Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DF710C2 del fabbricante HP
Vai alla pagina of 96
HP df7 1 0, df7 6 0, df8 1 0 Ser i e s HP df7 1 0, df7 6 0, df8 1 0 Sér i e HP df7 1 0, df7 6 0, df8 1 0 Ser i e s Digital Picture Frame Ca dre Photo Numériq ue Marco de Fotos Digital Us er Manual Manuel de l’Utilis ateur Manual del u suar i o Re v isi on 1 .
ENGLISH FCC Compliance Statement Note: This eq uipment has been t est ed and fo und to compl y w ith the limits for a C lass B di gital de v i ce , pursuan t to P ar t 1 5 of the FC C R ules . The se limits ar e desi gned to pr o v i de r easo nable pr otec tio n against harmf ul inte rfer e nce in a r eside ntial ins tallatio n.
2 T able of C ont ents FCC C ompli ance Stat ement What’s in the Bo x? Getting Started Re mote C ontr ol Initial Setu p Setup Me nu K e y F eatures Selecting a Me mory Sour ce P i ctur e Opti ons Mu.
3 What’s in the Box Qt y Ite m Ima ge 1 Digital P icture Frame 1 Remote Control Repla cement B at ter y = CR2025 PULL 1 Universal P o wer Adapter (9V , 2 . 0A, 1 00 / 2 40 switching) 1 USB 2 . 0 Cable 1 User Manual 1 Quick Start Guide 1 W arranty Do cument IMPOR T ANT : Please k eep this doc ument for tec hnical suppo rt contact inf ormati on.
4 ENGLISH Getting Started 1. Connec t the po w er cor d in to the DC input o f the digital p ic tur e fr ame and plug the adapter int o a po w er outle t as illustr at ed belo w . 2. The HP Di gital P i c tur e F r ame is pr eloaded w ith p ic tur es that illu str ate the basic f eatur es o f this pr oduct .
5 ENGLISH 4. Unfo ld the attached s tand to its e xtended po sitio n and r otate it t o a lock ed po sitio n. Mo v e the P O WER s w itc h to the “ON” po sitio n.
6 Remote Control ENGLISH MENU: Pr ess to acce ss main menu mode o r car d selecti on mode TIM E SET : Pr ess this button at time mode t o set up the dat e and time SLIDESHOW: Pr e ss this button to begin a p ic tur e slidesh o w . VIDEO PL A Y BA CK: Press this bu tton to pla ybac k v ideo le s.
7 Initial Setup 1 . P ull tab f r om r e mote con tr ol to ac ti vat e . PULL Should y our r emo te contr o l r equir e a ne w battery , please pur c hase a 3 vo lt lithium CR20 2 5 mode l fo r r eplacement . T he r e mote contr o l has battery replaceme nt instr ucti ons s tamped into the bac k si de as illustr ated be lo w .
8 ENGLISH 3 . Pr es s or to highli ght the icon . Pr e ss the to open the SETUP MENU a s illustr at ed belo w 4. LANGUA GE se tting will be hi ghligh ted in blue . Pr es s the button to displa y additi onal language selec tio ns. Note: If de sir ed language is alr eady s elect ed, go t o step 6 .
9 ENGLISH Setu p Menu Option Description Language Choos e fr om 7 On S cr ee n Displa y languages. Options ar e: English , Ger man, F r e nch , S panish , P or tuguese , It alian , and Dutc h . The f acto ry default is “English ” . Displa y Image Si z e Select “OR IGINAL ” to display p ic ture s w ith their or iginal pr operties .
1 0 K ey F eatur es Feat ures Aut omatic p ic tur e r otati on to matc h fr ame or i entati on . P i ctur e slide sho w w ith or w ithou t musi c. • 6 differ en t pi ctur e tr ansitio n options • Shuffle mode opti on Multiple pic tur e v ie w ing opti ons.
