Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto UPS R1500 GENERATION 2 del fabbricante HP (Hewlett-Packard)
Vai alla pagina of 54
HP UP S R1 5 00 Gener ati on 2 Us er Guide Part Number 4191 78 - 002 December 2009 (S econd Editi on).
© Copyright 2006, 2009 Hewlett - Packard D evelo pment C ompan y, L. P. The info rmation contai ned herein is s ubject t o chan ge with out n otice. The on ly war ranti es for HP pr oducts and ser vices ar e se t forth in the expr ess warran ty st atements accom panyin g su ch produ cts and se rvices.
C ontents Component identification ............................................................................................................... 6 UPS R1500 G2 ove rview ...............................................................................
Replacing the UPS ...................................................................................................................................... 29 Updating the UPS firmware .....................................................................
Disposal of w aste equipment by u sers in private hou seholds in the Euro pean Union .......................................... 46 Japanese no tic e ......................................................................................................
Compone nt identifi cation 6 C omponent iden tif i cation U PS R1500 G2 overvi ew The HP UPS R1500 G2 feat ures a 1U rac k - mount design and offers power protection for loads up to 1440 VA/1000 W ( NA/TWN), 1200 VA/1000 W (JPN) o r 1500 VA/1000 W ( INTL).
Compone nt identifi cation 7 U PS front panel co ntrols Item Description Functi on 1 Power O n/Standby but ton Powers up the UPS (" Pow ering up the UPS " on page 22 ). Powers down th e UPS (" Powering down th e UPS " on page 24 ).
Compone nt identifi cation 8 U PS front panel LED i ndicators Item LED description 1 Load Segment 2 2 Load Segment 1 3 General Alarm 4 On Batter y 5 Overload 6 Power On For more information, see " LED and audible alarm trou bleshooting (on page 33 ).
Compone nt identifi cation 9 Item Description 1 Site Wiring Fault LED 2 Network Transi ent Protector IN jac k 3 Network Transi ent Protector OUT jack 4 Load segmen t 1 (two NEMA 5 - 15 output rece pta.
Compone nt identifi cation 10 Item Description 9 Input power conn ector (IEC - 3 20 - C14 power inlet).
Installation 11 I nstallati on P recauti ons Save these instructions. This document contains important safety instructions that should be followed during installation, operation, and maintenanc e of the UPS and batteries. WARNING: A risk of personal injury from electric shoc k and hazardous energy levels ex ists.
Installation 12 • Reduced air flow — In the rack, the rate of air flow requ i red for safe operation of the equipment must not be compromised. • Circuit overloading — Consideration should be g.
Installation 13 1. Attach the side - mounting brac kets to the unit. 2. Loosen th e wing nuts or hex nu ts, and then extend th e brackets to the d esired length.
Installation 14 3. Use the cage nut tool to install cage nuts or clip nuts into the rear of the ra ck. 4. Insert screws through the mounting rail into the cage nu ts or clip nuts.
Installation 15 5. Use the cage nut tool to install cage nuts or clip nuts into the front of the ra ck. 6. Insert a screw through the bottom hole of the mounting r ail into the cage nuts or clip nuts.
Installation 16 7. Tighten the wing nuts or hex nuts. I nstalling the UPS Before installing the unit, re view and adhere to all warnings prov ided in " Precau tions (on page 11 )." WARNING: A risk of personal inj ury or damage to the equipment exists.
Installation 17 3. (optional) Insert the rear stabilization b rackets into the mounting rails and then attach the brackets to the UPS. C onnecting the b atteries WARNING: The u nit conta ins sealed lead - acid battery modu les. To prevent fire or chemical burns: • Do not attempt to recharge batteries after removal from the unit.
Installation 18 Connect the battery lead to the battery terminal. A ttaching the UP S front bezel.
Installation 19 S electing the UPS vol tage co nfigurat ion Using a small to ol, positi on the DIP switches ac co rding to the desired v oltage configur ation.
Installation 20 C onnecting the seria l communi cations port CAUTION: Use only the compu ter interface cable supplied with the UPS to connect the communicati ons port to the host computer. IMPO RTANT: P ower managem ent software requ ires the comm unicatio ns p ort to be appropriately cabled to the host computer.
