T rident 0217, 0516 T rio 1498, 1687 T ristar 0264, 0218, 0193 T ri.
98 Appendix Xomax 1770 Xor o 1196, 1217, 1243, 1507, 1789, 2146 Xrypton 0037 Y akumo 1613 Y alos 1771 Y amaha 0797, 1526, 1576, 0833 Y amishi 0037, 0218, 0455, 0217, 0282 Yo k a n 0037 Yo k o 0037, 02.
English 99 Appendix 3. DVD C ode List Brand C ode DVD Play er 3D LAB 0539 4Kus 1158 A- T rend 0714 Acoustic Solutions 0730, 0713, 1242, 2082, 2195 AEG 0770, 0790, 0675, 0788, 1233, 1923 AFK 1152, 1923.
100 Appendix Continental Edison 0831, 0872 Crown 0770, 0713, 1115 Cy b e rc o m 0831 C yberHome 0714, 0816 C ytron 0651, 0705, 1347 D-V ision 1115 Daenyx 0872 Daewoo 0770, 0213, 0705, 0714, 0832, 0872.
English 101 Appendix Grundig 0539, 0551, 0695, 0651, 0790, 0670, 0705, 0713,0775, 1004, 1036, 1436, 1643, 1695, 1730, 1832 Grunkel 0770, 0831, 0790, 1493 GVG 0770 H & B 0122, 0713, 0841, 0850, 123.
102 Appendix MBO 0730, 1730 MDS 0713 Mecotek 0770 Mediencom 0751 Medion 0741, 0630, 0831, 0651, 1347, 1644 MEI 0790 Memorex 0831 Metz 0571, 0525, 0713, 1994 MiC O 0723, 0751, 1254 Micromaxx 0695, 1695.
English 103 Appendix QONIX 0790 Quartek 1648 Radionette 0741, 0869, 1906 Radiotone 0713 Raite 0665 RCA 0522, 1759 REC 0490 Redstar 0770, 0759, 0788, 0898, 1394, 1923 Relisys 1347 Reoc 0768, 0875 Revoy.
104 Appendix Sy scom 0826 Sytech 1601, 2123 T amashi 1394 T andberg 0713, 1695, 1994 T angent 1321 Ta r g a 1227, 1644, 1906 T atung 0770, 1695 T chibo 0741 TCM 0741, 0790 T eac 0741, 0768, 0705, 0717.
English 105 Appendix 4. Audio & A UX Code List cello 2112, 2186 Dantax 1358 Denv er 1420, 2256 Digitrex 2261 Gold 2112 Hikona 1383 Logic 2304 Marquant 2261 MTlogic 2256 Onn 2316 Onyx 2112 Philips .
106 Appendix Blue Sky 1390, 1546 Bose 1229, 1629 Bush 0797 Cambridge Audio 1455, 1647 Cat 1389 CCE 1352 Cen tr um 1220, 1389 Clatronic 0797, 1389 Cosmotron 0797 Daewoo 1436 Dantax 0463, 1390 Denon 136.
English 107 Appendix Philips 1189, 1269, 0891, 1089, 1266, 1289, 1654, 1673,1831 Phonotrend 0502 Pioneer 1284, 1023, 0186, 1123, 1459, 1623 PJ 1389 Polk A udio 1289 Prima Electronic 0797 Proline 0797,.
108 Appendix OPEN SOURCE SOFT W ARE NO TICE HUMA X products use cer tain open source operating syst em soft ware distributed pursuant to GNU GENERAL PUBLIC LICENSE V ersion 2 and GNU LESSER GENERAL LICENSE V ersion 2.1 each as dened and published by the F ree Software Foundation, Inc.
English 109 Appendix The GNU General Public Lic ense (GPL) V ersion 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 F ree Software Foundation, Inc. 51 Fr anklin Street, Fifth Floor , Boston, MA 02110-1301, USA Everyone is permitted to copy and distribut e verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed .
110 Appendix These requirements apply t o the modied work as a whole. If identiable sections of that work are not derived fr om the Program , and can be reasonably considered independent and separat e works in themselves, then this License , and its terms, do not apply t o those sections when you distribute them as separate works.
English 111 Appendix excluding those countries , so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this L icense incorporates the limitation as if written in the body of this License .
112 Appendix T y Coon, Pr esident of Vice This General Public License does not permit inc orporating your program into pr oprietary programs. If your program is a subrouti ne library, you ma y consider it more useful to permit linking proprietary applications with the librar y.
English 113 Appendix Although the Lesser General Public Lic ense is Less protective of the users ’ freedom, it does ensure that the user of a prog ram that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modied version of the Library .
114 Appendix This option is useful when you wish to cop y part of the code of the Librar y into a progr am that is not a library. 4. Y ou may copy and distribute the Library (or a por tion or derivati.
English 115 Appendix attempt otherwise to copy , modify , sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminat e y our rights under this License.
116 Appendix If you develop a new library, and y ou want it to be of the greatest possible use to the public , we recommend making it free sof tware that everyone can redistribute and change. Y ou can do so by permitting redistribution under these terms (or , alternatively , under th e terms of the ordinary General Public License).
ww w .humaxdigital .com 20000-00225 *20000-00225* ROHS/MANU AL/IC ORDHD+/200GBDETR.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Humax iCord HD+ è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Humax iCord HD+ - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Humax iCord HD+ imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Humax iCord HD+ ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Humax iCord HD+, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Humax iCord HD+.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Humax iCord HD+. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Humax iCord HD+ insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
