Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto hp L1520 del fabbricante HP (Hewlett-Packard)
Vai alla pagina of 57
hp L1520, L1720 and L1820 D5063, D5064 and P4829 15-inch LCD monitor (15-inch viewable imag e) 17-inch LCD monitor (17-inch viewable imag e) and 18-inch LCD monitor (18-inch viewable imag e) user’s guide www.
hp L1520/L1720/L1820 D5063/D5064/P4829 15-inch/17-inch/18-inch LCD Monitor (15-inch/17-inch/18-inch Viewable Image) User’s Guide Notice Important Safety Instructions What the hp L1520 Monitor Offers.
hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor Notice 2 English Notice The information contained in the documents accompanying this product is subject to change without notice.
English 3 hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor Important Safety Instructions Important Safety Instructions CA UT ION: The lightning flash with arrowhead symbol inside an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated, dangerous voltage which may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.
hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor Important Safety Instructions 4 English serviceable parts inside. Only qualified service personnel should service these parts. Make sure the computer is turned off before connecting or disconnecting a display peripheral.
English 5 hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor What the hp L1520 Monitor Offers What the hp L1520 Monitor Offers The HP L1520 monitor is a liquid crystal display (LCD) 15-inch, high resolution, multi-synchronous color monitor. Multi-synchronous means that the monitor can be used with a range of video modes.
hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor What the hp L1520 Monitor Offers 6 English • True color (16 million colors) • Auto-adjustment of image position, clock, and phase for the VGA interface • An onscreen display (OSD) manager that allows you to adjust all settings through onscreen menus.
English 7 hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor What the hp L1520 Monitor Offers On selected models only: • Multimedia base with stereo speakers. Includes audio and microphone cables • Height adjustment facility • Pivot enabled to provide portrait-landscape option.
hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor What the hp L1720 Monitor Offers 8 English What the hp L1720 Monitor Offers The HP L1720 monitor is a liquid crystal display (LCD) 17-inch, high resolution, multi-synchronous color monitor. Multi-synchronous means that the monitor can be used with a range of video modes.
English 9 hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor What the hp L1720 Monitor Offers The HP L1720 monitor has the following features: • A 17-inch LCD; thin film transistor (TFT) with an anti-glare, har.
hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor What the hp L1720 Monitor Offers 10 English On selected models only: • Multimedia base with stereo speakers. Includes audio and microphone cables • Height adjustment facility • Pivot enabled to provide portrait-landscape option.
English 11 hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor What the hp L1820 Monitor Offers What the hp L1820 Monitor Offers The HP L1820 monitor is a liquid crystal display (LCD) 18-inch, high resolution, multi-synchronous color monitor. Multi-synchronous means that the monitor can be used with a range of video modes.
hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor What the hp L1820 Monitor Offers 12 English The HP L1820 monitor has the following features: • An 18-inch LCD; thin film transistor (TFT) with an anti-glare, h.
English 13 hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor Unpacking the Monitor The following sections apply to both monitors unless otherwise indicated. Unpacking the Monitor Check for the following items. If they are missing or damaged, consult your retailer immediately.
hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor Setting Up the Monitor 14 English Setting Up the Monitor Where to place the monitor Place the monitor on a flat, sturdy surface. Ensure that the operating site is free from excessive heat and moisture. For best performance, make sure nothing is resting on the monitor.
English 15 hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor Setting Up the Monitor Connecting the cables to the monitor Look at the following diagram and follow the steps listed below to connect the cables to the LCD monitor. CA UT ION: This monitor is equipped with an auto-sensing power supply for voltage ranges 100—240 V AC, 50/60 Hz.
hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor Setting Up the Monitor 16 English To connect the cables to the monitor: 1 Make sure the computer is turned off. 2 Plug the video cable into the correct video connector (VGA or DVI-D) on the back of the monitor and into the corresponding video connector on the computer.
English 17 hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor Setting Up the Monitor CA UTION: Do not connect the audio cable to the Speaker Out connector on the computer: the audio system of the monitor could be damaged. The audio cable must be connected to the Audio Out connector.
hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor Setting Up the Monitor 18 English 5 Unscrew the thumbscrews on the video cable(s) and disconnect the video cable(s). Securing your monitor Your monitor can be secured to a de sk or to any other fixed object, using a security lock cable.