1 1 ENGLISH Selec ting a Memory Sour ce The HP Di gital P i c tur e F r ame can pla y bac k conten t fr om in ter nal and e xter nal memory dev i ces suc h as U SB fla sh dr i v es and memory car ds typi call y used w ith di gital camer a s. Mor e than o ne e xter nal memory dev i ce can be inse rted at any gi v en time .
1 2 ENGLISH P i c tur e Opti o ns Slideshow modes Slidesh o w mode w ill begin aut omaticall y a f e w seconds after the f r ame is po w er ed on or w hen an e xt ernal me mory card/U SB F lash dr i v e is inserted . The r e ar e tw o slidesh o w modes , one w ith bac k gr ound mu sic and the other w ithou t .
1 3 ENGLISH P i c tur e R otate and Z oom P icture Rotation P i ctur e s w ill be auto maticall y r ot ated based on the f r ame or i entati on . P i ctur e s can be manuall y r otated b y pr e ssing the button in slidesho w o r br o w se mode .
1 4 Cop y ing and Deleting P i c tur e s Cop ying pictures onto fr ame internal memory Fr om an e xternal memory dev ice: W ith the pi ctur e f r ame po w e r ed off , ins ert an e xter nal memory dev i ce w ith the pr ef er r ed pi ctur e s into the appr opr i ate connec tor .
1 5 ENGLISH Cop ying pictures onto fr ame internal memory Fr om a PC/lapt op: F or the f ir st connec tion , it is r ecomme nded to r emo v e all e xter nal memory sour ces .
1 6 Use s tandar d W indo w s™ e xplor er f ile cop y and pas te pr ocedur es to mo v e conten t onto the f r ame ’s inte rnal memo ry . T o c hec k the p ic tur e fr ame's a v ailable memory , ri ght c lic k on the HP df7 1 0, df7 6 0, or df8 1 0 dri ve le tter and selec t Properties .
1 7 ENGLISH Deleting pictures from internal or e xternal memory P i ctur e s can be deleted f r om inte rnal and e xte rnal memo ry sour ce s in the same manner as it w as added . Be fo r e deleting a pi ctur e or p ic tur es , it is important to s elect the de sir ed memory sour ce (s ee Selecting a M emory Source secti on f or det ails).
1 8 ENGLISH Music Playback Go to the MAIN MENU (see Initial Setup sec tion). Note: mak e sur e the desir ed memory sour ce is s elect ed (see Selecting a M emory Source secti on f or details).
1 9 V ideo P lay bac k Ther e ar e two me thods to pla y back v i deo les on a me mory sour ce . Note: mak e sur e the desir ed memo ry sour ce is selec ted (see Selecting a Memor y Source s ecti on f or details). 1 . Go to the MAIN MENU (see Initial Setup s ecti on) and pr es s the button .
20 Use the or to highlight a desir ed v i deo c lip . Pr e ss to start pla ybac k . • The de fa ult play bac k mode is to pla y fr o m f irst t o last clip then r epeat un til stopped . • Pr ess to adju st v olume . • Pr ess or to play bac k other c lips (if av ailable).
2 1 ENGLISH C al e nd ar & C l o c k D is p la y Go to the MAIN MENU (see Initial Setup sec tion). Use the or to highlight the ico n then pr es s . The f r ame w ill displa y the calendar and c loc k sc r een similar to the illustr ati on belo w .
2 2 Setting the Cal endar and Clock: • The Set Clock option w ill be hi ghligh ted . Pr ess the or button to open the Set Clock scr ee n as sho w n belo w . • Use the & but tons t o mo ve be tween the cale ndar and cloc k v alues . • Use the & but tons t o change the date and time v alues .
2 3 • Pr ess whe n desir ed se ttings ar e selec ted . This w ill r e turn t o the TIME SET me nu . • Use & to highlight the Se t Cloc k or Slide sho w Phot o options . Pr es s to select the desir ed opti on . Setting the Slid esho w Photo featur e: • Highli ght the Slidesho w Photo optio n.
