Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MSD-185007/07 del fabbricante Hughes & Kettner
Vai alla pagina of 14
1 Bedienungshinweise 1.1 Deutsch MS D-1850 07/07 RedBox_BDA1_1_6,5pt.indd 1 10.08.2007 14:42:52.
2 RedBox_BDA1_1_6,5pt.indd 2 10.08.2007 14:42:53.
3 Die Hughes & Kettner Red Box Classic verwandelt Line-Out- und Speaker-Out-Signale von Gitarr en - verstärker n in symmetrierte, frequenzkorrigierte Signale, und er möglicht so den dir ekten An - schluss an ein Mischpult. Dabei kann eine 4 x 12" Cabinet- oder 2 x 12" Combo-Charakteristik ge - wählt werden.
4 Betrieb an Röhrenverstärkern, T ransistorverstärkern & Vorstufen Röhrenendstufen sind entscheidend am Sound- verhalten eines Gitarrenverstärkers beteiligt. Bei Einsatz eines Röhrenverstärkers empfiehlt es sich daher , das Lautspr echersigna l (Speaker) zur Soundabnahme zu verwenden.
5 T rouble Shooting Die Red Box is t v erka belt, ab er es liegt ke in Sign al am Balanced Out an: • Spannungsversorgung für die Red Box ist nicht vorhanden.
6 Das Balanced Out Signal brummt: • Die V ersorgungsspannung für die Red Box ist zu klein. Bitte überprüfen Sie die Batterie bzw. das verwendete Netzteil.
7 Line In 6,3 mm Klinkenbuchse: unsymmetrisch Impedanz: 15 k Ω max. Pegel mit 9 V Batterie/Netzteil: +10 dBV 48 V Phantomspeisung: + 24 dBV Stromversor gung Ex terne s N e tz tei l : 9- 15 V A C o der 9- 2 4 V D C mind. 10mA Phantomspeisung über Balanced Out-Buchse: 48 V DC Batterie: 9 V Blockbatterie typ.
8 Operating Instructions 1.1 English RedBox_BDA1_1_6,5pt.indd 8 10.08.2007 14:42:53.
9 RedBox_BDA1_1_6,5pt.indd 9 10.08.2007 14:42:53.
10 The Hughes & Kettner Red Box Classic converts Line Out and Speaker Out signals into balan - ced, fr equency-compensated signals, enabling a direct feed to a mixer. The Red Box Classic fea - tures two voicing options, a 4 x12" cabinet and a 2 x12" combo.
11 Operating the Red Box with tube amps, solid state amps & preamps: The power amp stage in an all-tube amp is instru- mental in shaping your guitar amp‘s tone, which is why we recommend you tap the power amp speaker signal (Speaker) when utilizing a tube amp.
12 T roubleshooting The Red Box is connected, but no signal is routed to the Balanced Out jack: • The Red Box is not r eceiving power . Insert a 9V block battery, plug in the proper adapter , or switch the mixer desk‘s phantom power on. • Y ou ar e using an unbalanced plug adaptor .
13 • Ac tiv a te you r a m p‘ s o r t h e mi xe r/re co rder ’ s gro u nd lif t sw itc h, o r us e a tr a ns forme r to gal van i - ca lly se p ar ate th e l ine ci rc ui t .
14 T echnical Specifications Balanced Out: electronically balanced XLR jack 1=GN D/2 = +/3 = - 600 o h ms Impedance: 600 ohms Damping: Line In/ DI Out: 24 db Speaker In/ DI Out: 54 db Speaker In: 1/4" jack: unbalanced Impedance: 500 K-ohms Max.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hughes & Kettner MSD-185007/07 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hughes & Kettner MSD-185007/07 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hughes & Kettner MSD-185007/07 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hughes & Kettner MSD-185007/07 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hughes & Kettner MSD-185007/07, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hughes & Kettner MSD-185007/07.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hughes & Kettner MSD-185007/07. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hughes & Kettner MSD-185007/07 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
