Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto xp8010 del fabbricante HP (Hewlett-Packard)
Vai alla pagina of 98
1 hp xp8010 s er i e s di gital pr oj ecto r re f e re n c e g u i d e.
Notice The information contained herein is subject to change without not ice. The only warranties for HP products and services are set forth in the expres s warranty statements acco mpan yin g such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additi onal warranty .
Re fer ence Guide 3 Contents 1 Installation and Setup What’s in the Box?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Identifying Common Features . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Re fer ence Guide Con tents 2 Adjustments Making Basic Adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7 To aim the projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Re fer ence Guide 5 Cont ent s 5 Maintenance Using the On-Screen Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1 Quick Choice menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Re fer ence Guide Con tents Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 U.S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Re fer ence Guide 7 1 Installation and Setup The chapter explains how to install an d set up the HP di gital projector . If you are a presenter who is setting up the pr ojector for short-term use, see Chapter 3, “Presentations. ” This chapter cov ers: ■ “Identifying Common Features” o n page 9.
8 Re fer ence Guide Installati on and Setup Wha t ’s in th e Box? Before setting up your projector , be sure your shipping box includes the follo wing items. If the shipping box does not contai n any of the following items, contact HP . Identifying the contents of the bo x S ymbol Item Function 1 Pro jector Display s ima ges.
Re fer ence Guide 9 Installati on and Se tup Identif ying Common F eatures This section identifie s common features an d functions of the projector . The secti on cove rs: ■ “Projector at a glance” on page 10. ■ “Projector b uttons and lights” on page 11.
10 Re fer ence Guide Installati on and Setup Projector at a glance Identifying the projector S ymbol Item Function 1 Infr ared r ecei ver Rece i ve signals f r om the remote contr ol. 2 Co ver latch R eleases co v er fo r replac ing lamp module and connecti vity module.
Re fer ence Guide 11 Installati on and Se tup Projector buttons and lights Identifying buttons and lights on the projector S ymbol Item Function 1 Busines s gr aphics button Optimi z es the pi ctur e for data input . 2 Super br ight button Max imi z es bri ghtness (gr ays cale pic tur e) .
12 Re fer ence Guide Installati on and Setup Back panel Identifying the back panel S ymbol Item Function 1 V G A #1 and V G A #2 input connector s Connects desktop or notebo ok computers or pock et PCs . 2 RS2 3 2 port Connec ts contr ol equipment . Also used f or fir mware u p gra de s.
Re fer ence Guide 13 Installati on and Se tup ✎ Certain models contain an L1581A Adv anced Connectivity Modu le with additional ports. See the L1581A man ual for information about using th is module. 9 Speakers Pro vides stereo sou nd. : Se cu ri t y s l ot Se cu res t h e p roj e cto r us i n g a c a bl e l oc k.
14 Re fer ence Guide Installati on and Setup Remo te con trol ✎ Before using the remote cont rol, install two AAA batteries. Identifying the remote contr ol with case closed Sym b o l I t e m Fu n c ti o n 1 P age up and page do wn Sc ro lls up and do wn thr ough pages on a connected computer .
Re fer ence Guide 15 Installati on and Se tup Å WA R N I N G : T o reduce the r isk of injury to the e yes , do not look directl y into the r emote contr ol laser light , and do not point the laser light into an yone ’s e y es.
16 Re fer ence Guide Installati on and Setup Accessories The following list displays some of the acce ssories you can b u y for the HP projector: ■ Adv anced connecti vity module (add an optional 802.
Re fer ence Guide 17 Installati on and Se tup Selec ting a L ocation This section describes ho w to set up and plan for installing the projector: ■ “T o install on a table” on page 18 ■ “T o.
18 Re fer ence Guide Installati on and Setup If you do not want to use the distance tabl e, you can use the following equations to help determine where to install the projector relati ve to the screen. If your installation does not fall within thes e ranges, an add-on lens might be required.
Re fer ence Guide 19 Installati on and Se tup 1. Align the end of the ceiling-mount bracket 1 with the center hole in the lo wer-mount bracket 2 , and f irmly secure it with a washer 3 and bolt 4 . 2. Align the three holes on the projector w ith the l ower -mount bracket and firmly secure with three scre ws.