2 4 • Pr ess to selec t desir ed opti on . This w ill r e turn t o the TIME SET menu and displa y the s elected f eatur e . • Pr ess the button to r emo v e the T IME SET men u .
2 5 Spec ications - df7 1 0 P anel Specification Si z e 7” Aspect r ati o 1 6:9 Re soluti on 48 0 x 2 3 4 p i x els P o w er External A C P o w er A dapter +9V , 2 .0A Audio Inter nal speak er s 1 .0 W x2 Connectivity USB P orts 1 – USB 2 .0 (Hos t , fo r thumb dr i ve) 1 – Mini USB 2 .
2 6 Spec ications - df7 60 P anel Specification Si z e 7” Aspect r ati o 1 6:9 Re soluti on 8 00 x 4 80 p i x els P o w er External A C P o w er A dapter +9V , 2 .0A Audio Inter nal speak er s 1 .0 W x2 Connectivity USB P orts 1 – USB 2 .0 (Hos t , fo r thumb dr i ve) 1 – Mini USB 2 .
2 7 ENGLISH Spec ications - df8 1 0 P anel Specification Si z e 8” Aspect r ati o 4: 3 Re soluti on 8 00 x 6 00 pi x els P o w er External A C P o w er A dapter +9V , 2 .0A Audio Inter nal speak er s 1 .0 W x2 Connectivity USB P orts 1 – USB 2 .
2 8 Frequently Asked Questions Question Answ er Ho w far a w ay can I u se the r emote contr o l? Up to 1 5ft (5m) My r emo te contr ol doe sn ’t wo rk? Y ou may need to c hange the battery . P lease us e a lithium 3V -model numbe r CR20 2 5 onl y .
2 9 Wh y can ’t I us e my A pple™ s ys tem to cop y con tent on to the fr ame? Connec ting the fr ame w ill onl y allo w access to the me mory card slot 1 and no other so ur ce . If desir ed , conten t fr om the Apple™ can be copi ed onto a slot 1 memory card .
30 Cleaning and Care Tips √ P lease po w e r off the HP Di gital P i ctur e F r ame bef or e c leaning . √ DO NO T push o n the sc r een too f ir mly . √ DO NO T spr a y or po ur liqui d cleaning age nts dir ectl y on the sc r een or f r ame . √ DO NO T us e ammonia , alcoh ol , or abr asi v e det er gent c leaning agents .
3 1 Ge tti n g He lp Sho ul d y o u h a v e a te c hn i cal su p po rt q ue s ti o n o r y o ur HP D ig it al P ict ur e fr ame r e q uir es s erv i c e w i th in the w a r r a nty pe r i od , ple as e co nt ac t th e or i g ina l po in t of p ur c h a se o r an au th o r i z ed H P r e s ell er i n y our c ou nt ry .
3 2 ENGLISH Contac t / Phone Suppor t: Countr y Languag e Number Europe Re gion (EMEA) België Dutch and German + 3 2 2 7 00 1 7 2 4 FRANCE Frenc h + 3 3 1 7 1 2 3 04 54 DEUTS CHLAN D German + 4 9 6 9.
3 3 T able des matièr e s Qu’es t-ce qu’il y a dans la boîte? P our commencer Télécommande Conf i gur ation initi ale SETUP MENU (MENU C ONFIGURA TION) F onc tionnalités pr inc ipale s Sélec.
34 Qu’e st-ce qu ’il y a dans la boîte? Qté Élé ment Ima ge 1 Cadre Photo Numérique 1 T élécommand e Pile de remp lacem ent = CR2025 PULL 1 Adaptate ur d’ alimentation universel (9V , 2 .
3 5 P our co mmencer 1. Connec tez le cor don d’alime ntati on à l’entrée DC du cadr e pho to numér iq ue et br anc hez l’adaptateur dans la pr is e de cour ant comme illustré c i-de sso us . 2. Le cadr e pho to numér i que HP es t préchar gé a v ec des pho tos q ui illustr e nt les f oncti onnalités élémen tair es de ce pr oduit .
