Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto S9500 del fabbricante HP
Vai alla pagina of 73
Quick Setup HP Wire le ss Por t ab l e Sp ea k er.
English ..................................................................................... 2 ................................................................................. 4 Български .............................
English 1 8 9 5 3 2 - 6 4 7 q .
English 2 3 4 1 5 1 2 .
LED 1 .
.
Български Български Слушайте висококачествено аудио от вашето Bluetooth-съвместимо устройство на безжичните високоговорители.
Български 1 Свържете променливотоковия адаптер към електрически контакт. 2 Включете високоговорителя. 3 Разрешете Bluetooth на вашето устройство.
.
1 2 .
Dansk .
1 2 .
Deutsch Deutsch .
Deutsch 1 2 .
Eesti Eesti .
Eesti 1 2 .
Español .
1 2 .
Ελληνικά Ελληνικά Ακούστε ήχο υψηλής ποιότητας από τη συμβατή με Bluetooth συσκευή σας στο ασύρματο ηχείο σας.
Ελληνικά 1 Συνδέστε το τροφοδοτικό AC σε μια επιτοίχια πρίζα. 2 Ενεργοποιήστε το ηχείο.
Français .
1 2 .
Hrvatski .
1 .
Italiano .
1 2 .
.
1 2 .
.
1 .
Magyar .
1 .
Nederlands .
1 2 .
Norsk .
1 2 .
Polski .
1 2 .
Português .
1 2 .
Português Brasil .
1 2 .
.
1 2 .
Русский Русский Слушайте высококачественный звук с Bluetooth-совместимого устройства с помощью беспроводного динамика.
Русский 1 Подключите адаптер переменного тока к электрической розетке. 2 Включите динамик.
.
1 2 .
.
1 2 .
Suomi .
1 2 3.
Srpski Srpski .
Srpski 1 2 .
Svenska .
1 2 .
ภาษาไทย ฟังเส ี ยงคุณภาพสูงจากอุปกรณ ์ ท ี่ ใช ้ ของคุณด ้ วยล �.
ภาษาไทย 1 เชื่อมต ่ ออะแดปเตอร ์ ก ั บเต ้ าเส ี ยบบนผน ัง 2 เป ิ ดล � าโพง 3 .
Türkçe .
1 2 3 .
Українська Українська Прослуховуйте високоякісне аудіо зі свого пристрою з підтримкою Bluetooth за допомогою безпроводового динаміка.
Українська 1 Підключіть адаптер змінного струму до стінної розетки. 2 Увімкніть динамік.
62 1 8 9 5 3 2 - 6 4 7 q.
63 2 3 4 1 5.
호환 장치의 고음질 오디오를 무선 스피커로 들을 수 있습니다 . 1 표시등 2 볼륨 낮추기 버튼 3 볼륨 .
1 어댑터를 벽 콘센트에 꼽습니다 . 2 스피커를 켭니다 . 3 장치의 기능을 활성화합니다 . NFC 신호를 받으려면 NFC 장치를 NFC 센서 부위 안에 위치시켜야 합니다 .
将无线扬声器连接到带有 功 能的设备，体验高品质音效。 1 电源打开/关闭 LED 指示灯 2 减小音量按钮 3 增大音量按钮 4 静音按钮 5 配对按钮 6 电池指示灯 a.
1 将交流电源适配器连接到墙上的电源插座。 2 打开扬声器。 3 启用设备上的 。要接收 NFC 信号，请将 NFC 设备放在 NFC 感应区内。.
透過無線揚聲器上的 相容裝 置，聆聽高品質的音訊。 1 顯示電源開啟/關閉的 LED 指示燈 2 音量降低按鈕 3 音量增加按鈕 4 靜音按鈕 5 配對按鈕 6 電池燈號 a.
1 將 變壓器連接到電源插座。 2 開啟揚聲器電源。 3 啟用裝置上的 功能。若要接收 NFC 訊號，請將 NFC 裝置放在 NFC 感應器區.
1 2 .
Bluetoo th .
.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il HP S9500 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del HP S9500 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso HP S9500 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul HP S9500 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il HP S9500, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del HP S9500.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il HP S9500. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo HP S9500 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