20 Re fer ence Guide Installati on and Setup 3. Attach the ceiling-mount bracket to the ceilin g, and f irmly secure with four screws capable of holding 9 kg (20 lb). The ceiling-mount bracke t must be located 1.5 to 14 m (5 to 46 ft) in front of the screen.
Re fer ence Guide 21 Installati on and Se tup If you do not use an HP ceiling mount, mount the projector according to the following dimensions: ■ X = 1 76 m m ( 6.93 i n .) ■ Y = 1 88 mm 7 . 40 in . ) ■ Z = 86 mm (3 . 39 in.) ■ Thread size = M6 T o install f or rear pr ojec tion 1.
22 Re fer ence Guide Installati on and Setup T o install the cable shroud Y ou can install the cable shroud to hide cable co nnections from vie w . ■ Insert the plastic hooks into th e upper slots in the projector case, then push the bottom tabs into the lo wer slots.
Re fer ence Guide 23 Installati on and Se tup T urning On and Of f This section provides th e follo wing instructions: ■ “T o connect power” on page 23 ■ “T o turn the projector on” on pag.
24 Re fer ence Guide Installati on and Setup T o turn the pr ojec tor on 1. Be sure the power co rd is connected, an d the main disconnect switch is turned on. 2. Remov e the lens cap by pressing in on the tabs 1 on either side of the lens cap and pulling it straight out 2 .
Re fer ence Guide 25 Installati on and Se tup To t u r n t h e p ro j e c t o r o f f ■ Press the power b utton on the projector or remote control to tu rn off the projector .
26 Re fer ence Guide Installati on and Setup ■ T o control page up and p age down on a computer , press the page up 1 and pa ge down 1 b u ttons. This feature requires a USB connection between the projector and computer . ■ Slide the remote control case op en to use additional b u ttons.
Re fer ence Guide 27 Installati on and Se tup Making Initial Conn ec tions If you are a presenter who is setting up the pr ojector for short-term use, see Chapter 3, “Presentations.
28 Re fer ence Guide Installati on and Setup Computer with M1-to-V GA cable connection ■ M1-to-VGA/USB cable (a vailable from HP) ■ Stereo mini-phone audi o cable Computer with M1-to-D VI cable co.
Re fer ence Guide 29 Installati on and Se tup VCR with composite video cable connection ■ V ideo-RCA cable ■ Stereo-audio RCA cable S-video equipment connection ■ S-video cable ■ Stereo-audio .
30 Re fer ence Guide Installati on and Setup D VD or HDTV with component-video cable connection ■ YPbPr RCA cable ■ Stereo-audio RCA cable SCAR T -device connection ■ M1-to-SCAR T adapter cable .
Re fer ence Guide 31 Installati on and Se tup RGB-equipment connection ■ RGB-video BNC cable ■ Stereo-audio RCA cable RGBS-equipment connection ■ RGBS-video BNC cable ■ Stereo-audio RCA cable.
32 Re fer ence Guide Installati on and Setup RGBHV -equipment connection ■ RGBHV -video BNC cable ■ Stereo-audio RCA cable T o connect output d e vices ■ VGA c ab le ■ Stereo-audio RCA cable The speak e rs must b e amplif ied.
Re fer ence Guide 33 Installati on and Se tup T o connect control equipment ■ 9-pin serial cable ■ 2.5-mm (3/32-in) to 3.5-mm (1/8 -in) stereo mini-phone cable ■ 3.5 × 1.3-mm DC power cable In some installations, the proj ector might not be visible to the remote control, such as for rear projection.
34 Re fer ence Guide Installati on and Setup Configur ing th e Pr ojec tor T o change set tings using the on-sc reen menu Y ou can change the on-screen menu settings wi th either the buttons on the projector or the remote control b uttons. 1. Press enter on the projec tor or the remote control to open the on-screen menu.
Re fer ence Guide 35 Installati on and Se tup T o set up network acces s 1. Plug a CA T 5 network cable into the RJ-45 network port on the back of the projector . If the projector has power , th e left indica tor light on the network port turns on showing a 10- or 100-Mb/s connection.