3 6 4. Déplo yez le su pport attaché et f aites-le p i v oter pour v er r ouille r sa positi on . Déplacez le sélecteur P O WER (ALIMENT A TION) sur la positi on “ON” (“MARCHE”). Un dia por ama de v os phot os commence r a auto matique ment dans quelque s secondes .
3 7 Télécommande MENU: Appuy ez pour accéder au mode MAIN MENU (MENU PRINCIP AL) ou au mode card s electi on (sélecti on de la carte) TIM E SET (M ISE À L ’HEURE): Appuyez sur ce bou ton en mod.
3 8 Co nf igur ation initiale 1 . Tir ez l’o nglet de la télécommande pour ac ti v er . PULL Si vo us a v ez beso in d’une nou v elle pile po ur vo tr e télécommande , ve uillez ache ter le modèle CR20 2 5 3 volts au lithium pour r em placer la pile us agée .
3 9 3 . Appuy ez sur ou sur pour mettre l’i cône en surbr illance . Appuy ez sur pour ou vr ir le SE TUP MENU (MENU CONFIGURA TION) comme illus tré c i-des sou s 4. Le par amètr e LANGUE ser a mis e n surbr illance en bleu . Appuyez sur le bouton pour aff ic her les s electi ons de langue supplémentair e s .
40 SE TUP MENU (MENU CONFIGURA T ION) Option Description Language (L angue) Cho isissez par mi 7 langues d’aff ic hage à l’écr an . Le s options so nt: English (A nglais), German (Alle mand), F r ench (F r ançais), Spanish (E spagnol), P o rtuguese (P o rtugais), Italian (Italien), et Dutch (Néer landais).
4 1 F o nc tio nnalités pr inc ipale s Fonc tionnalités Ro tatio n automati que de la phot o corr e spondant à l’or i entati on du cadr e . Diapor ama de s photos a v ec ou sans m usiq ue . • 6 différ entes opti ons de tr ansiti on des phot os • Option du mode sh uffle Options d’aff i chage de phot os multiple .
4 2 Sélecti on d’une s our ce mémo ir e Le cadr e pho to numér i que HP peut lir e le co nten u des pér iphér iq ues de mémoir e int erne e t e xter ne comme des mémo ir es f lash U SB et des cartes mémo ir e typi queme nt utilisées a v ec des appar e ils phot os numér iq ues .
4 3 Optio ns des pho tos Modes Slideshow (Diaporama) Le mode Sli desho w (Di apor ama) comme ncer a aut omatique ment quelque s secondes a près que le cadr e ait été allumé ou lor sq u'une carte de mémoir e e xter ne/mémo ir e ash U SB est insérée .
44 Z oom et r otati o n d’image Rotation d’image Les ph oto s pi v ote r ont au tomati quement e n fo ncti on de l’or ie ntati on du cadr e . V ous pouv ez f air e pi v ot er les phot os man uellement e n appuy ant sur le bouton en mode slide sho w (dia por ama) ou br o w s e (par cour ir ).
4 5 Cop i e et suppr essio n des pho to s Copie des photos dans une mémoire interne du cadr e À partir d’un périphérique de mémoire e xterne: A v ec le cadr e photo éte int , insér ez un pér iphér i que de mémo ir e e xter ne contenan t vo s phot os préférées dans le connec teur a ppr opr ié.
46 Copie des photos dans la mémoire inter ne du cadre À partir d’un PC/portable: P o ur la pr emièr e conne x i on , il es t r ecommandé de suppr imer to utes le s sour ce s de mémoir e e xter ne .
4 7 Utilisez les pr océdur e s standar ds de cop ier/co ller des f i chi ers de l’explo r ateur W indo w s™ pour déplacer le co nten u dans la mémoir e int erne du cadr e . P our vérif ie r la mémoir e dis ponible du cadr e photo , c li quez -dro it sur la lettre du dis que HP df7 1 0, df7 6 0, ou df8 1 0 et sélecti onnez Pr opr iétés.