Installation 21 CAUTION: To avoid damag ing the equipment, use the Network Transient Protector with a standard telephone line only, not with a digital PBX. To protect equipment against surges over a network data line: 1. Connect the network wall jack to the UPS Netw ork Transient Protector IN jack.
Installation 22 Before connecting devices, verify that the UPS will not overload by checking that the ratings of the devices do not exceed th e UPS ca pacity. If the equipm ent rating is listed in amps, multiply the number of amps by the selected output voltage to determine the VA.
UPS operation s 23 U P S oper atio ns M odes of operation The UPS has three mo des of operatio n: • Standby mode (on page 23 ) • Operate mode (on page 23 ) • Battery mode (on page 24 ) S tandby mo de In Standby mode: • No power is available at the UPS output receptacles.
UPS operation s 24 B attery mode In Battery mode, the UPS supplies power without being connected to uti lity power. To power up the UPS without using utility power, press and hold the Power On /Standby button (" UPS front panel controls " on page 7 ) for two seco nds.
Power ma nagement 25 P owe r m a nagement P ower mana gement software HP Power Manager sof tware ensur es maximum power re liability of computer systems through comprehen sive control o f UPSs. The easy - to - use bro wser interf ace enables novic e users to configu re and manage power pro tection setti ngs.
Maintena nce 26 M aintenance Removing the UP S front bezel R eplacing t he UPS option card This component is hot - swappable and can be replaced without powering down the UPS. 1. (optional) To replace the component with the UPS powered down, refer to " Powering down the U PS (on page 24 ).
Maintena nce 27 To replace th e component , reverse the removal pro cedure. CAUTION: On ly one communicati ons port can be connected to the host computer. Connecting more than one will result in unexpected UPS behavior. If an option car d is installed, the serial and USB commun ications ports are automatically disabled.
Maintena nce 28 • Maintain the ambient temperatur e a t 25°C (77°F). • If storing a UPS for an extended period, recharge the batteries (" Charging the UPS batteries " on page 22 ) every 6 months, and then update the battery recharge date label.
Maintena nce 29 IMPO RTANT: Do not pull the battery leads when removing or installing the batteries. To replace th e component , reverse the removal pro cedure. IMPO RTANT: C harge the batteries for at least 24 hours before supplying backup power to devices.
Maintena nce 30 2. Power do wn the UPS (" Powering down the UPS " on page 24 ). 3. Unplug the UPS power cord. 4. Disconnect the com munications cable. 5. Unplug the load devices. 6. Remove the UP S front bezel (" Removing the UPS front bezel " on page 26 ).
Maintena nce 31 o Flow control : None 9. Click Adva nced . The Advanced Settings screen appears. 10. From the COM Port Number drop down menu, select Com 1 for the USB port number. If COM 1 is bei ng used by another USB po rt, the follo wing message appears: This COM name is being used by another device.
Maintena nce 32 C leaning batt ery spills 1. Put on acid - resistant boots, a chemi cal face shield, chemical spla sh goggles, an d acid - resi stant gloves. WARNING: Battery acid can severely damage your ey es and skin. 2. Remove combustible materials and all sou rces of ignition.
Troubleshootin g 33 T r oubleshooting L ED and audible alarm t roubleshooting Condi tion Power On LED (green) On Battery LED (yellow) Overl oa d LED (red ) General Alarm LED (red ) Audible alar m Can .
Troubleshooting 34 Condi tion Power On LED (green) On Battery LED (yellow) Overl oa d LED (red ) General Alarm LED (red ) Audible alar m Can alarm be silenced (" Silencin g an audible alarm ".
Troubleshooting 35 1. If the Overload LED is illuminated, remove one or more load device s to reduc e the power requiremen ts. 2. Power do wn the UPS (" Powering down the UPS " on page 24 ). 3. Verify the b atteries are con nected. 4. Allow the UPS batteries to charge for 24 hours.
Specifi cations 36 S pec if i cations U PS physica l specifications Parameter Value Height 4.5 cm ( 1.75 in) Depth 57.8 c m (22.8 in ) Width 44 cm (17.3 in) Weight 23 kg (50.5 lb) U PS input sp ecifications NOT E: An asterisk (*) indicates the default setting.