36 Re fer ence Guide Installati on and Setup Securing th e Pr ojec tor The projector includes a b uilt-in slot to s ecure the projector with a cable and a lock (such as t he Ke nsington MicroSa ver lock syst em, a v ailable at man y computer stores). 1.
Re fer ence Guide 37 2 Adjustments This chapter describes ho w to make adjust ments to the projector . The chapter cov e rs: ■ “Making Basic Adjustments” on page 37.
38 Re fer ence Guide Adju st men ts T o aim the projector ■ T o raise the projected picture on the scr een, raise and hold th e height adjustment le ver while lifting the front of the project or to the desired display angle, then release the le ver to lock the foot.
Re fer ence Guide 39 Adjustm ents T o adjust the focus and zoom 1. Rotate the focus ring 1 until the image becomes clear . The projector can focus at distances of 1.5 to 14 m (5 to 46 ft). 2. Rotate the zoom ring 2 to adjust the picture size from 100 to 120%.
40 Re fer ence Guide Adju st men ts Adjusting the Picture This section provides th e follo wing instructions: ■ “T o ad just the image according to type of picture” on page 40 ■ “T o adjust .
Re fer ence Guide 41 Adjustm ents T o mak e adjustm ents from the w eb If you ha ve a computer with internet acces s, you can adjust the proj ector without opening the on-screen menu. The web inte rface has been tested on Microsoft W indows 2000 an d XP , Mac OS 9 and 1 0, Internet Explorer 5.
42 Re fer ence Guide Adju st men ts.
Re fer ence Guide 43 3 Presentations The chapter e xplains ho w to temporarily connect co mputers and other de vices to the projector . This chapter covers: ■ “Connecting and Preparing ” on page 43. ■ “Sho wing Presentations” on page 49. ■ “Disconnecting” on page 51.
44 Re fer ence Guide Pres entations T o connect a computer using a V G A cable 1. Connect a standard VGA cable between the VGA #1 port on the projector 1 and the VGA port on the computer 2 .
Re fer ence Guide 45 Pres entations T o connect a handheld organiz er 1. Be sure the handheld or ganizer has a V GA-out port. If necessary , install a VGA-out accessory card into the or ganizer . ✎ Not all handheld s come with VGA-out ports. F or example, the iP A Q Pocket PC requires a VGA-out PC Card with 15-pin connector .
46 Re fer ence Guide Pres entations T o connect a computer using ot her types of cables M1 to V GA/USB connection 1. Connect an M1-to-VGA/USB cable (av ailable from HP) between the M1 port on the projector 1 and th e VGA port on th e computer 2 .
Re fer ence Guide 47 Pres entations M1 to D VI/USB connection 1. Connect an M1-to-D VI/USB cable (av ailable from HP) between the M1 port on the projector 1 and th e D VI port on the computer 2 .
48 Re fer ence Guide Pres entations T o connect oth er v ideo sources D VD player connection 1. Connect a triple RCA cable betwe en the YPbPr ports on the D VD p layer 1 to the YPbPr ports on the pro jector 2 . Observ e the color codin g of the connecto rs.
Re fer ence Guide 49 Pres entations Sho wing Pr esentations The follo wing section describes sev eral th ings you can do during presentations: ■ “T o present from a computer” on page 49 ■ “T o change the source” on page 50 ■ “T o hide or show the display” on page 50 T o pr esent fr om a computer 1.
50 Re fer ence Guide Pres entations To c h a n g e t h e s o u r c e ■ Press the source b utton on the projector or remote control, or ■ Open the on-screen menu, select input, and select the port t o which the input source is connected. T o hide or sho w the display Y ou can easi ly hide the display from your audience temporarily .
Re fer ence Guide 51 Pres entations Disconnecting Ä CAUT ION: Do not disconnect po wer or tur n off the pro jector until the pr ojecto r has cooled dow n (the fan stops) and the pow er but ton ligh t stops blinking . Otherwise , you mi ght shorten the life o f the lamp .