4 8 Suppression des photos de la mémoir e interne ou e xterne Les ph oto s peuv e nt êtr e suppr imées de s sour ce s de la mémoir e inter ne et e xter ne de la même manièr e qu ’elle s ont été aj outées .
4 9 Lec tur e de la m u siq ue Allez au MAIN MENU (MENU P RINCIP AL) ( vo ir la sec tion Conf iguration initiale en page 9). Remarque: Assur ez - vo us que la s our ce mémoir e souhaitée es t sélecti onnée (v o ir la secti on Sélecti on d’une so ur ce mémoir e pour plus de détails).
5 0 Lec tur e v idéo Il y a deu x méthodes pour lir e de s f ic hie rs v i déo d’une sour ce mémoir e . R emarque: as sur ez - vo us que la s our ce mémo ir e souhaitée e st sélecti onnée (v o ir la secti on Sélection d’une source mémoire po ur plus de détails).
5 1 Utilisez ou pour mettr e le c lip v idéo c ho isi en surbr illance . Appuy ez sur pour démarr e r la lectur e . • Le mode de lec tur e par défa ut est de lir e du pr e mier a u derni er c lip puis de répéter j usq u ’à ce que la lectur e s oit stoppée .
5 2 A ff ic h a ge du c al e nd r i e r et d e l ’h o r l og e Allez au MAIN MENU (MENU P RINCIP AL) ( v oir Configur ation initiale) . Utilisez ou pour mettr e l’icône en sur br illance puis appuy ez sur . Le cadr e aff i che r a le calendr ier e t l’hor loge d’une manièr e similair e à l’illustr ati on c i-de ssou s .
5 3 Configuration du calendr ier et de l’horloge: • L ’option Set Clock (Configurer l’horloge) ser a mise en sur br illance . Appuy ez sur le bouto n ou pour ou vr ir l’éc r an Set Clock (Configurer l’hor loge) comme montré c i-des sou s.
54 • Utilisez les bou tons et pour par cour ir le s vale urs du calendr ier , de l’hor loge , du ty pe de son audible , e t Mar c he/Ar rêt . • Utilisez les bou tons et pour c hanger ces v aleur s. • Appuy ez sur lorsque le s par amètr es so uhaités sont sélecti onnés.
5 5 • Remarque: SE ULE S les images de la mémoir e inte rne ser on t aff ic hées . • La durée de la tr ansiti on se r a en v ir on de 6 0 seconde s et NE PE UT P A S êtr e c hangée . • Appuy ez sur pour sélectionne r l’option s ouhaitée .
5 6 Spéc ications - df7 1 0 Spécifications du panneau T aille 7” F or mat de l’écr an 1 6:9 Résoluti on 4 8 0 x 2 3 4 p i x els Alimentation Adaptat eur d’alimentati on CA ext erne +9V , 2 .0A Audio Haut-parleurs in ter nes 1 .0 W x2 Connectivité P or ts USB 1 – USB 2 .
5 7 Spéc ications - df7 60 Spécifications du panneau T aille 7” F or mat de l’écr an 1 6:9 Résoluti on 800 x 4 80 p i xe ls Alimentation Adaptat eur d’alimentati on CA ext erne +9V , 2 .0A Audio Haut-parleurs in ter nes 1 .0 W x2 Connectivité P or ts USB 1 – USB 2 .
5 8 Spéc ications - df8 1 0 Spécifications du panneau T aille 8” F or mat de l’écr an 4: 3 Résoluti on 800 x 6 00 pi x els Alimentation Adaptat eur d’alimentati on CA ext erne +9V , 2 .0A Audio Haut-parleurs in ter nes 1 .0 W x2 Connectivité P or ts USB 1 – USB 2 .
5 9 Questi ons F réquemment P o sée s Question Réponse Jusq u’à q uelle distance puis-j e utiliser la télécommande? Jusq u’à 1 5 pieds (5m) Ma télécommande ne fonc tionne pa s? V o us pou v ez av o ir beso in de change r la pile . V euillez uniquement utilis er le modèle CR20 2 5 3V au lithium .
