Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Puretone del fabbricante Hughes & Kettner
Vai alla pagina of 10
ENGLISH BEDIENUNGSANLEITUNG M ANU A L DEUTSCH illustrations HEAD/COMBO ALL-TUBE GUIT AR AMPLIFIER.
40 watts into 8 ohms 25 watts into 16 ohms SPEAKERS 8 - 16 OHMS LEA VE ENOUGH SPACE FOR PROPER VENTILA TION! REAR PANEL MA Y BECOME TOO HOT TO TOUCH! CAUTION! TO PREVENT THE RISK OF FIRE AND SHOCK HAZARD DON´T EXPOSE THIS APPLIANCE TO MOISTURE OR RAIN.
CONGRA TULA TIONS AND THANK YOU FOR CHOOSING THE HUGHES & KETTNER PURETONE! The Hughes & Kettner Custom T ube Series models are all amps with distinctive personalities tailored to individual expression. Built for tube purists, each amp in this line is a no-frills, straightforward original.
1.0 JACKS AND CONTROL FEA TURES FRONT P ANEL: INPUT: Plug your guitar into this jack (it accepts all standard guitar input levels). VOLUME: Determines the PURETONE output level.
2.0 ST ANDARD SETUP/CABLE CONNECTIONS 3.0 REPLACING TUBES, MAINTENANCE AND CARE The PURETONE ships with EL34 and 12AX7. Once they've been burned in (initial continuous operation under a load), these undergo an in-depth selection process where their electrical values and mechanical status (microphonics) are checked.
HERE ARE A FEW MORE BASIC RULES THA T WILL EXTEND THE SERVICE LIFE OF YOUR AMP ENORMOUSL Y IF YOU FOLLOW THEM: • Make sure all peripheral devices and connecting cables are in a state of good repair! - Ensure plenty of air can circulate around the amp's ventilation slots at all times your PURETONE's life depends on it.
WIR FREUEN UNS, DASS SIE SICH FÜR EINEN HUGHES & KETTNER PURETONE ENTSCHIEDEN HABEN! Die Modelle der Hughes & Kettner Custom T ube Serie sind Charakterstücke, die speziell auf die V orstellungen versierter Gitarristen zugeschnitten wurden.
1.0 ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE VORDERSEITE INPUT: Eingang zum Anschluß der Gitarre (akzeptiert alle Eingangspegel). VOLUME: Regelt die Lautstärke des PURETONE.
2.0 ST ANDARD SET UP / VERKABELUNG 3.0 RÖHRENT AUSCH, WARTUNG UND PFLEGE Der PURETONE ist mit EL34 und 12AX7 Röhren bestückt. Sie werden nach dem "Burn-In" (ein erster Dauerlauf unter Las.
• Freie Lüftungsschlitze für eine ungestörte Luftzirkulation sind lebens- wichtig für den PURETONE. • In jedem Fall zu vermeiden sind extreme Hitze, das Eindringen von Staub und insbesondere Nässe. • Die Spezifikationen von Zusatzgeräten muss genauestens beachtet werden.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hughes & Kettner Puretone è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hughes & Kettner Puretone - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hughes & Kettner Puretone imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hughes & Kettner Puretone ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hughes & Kettner Puretone, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hughes & Kettner Puretone.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hughes & Kettner Puretone. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hughes & Kettner Puretone insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