52 Re fer ence Guide Pres entations.
Re fer ence Guide 53 4 S y stem M anag ement This chapter explains how you can manage one or more projecto rs. If the projector is connected to a netw ork, you can wo rk from a central locat ion by accessing th e projector’ s embedded web server, rather than being in the same room as the projector .
54 Re fer ence Guide S yst em Management T o set basic pr ojector properties 1. On a netwo rked computer , open an internet b rowser , enter the IP address of t he projector in the URL bar , and press Enter . See “T o f ind the IP address” on page 53 for more information.
Re fer ence Guide 55 S ystem Management T o set up email for notif ications The projector can send email messages to sp ecif ied recipients when certain critical e vents occur . 1. On a netwo rked computer , open an internet b rowser , enter the IP address of t he projector into the URL bar , and press Enter .
56 Re fer ence Guide S yst em Management Upgrading the Pr ojec tor The section provides the foll owing instructions: ■ “T o up date the firmw are” on pa ge 56 ■ “T o install an add-on lens.
Re fer ence Guide 57 S ystem Management T o install an add-on lens If the projector distance and image size are not compatible with the room confi guration, an add-on lens might pro vide a solution. Use the follo wing table to coordinate distan ce to the screen, width o f the screen, and lens size.
58 Re fer ence Guide S yst em Management 3. Press and hold the release latch on the focus ring 1 , and turn the ring 2 fully counterclockwise until it st ops, and pull of f the ring 3 .
Re fer ence Guide 59 S ystem Management T o change the connec tivity module 1. T urn off the projector and disconne ct po wer . 2. Open the lid 1 . 3. Remov e the screw directly behi nd t he back infrared receiv er 2 . 4. Loosen the two screws 3 on the f aceplate of the co nnectivity module at the back of the projector .
60 Re fer ence Guide S yst em Management.
Re fer ence Guide 61 5 M aintenance This chapter expl ains how to maintain the projector . The chapter co vers: ■ “Using the On-Screen Menu” on page 61.
62 Re fer ence Guide Maintenance Quick Ch oic e men u This menu provides quick access to com monly used functions from other me nus. The menu in your projector ma y dif fer from the menu shown below . Input menu This menu was named the Connect menu in earlier f irmware v ersions.
Re fer ence Guide 63 Maintenance S -vi deo Sho ws the input to th e S -v ideo port . This u sually connects to a v ideo dev ice , such as a V CR, camcor der , or D VD pla yer . This co nnectio n is normall y consider ed a v ideo input . Componen t vi deo (YPbPr ) Sho ws the inpu t to the thr ee -connector YPbPr port .
64 Re fer ence Guide Maintenance Adju st P ic ture m enu adju st pictu re P ictur e mode Adj usts the color palette accor ding to the type of pi cture . Y ou can optimi z e the pi cture f or computer pr esentati ons, v ideo output , or super -bri ght gr ay scale output .
Re fer ence Guide 65 Maintenance Ti nt S hi f t s c o l or s towa rd red o r gre e n. Sharpnes s Sharpens or s oftens the image. Color temperatur e Shif ts colors tow ard r ed or blue. Auto -s ync Res ync hroni z es the projector to the input signal. This can compensate fo r any c hange in the signal .
66 Re fer ence Guide Maintenance Audio menu Setup menu audio Mute St ops the audi o output. V olume C hanges the loudness of the audi o . Balance Changes the loudnes s of the left and ri ght audio . T rebl e Changes the loudness of the hi gher fr equenc ies.
Re fer ence Guide 67 Maintenance Help menu Networ k > Sets up the T CP/IP network par ameters. Chec k w ith the networ k administr ator . DHCP Se ts wh ethe r a DHCP s erve r is us ed to as sign an IP addr ess to t he pr ojec tor . Do not use DHCP if yo u w ant the pr ojec tor to ha ve a fi xed IP addr ess e very time po we r is connected .
68 Re fer ence Guide Maintenance P er for ming Routine Maintenance This section provides th e follo wing instructions: ■ “T o ge t the projector status” on pa ge 68 ■ “T o clean the projecto.