60 P ourquo i est-ce que je ne peu x pas utilise r mon s y stème Apple™ pour copi er un cont enu dans le cadr e? La conne x i on du cadr e aut or iser a uniqueme nt l’accès au logemen t de la carte mémoir e 1 et à auc une a utr e sour ce .
6 1 Astuce s pour le netto y age et la maintenance √ V e uillez éte indr e le Cadr e Photo Numér i que a van t de le netto y er . √ NE P AS appuyer sur l’éc r an tr op f ort . √ NE P AS vapor ise r ou r en v ers er des age nts de netto y age liq uides dir ecteme nt sur l’éc r an ou sur le cadr e .
6 2 Ob te n ir d e l ’a i de Si v o us a v e z une q ue s ti o n d ’o r dr e tec h ni q ue o u s i v ot r e C ad r e Ph ot o Num ér i q ue HP a be s o in d’ êtr e rép aré p end an t la pé r.
6 3 Contact/Suppor t téléphonique: Pa ys Langue Nu méro Région Europ e (EMEA) BEL GIQUE Néerlandais et Allemand + 3 2 2 7 00 1 7 2 4 FRANCE Fra nçai s + 3 3 1 7 1 2 3 04 54 ALLEMAG NE Allemand +.
64 T abla de conte nido s ¿Qué hay en la caj a? Prime r os pas os Mando a distanc i a Congur ac ión inic i al Menú Co ngur ac ión Car act erísti cas pr inc ipales Selecc i onar una f uente.
6 5 ¿Qué hay e n la caja? Ctd Ele ment o Ima gen 1 Marco de fotos digital 1 Mando a distancia Bat ería de reca mbio = CR2025 PULL 1 Adaptad or de corriente universal (9V , 2 .
6 6 Pr imer o s pa so s 1. Conec te el cable de alime ntac ión en la e ntr ada DC del mar co de fot os di gital y enc huf e el adaptado r en una toma de cor r ien te como en la ilustr ac ión . 2. El mar co de fo tos di gital HP lle v a imágenes pr ecar gadas q ue ilustr an las car ac terís tica s básicas de e ste pr odu cto .
6 7 4. Despliegue e l soporte a su posi c ión e xtendi da y gír elo has ta que quede bloqueado . Mue v a el int err upt or de encendi do (PO WER) a la posi c ión “ON” (Encendido). En unos s egundos comenz ará una prese ntac ión de las f ot os automáti cament e .
6 8 Mando a distanc ia MENU (MENÚ) : Pr esi one par a acceder al modo de menú princ ipal o modo de s elecc ión de tar je ta TIM E SET (AJUSTE TI EMPO): Pr esi one est e botón en el modo tiempo par a aj us tar la fec ha y la hor a SLIDESHOW (PRESENT ACIÓ N): Pr e sione es te botón par a inic i ar una pr esen tac ión de diapo siti va s.
6 9 Co nf igur ación ini c ial 1 . Tir e de la le ngüeta del mando a dis tanc ia par a ac ti v arlo . PULL Si su mando a distanc i a necesita una bate ría nue v a , compr e el modelo CR20 2 5 de 3 v o ltio s de litio par a r epo nerla .
7 0 3 . Pr esi one o par a r es altar el i cono . Pr esio ne par a abr ir SETUP MENU (MENÚ CONFIGURACIÓN) co mo se ilustr a a con tinuac ión 4. La configur ación de L ANGU A GE (IDIOMA) estará r es altada en a zul . Pr esi one el botón para mo str ar las s elecc i ones de i dioma adic i onales .
7 1 Menú C ongur ac ión Opc ión D escri pció n Langua ge (Idioma) Eli ja entre los 7 idiom as para el m enú en pant alla. Las opcione s son: E nglish (Inglés), German (Ale mán) , French (Francés ), Spanish (Español), P or tugue se (P ortu gués), Italian (Italiano) y Dutch (Holand és) .