Specifi cations 37 P ower prote ction sp ecificati ons UPS model VA Nominal power rating (W) Nomin al volt age setting R1500 G2 NA 1440 1000 110, 12 0 R1500 G2 J PN /TWN 1200 900 100 1440 1000 110 R15.
Specifi cations 38 Feature Specification Chargin g Advanced charging for faster recovery . Complete charge takes no more than 24 hours. After approxim ately 4 hours, the batterie s reach 90% char ge at default nomin al utility voltage and no load.
Specifi cations 39 Pin number Signal name Functi on Direction from th e UPS 1 Low batt Low battery relay contact; 20 mA, 30 Vdc contact rating Out 2 TxD Transmit t o externa l device Out 3 RxD Recei v.
Spares 40 S par es O rdering spares To order a spare, visit the HP website ( ht tp://www.h p.com/buy/parts ). To replace parts under warranty, contact an HP au thor ized service representa tive.
Technica l support 41 T ec hn i cal suppor t B efore you contact HP Be sure to have the following information av ailable before you call HP : • Technical support registration number (if applicable) .
Warranty inf ormation 42 W arr ant y inf ormati on L imited warran ty To back up the wide range of features o ffered wi th the UPS, a 3 - year limited warranty is provided.
Warranty inf ormation 43 R ecommended dur ation of use Although test s and a multit ude of customer experiences have shown no noticeable p erformance i ssues with UPSs for significant time periods aft.
Regulat ory comp liance notice s 44 R egulator y compli ance noti ces R egulator y compliance identifi cation numbers For the purpose of regulatory compliance certifications and identification, t his pr oduct has been assigned a unique regulatory model number.
Regulat ory comp liance notice s 45 to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a parti cular ins tallation.
Regulat ory comp liance notice s 46 C anadian notice (Avis Canadien) Class A equipment This Class A digital apparatu s meets all requirements of the Canadian Interference - Causing Equipment Regulation s. Cet appareil numérique d e la classe A respecte tou tes les exigences du Règlem ent su r le mat ériel brouilleur du Canada.
Regulat ory comp liance notice s 47 This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of wi th your other hou sehold waste.
Regulat ory comp liance notice s 48 B SMI notice K orean notice Class A equipment Class B equipment B attery replacement n otice WARNING: Po wer produc ts contain sealed lead - acid battery modules. A risk of fire and burns exists if the battery is not properly handled.
Regulat ory comp liance notice s 49 P ower cord statement for Japan.
Electrostatic discharge 50 E lectr os tati c disc h ar ge P reventing electrostatic discharge To prevent damaging the system, be aware of the prec au tions you need t o follow when setting u p the system or handling parts.
Acrony ms and abbreviation s 51 A c r on y ms and abbr e v iati ons IEC International Electrotechnical Commission LED light - emi tting diode NEC National Electrical Code NEMA National Electrical Manu.
Index 52 A alarm canno t be silenced 33 alarm conditions 33 alarms, silencing 24 alarms, troubleshooting 33 authori zed reseller 41 B backup time, insufficient 34 batteries, care and storage 27 batter.
Index 53 input specification s 36 installation instructions 11, 16 installing the batteries 28 in stalling the rails 12 installing the UPS 16 insufficient backup time 34 International model 9 J Japane.
Index 54 Standby button, location 7 Standby mode 23 static el ectricity 50 storing batteries 27 support 41 supported hardware 40 supported software 25 system confi guration setti ngs 19 T technical su.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il HP (Hewlett-Packard) UPS R1500 GENERATION 2 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del HP (Hewlett-Packard) UPS R1500 GENERATION 2 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso HP (Hewlett-Packard) UPS R1500 GENERATION 2 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul HP (Hewlett-Packard) UPS R1500 GENERATION 2 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il HP (Hewlett-Packard) UPS R1500 GENERATION 2, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del HP (Hewlett-Packard) UPS R1500 GENERATION 2.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il HP (Hewlett-Packard) UPS R1500 GENERATION 2. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo HP (Hewlett-Packard) UPS R1500 GENERATION 2 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