Re fer ence Guide 69 Maintenance T o re place th e lamp module Å W ARN ING: ■ When the lamp nears its end of life , i t might br eak. T o reduce the r isk of in j ur y , be car eful when r emo ving the lamp cov er as brok en glass might be pres ent.
70 Re fer ence Guide Maintenance 6. Close the lid. 7. T urn on the projector . If the lamp does not turn on after the warm-up period, try reinstalling the lamp again. 8. Open the on-screen menu and select setup > Reset lamp hours. Å W ARN ING: The lamp contains a small amount of mer cury .
Re fer ence Guide 71 6 T r oubl eshooting This chapter describes potential problems an d offers suggestions to help correct them. This chapter cov ers: ■ “T roubleshooting Suggestions” on page 71.
72 Re fer ence Guide T rou bleshooting Start-up problems If no lights or sounds turn on: ❏ Ensure that the po wer cable is se curely connected to the projec tor and the other end is plugged into an outlet with po wer . ❏ V erify the main disconnect switch is turned on (1), not off (0).
Re fer ence Guide 73 T rou bleshooting Pi c t u r e p r o b l e m s If the image is not display ed on the screen, b ut the HP startup screen is displayed: ❏ Press the source b utton on the projector or remote control. ❏ T urn of f or disable the notebook or deskto p computer screen sav er function.
74 Re fer ence Guide T rou bleshooting ❏ Ensure the projection screen is 1.5 to 14 m (5 to 46 ft) from the projector . It can be f arther if a long range add-on len s is installed. ❏ For a computer connection, set the display resolution on the computer to 1024 x 76 8.
Re fer ence Guide 75 T rou bleshooting If the image is flickering or unstable: ❏ Press the auto sync button on the p rojector panel or remote control. ❏ For a computer connection, se t the display resolution to 1024 x 768. ❏ For a computer connection, open the on-screen menu and select adjust picture > Adv anced picture.
76 Re fer ence Guide T rou bleshooting If the projected colors seem completely wr ong: ❏ If the super-bright button on the projector is lit, the picture is displayed in grayscale. T o display colors, press the business graphics button or the theatre video button on the projector or remote control.
Re fer ence Guide 77 T rou bleshooting Sound problems If no sound is coming out of the pr ojector: ❏ Be sure you ha ve an audio cable securely connected between the projector and the input device. ❏ Be sure that the mute and v olume settings are correct on the input de vice, such as a computer , D VD player, or camcorder .
78 Re fer ence Guide T rou bleshooting Interr uption problems If the projector suddenly shuts do wn and the temperatur e light turns on: ❏ If the temperature light is blinking , the f an is not working. Allo w the projector to cool for se veral minutes.
Re fer ence Guide 79 T rou bleshooting Remote contr ol pr oblems If the remote contr ol does not operate: ❏ If the indicator light on the front of the remote control blinks when you press b uttons, the remote control is working properly . If the light does not blink, install two ne w AAA batteries in the remote control.
80 Re fer ence Guide T rou bleshooting set for the projector—contact the network admi nistrator for a v alid TCP/IP network co nfigurati on, then set up the projector accordingly . If y ou f orget the projector’ s web administrator password: ❏ Reset the projector's network conf iguration to the f actory-default v alues.
Re fer ence Guide 81 T rou bleshooting T esting the Projector The on-screen menu con tains diagnostic tests you ca n use to verify the proper operation of the p rojecto r and the remote control. T o run the pr ojec tor diagnostics 1. Open the on-screen menu and select help > Diagnostics.
82 Re fer ence Guide T rou bleshooting.
Re fer ence Guide 83 7 Re fer ence This chapter lists the specifications, safety informat ion, and regula tory information for the projector . The chap ter cov ers: ■ “Specif ications” on page 83. ■ “Safety Information” on page 90. ■ “Regulatory In formation” on page 92.
84 Re fer ence Guide Refe renc e Vi deo connect ors M1-D A gr aphic s (optional M1-D A cables f or V G A, D VI, and S CAR T) VGA # 1 i n pu t VGA # 2 i n pu t VGA o u tp u t S -vi deo input Composit e.