7 2 Car ac t erísti cas pr inc ipales Carac terísticas Gir o de imagen au tomáti co para co inc idir co n la or ient ac ión del mar co . Pr esen tac ión de diapo siti va s con o sin música . • 6 opc ione s de tr ansic ión de imágene s difer en tes • Opc ión de modo aleator io V ar i as opc i ones de v isuali z ac ión de imágenes .
7 3 Selecc ionar una f uent e de memor i a El Mar co de fo tos di gital HP puede r epr oduc ir e l conte nido de la memor ia in ter na y de dispositi v o s e xter nos como uni dades f lash USB y tar jet as de memor i a usadas co n cámar as digit ales .
7 4 Opc i one s de imágenes Modos de Slideshow (presentación) El modo pr esen tac ión come nz ará au tomáti camente uno s segundo s después del ence ndido o c uando se ins erta una tar je ta de memor ia e xter na o una unidad U SB F lash . Ha y dos modo s de pr esen tac ión , uno con música de f ondo y o tr o sin música .
7 5 Gir o y Z oom de imágene s Giro de imágenes Las imáge nes gir arán aut omáticame nte según la o r ient ac ión del mar co . Las imáge nes pueden gir ar se de f orma man ual pr esi onando el botón en el modo pr es entac ión de diapo siti va s o en el modo de e xplor ac ión .
7 6 Cop i ar y eliminar imágene s Copiar imágenes en la memoria interna del marco Desde un dispositiv o de memoria e xterno : C on el mar co de fot os apagado , ins erte un dispo siti v o de memor ia e xte rno co n imágenes en el co nector a pr opi ado .
77 Copiar imágenes en la memoria interna del marco Desde un PC o portátil: P ara la pr imer a cone x ión , se r eco mienda que quite t odas las f uente s de memor ia e xt erna s.
7 8 P ara compr obar la me mor ia dispo nible en el mar co , haga c li c con el botón der ec ho e n la letr a de la unidad HP df7 1 0, df7 6 0 o df8 1 0 y selecc i one Pr opiedades . Apar ecerá un me nú de pr opi edades mos tr ando el es pac io dis ponible o libr e (en Mega B ytes [MB]).
7 9 Eliminar imágenes de la memoria interna o exter na Las imáge nes pueden eliminar se de la memor i a inter na o e xter na del mismo modo que se agr egar o n .
80 R ep rod u c c i ó n de m ú s i c a V ay a a MAIN M ENU (MENÚ PRIN CIP AL) ( c onsulte la secc ión Config urac ión in ic ia l en la página 9 ) . Nota: asegúrese de haber seleccionado la fuente de memoria desead a ( consu lte la sección Seleccionar u na fuente de memoria para más detalles) .
8 1 R epr odu cc ión de vídeo Hay do s métodos de r epr odu cc ión de ar c hi v os de vídeo en una f uent e de memor ia . Nota : as egúr es e de haber selecc i onado la f uen te de me - mor ia des eada (consulte la secc ión Seleccionar una fuente de memo r ia par a más detalles).
8 2 Utilice o par a r es altar el vídeo des eado . Pr esi one par a inic i ar la r epr oducc ión . • El modo de r epr oducc ión pr ede ter minado es r epr oduc ir desde el pr imer c lip hast a el último y luego r epetir has ta que sea det enido .
8 3 P a n t al la C a l en da r i o y r elo j V a y a a MAIN MENU (MENÚ PRINCIP AL) (consulte la secc ión Conf i gur ac ión inic i al). Utilice o par a r es altar el i cono y luego pr esio ne . El mar co mostr ará una pan talla de calendar i o y r eloj similar a la ilustr ac ión si guie nte .
84 Ajustar el calendario y el reloj: • La opc ión S et Cloc k ( A ju star r e loj) se rá r esalt ada. Pr e sio ne el botón o para abr ir la pantalla S et Cloc k ( Aj u star r elo j) como se mue str a a contin uac ión . • Utilice los bo tones y para mo v ers e por los v alor e s de calendar io y r e loj.
