Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto q5963a del fabbricante HP (Hewlett-Packard)
Vai alla pagina of 12
install q5 9 6 3a 2 1 3 2 3 1 installation Installieren installazione instalación instalace installation installatie asennus åãêáôÜóôáóç üzembe hel yezés menginstal installer instalacja .
1 2 3 2 3 1 HP LaserJet information engineering.
4 5 6 HP LaserJet information engineering.
7 8 9 2 3 1 HP LaserJet information engineering.
10 English Fr ançais Deutsch Italiano Español Conf igur e the printe r dri ver to r ecogni z e tra y 3 as follo w s: Clic k , point to , and clic k . Ri ght-click the pr inter name , and cli ck . Clic k the tab or the tab . Select as an installed opti on.
10 Èetina Dansk Nederlands Suomi Mag y ar ÅëëçíéêÜ Nak onfigur ujte ovladaè tiskár ny tak , ab y rozpoznal zás obník 3: Windows: Macin tosh OS X : (nasta vení v systém u OS 9 .x se mùe liit) V nabídce pøejdìte na polok u a klepnìte na polok u .
10 Norsk P olski P ortuguês Ðóññêèé F or at skri ver dri ver en sk al kjenne ig jen sk uff 3, konf igur erer du den på følgende måt e: Windows: Macin tosh OS X (konf igura sjonen for O S 9 .x kan var iere): Klikk på , , og klikk på . Høyr eklikk på skri ver navnet , og klikk på .
10 Slov ensky P od¾a nasledujúc i ch pokyno v nak onfigur ujte ovládaè tlaèi arne tak , aby r ozpoznal zásobník è. 3 . Sy stém Window s: Sy stém Mac intosh OS X : (nasta venie v sys téme OS 9 .x sa môe líi) Kliknite na tlaèi dlo (tart) , ukáte na poloku (Nasta venia) a kliknit e na poloku (Tlaèiar ne (a faxy)).
HP LaserJet information engineering.
HP LaserJet information engineering.
10 HP LaserJet information engineering 2 1 3 2 3 1.
*Q5963 * *Q5963 * -90901 -90901 Q5 9 6 3-90 901 HP LaserJet information engineering © 2004 He wlett-P ack ard De v elopment Com pany , L .P . www .hp.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il HP (Hewlett-Packard) q5963a è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del HP (Hewlett-Packard) q5963a - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso HP (Hewlett-Packard) q5963a imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul HP (Hewlett-Packard) q5963a ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il HP (Hewlett-Packard) q5963a, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del HP (Hewlett-Packard) q5963a.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il HP (Hewlett-Packard) q5963a. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo HP (Hewlett-Packard) q5963a insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.