Re fer ence Guide 85 Refe renc e Lens Standar d: 1.98:1 t o 2 .3 8:1 thr ow r atio (distance/w idth) Access ori es: Short -thro w: 1. 5 6:1 to 1.88:1 Long-thro w: 2 .
86 Re fer ence Guide Refe renc e Nois e lev el xp8010: 3 2±2 dB A xp80 20 : 3 6±2 dB A Env iro nment Ope rat ing : T emperatur e: 10 to 3 5°C (50 to 9 5°F) Humidity: 8 0% RH max, non-condensing Al.
Re fer ence Guide 87 Refe renc e 800 x 600 8 5 5 3.7 XG A 102 4 x 7 68 60 48.4 10 2 4 x 7 68 7 0 56 .5 10 2 4 x 7 68 7 5 6 0.0 10 2 4 x 7 68 8 5 6 8.7 SXG A 12 80 x 102 4 60 6 3 .9 8 12 80 x 102 4 7 5 7 9 .98 SXGA+ 1 400 x 1 050 60 63 . 9 8 UX G A 1600 x 120 0 60 7 5 UX G A 1600 x 120 0 7 5 9 3.
88 Re fer ence Guide Refe renc e i Mac DV 128 0 x 9 60 7 5 7 5 i Mac DV 128 0 x 102 4 7 5 90.9 Dig ital V ideo Mode C ompa tibil ity Compatibilit y Resolution V -S ync [Hz] H- Sy nc [kHz] VGA 6 40 x 35 0 7 0 3 1 .5 640 x 35 0 85 3 7 .9 640 x 400 85 3 7 .
Re fer ence Guide 89 Refe renc e 12 80 x 102 4 7 5 7 9 .98 SXGA+ 1 400 x 1 050 60 63 . 9 8 UX G A 1600 x 120 0 60 7 5 Dig ital V ideo Mode C ompa tibil ity Compatibilit y Resolution V -S ync [Hz] H- S.
90 Re fer ence Guide Refe renc e Safety Information Safety precautions ■ T o prev ent eye injury , do not look into the lens when the lamp is on. Do not point any laser light at anyone's eyes. ■ T o prev ent electrical shock, do not expose the projector to rain or moisture.
Re fer ence Guide 91 Refe renc e LED safety The infrared ports located on the digital proj ector and remote control are classified as Class 1 LED devices according to International Standard IEC 825 -1 (EN60825-1).
92 Re fer ence Guide Refe renc e Regulatory Information This section presents information that sho ws ho w your digital projector complies with regulations in certain re gions. Any mo dif ications to your digital proj ector not expr essly approv ed by HP could v oid the au thority to operate the digital projector in these regions.
Re fer ence Guide 93 Refe renc e Japan Ko r e a.
94 Re fer ence Guide Refe renc e International For re gulatory identif ication purposes, your product is assigned a re gulatory model number . The regulatory model number for y our product is listed in the declaration follo wing table. This regulatory number is dif ferent from the marketing name and product number .
Re fer ence Guide Index 9 5 Ind e x A accessories listing 16 see Refer ence Guide add-on lens installing 57 range 57 adjustments from the web 41 admin.
Index 9 6 Re fer ence Guide Index connecting output devic es monitor and speake r 32 connections see back pane l connectivity module installing 59 removing 59 contents in the box 8 D digital video mod.
Re fer ence Guide Index 9 7 Inde x lock 36 see Refer ence Guide lower-mount bracket see ceiling installation M maintenance routine maintenance 68 see Refer ence Guide menu see on-screen menu mercury 7.
Index 9 8 Re fer ence Guide Index S safety information laser safety 90 LED 91 precautions 90 securing the proj ector installing lock 36 security locking 36 see Refer ence Guide SMTP see email sound se.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il HP (Hewlett-Packard) xp8010 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del HP (Hewlett-Packard) xp8010 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso HP (Hewlett-Packard) xp8010 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul HP (Hewlett-Packard) xp8010 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il HP (Hewlett-Packard) xp8010, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del HP (Hewlett-Packard) xp8010.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il HP (Hewlett-Packard) xp8010. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo HP (Hewlett-Packard) xp8010 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