8 5 • Utilice los bo tones y para mo v ers e entr e lo s valo r es calendar (calendar io), cloc k (r elo j), audible sound type (tipo de soni do audible) y On/OFF (acti v ado/des acti v ado). • Utilice los bo tones y para cambi ar eso s v alor es .
8 6 • Nota: SÓL O s e mos tr arán las imágenes de la me mor ia inter na . • El tiempo de tr ansi c ión s erá de unos 6 0 segundo s y NO PUEDE camb iar se . • Pr esi one para se lecc io nar la opc ión deseada . E st o r egr es ará al menú TIME SE T (AJUST AR HOR A) y mostr ará la car ac terís tica selecc i onada .
8 7 E spec icaci one s - df7 1 0 Especificaciones de la pantalla T amaño 7” Relac ión de aspect o 1 6:9 Re soluc ión 48 0 x 2 3 4 píx e les Corriente Adaptado r de corr i ente e xter no A C +9V , 2 .0A Audio Alta v oces inter nos 1 .0 W x2 Conectividad P uertos U SB 1 – USB 2 .
88 E spec icaci one s - df7 60 Especificaciones de la pantalla T amaño 7” Relac ión de aspect o 1 6:9 Re soluc ión 800 x 4 80 píx ele s Corriente Adaptado r de corr i ente e xter no A C +9V , 2 .0A Audio Alta v oces inter nos 1 .0 W x2 Conectividad P uertos U SB 1 – USB 2 .
8 9 E spec icaci one s - df8 1 0 Especificaciones de la pantalla T amaño 8” Relac ión de aspect o 4: 3 Re soluc ión 800 x 6 00 píx eles Corriente Adaptado r de corr i ente e xter no A C +9V , 2 .0A Audio Alta v oces inter nos 1 .0 W x2 Conectividad P uertos U SB 1 – USB 2 .
90 Pr egunt as más f r ec ue nt es Pregunta R espuesta ¿Cuál es e l alcance del mando a distanc i a? Hasta 5m ( 1 5 p ies) El mando a distanc i a no func i ona P uede que necesit e cambiar la bat ería . Utilice sólo una de liti o de 3V modelo númer o CR20 2 5 .
9 1 ¿P or qué no puedo usar mi sistema A pple™ para cop iar conteni do en el mar co? La cone x ión del mar co sólo pe rmitirá el acceso a la r anur a de tar j etas de memo ri a 1 y no a otr as f uentes . Si lo des ea, e l conteni do del Apple™ puede cop iars e en una tar jet a de memor ia en la r an ura 1 .
9 2 Co nse j os par a la lim p iez a y c uidado s √ Apague el mar co de f oto s digit al HP antes de lim piar lo . √ NO ej erz a de masiada pr e sión sobr e la pant alla. √ NO r ocíe ni v ierta limp iador e s líqui dos dir ec tamente e n la pantalla o en el mar co .
9 3 Ob te n e r a y ud a Si ti en e una p r eg un ta d e s op ort e té cni c o o s i s u m ar c o de f o to s di g it al HP nec e sit a r e par a c i ó n d ur a nt e el p er íod o d e gar a n tí a , co nt ac t e c on e l pun t o d e v e n t a o r i gi na l o un v e nd ed or HP a ut o r i z ado e n s u p aí s .
9 4 Contacto/soporte telefónico: Pa ís Idiom a Núm ero Región europ ea (EMEA) BÉL GICA Holandés y alemán + 3 2 2 700 1 7 24 FRANCIA Fra ncés + 3 3 1 7 1 2 30454 ALEMANIA Alemán + 4 9 6 9 5 00.
7 5 1 2C00003A.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il HP DF710C2 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del HP DF710C2 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso HP DF710C2 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul HP DF710C2 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il HP DF710C2, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del HP DF710C2.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il HP DF710C2. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo HP DF710C2 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