English 19 hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor Setting Up the Monitor Changing your monitor’s viewing position (selected models only) To tilt your monitor: Firmly push or pull the lower part of the screen. To change your monitor to portrait or landscape: Your monitor can be rotated to either a landscape or portrait position.
hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor Setting Up the Monitor 20 English Connecting additional devices to your monitor (selected models only) The following picture shows that additional devices can be connected to the monitor. On the side of the audio base, the monitor has one headphone connector and one microphone connector.
English 21 hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor Removing your monitor’s pedestal Removing your monitor’s pedestal These HP LCD monitors are compliant with VESA Wall Mounting. You can remove the monitor’s pedestal to mount the monitor on a wall.
hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor Removing your monitor’s pedestal 22 English 3 Unscrew the metal fixing. 4 Lift the pedestal from the monitor. 5 The monitor can now be mounted on a wall.
English 23 hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor How to Install the Drivers How to Install the Drivers The HP monitor comes with driver so ftware that allows you to take advantage of the Plug and Play feature of the Windows ® 95 Windows 98, Windows 2000, or Windows XP operating system.
hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor How to Install the Drivers 24 English Windows 2000 and XP Users NOTE: The procedure for installing t he driver for your operating system may vary. To install the driver: 1 Click Start , select Settings , then click Control Panel .
English 25 hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor Adjusting the Monitor Adjusting the Monitor The monitor display has several adjustable settings which may need to be fine tuned occasionally. Adjust the monitor: • When the monitor is installed for the first time.
hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor Adjusting the Monitor 26 English Monitor control buttons NOTE: For the best performance and sound range of the monitor, use the keyboard for the primary volume control and use the audio base as a seco ndary volume control.
English 27 hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor Using the Monitor Using the Monitor Using the On-Screen Display Manager (OSD) The monitor comes pre-configured to provide the best viewing image. However, you can fine-tune the display using Display Manager.
hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor Using the Monitor 28 English Icon Setting option Setting description Horizontal Position* Adjusts the horizontal position of the screen image. Vertical Position* Adjusts the vertical position of the screen image.
English 29 hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor Using the Monitor NOTE: Horizontal Position, Vertical Position, Clock and Phase settings do not need to be adjusted for displays operating in digital mode (using the DVI input), therefore these icons do not appear in digital mode.
hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor Using the Monitor 30 English 3 Press the Menu button to exit the setting screen. • If the viewable image is positioned too far too the right or left, you can adjust its horizontal position.
English 31 hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor Using the Monitor To auto-adjust these parameters: 1 Access the auto-adjustment function by pressing the Select/Auto button on your monitor, then ch oosing the Auto option from the OSD menu. 2 If the result is not satisfac tory, open the “auto adjustment pattern.
hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor Using the Monitor 32 English To adjust the Color temperature: 1 Press the Browse buttons to select a color temperature. 2 Press the Menu button to save the setting and exit the setting screen. To adjust User Color: 1 Press the Browse buttons until User is selected.
English 33 hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor Using the Monitor OSD settings To change OSD settings: 1 Open the OSD setting screen. See “Using the On-Screen Display Manager (OSD)” on page 27 . Five options appear: Protected OSD, OSD Timeout, Inform On/Off, H Position, and V Position.
hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor Using the Monitor 34 English To adjust Inform On/Off: Turning Inform on displays the chosen resolution and refresh rate for three seconds, whenever you change them. Turning Inform off prevents this information from being displayed.
English 35 hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor Using the Monitor To use Mode Recall 1 Open the Mode Recall setting screen. See “Using the On-Screen Display Manager (OSD)” on page 27 . A window with a red bar appears. 2 Press the Select button to proceed with Mode Recall, or press the Menu button to exit without resetting.
hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor Using the Monitor 36 English 2 Press the Menu button to exit the setting screen. Serial Number You may need to provide the display serial number to HP Support technicians to help them serve yo u better during a Support call.
English 37 hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor Using the Monitor Input Priority When connecting two computers to the monitor (one VGA input and one DVI input), the input priority selects the image that will be displayed. (1) represents VGA and (2) represents DVI.
hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor Troubleshooting 38 English Troubleshooting If you are having trouble with the monitor, these tips may help you solve the problem. Try the following steps before calling HP. If you find: No picture and the light indicator on the front of the LCD panel is off: • Check that the monitor is turned on .
English 39 hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor Troubleshooting Pixels are missing: • See “LCD Monitor Quality and Pixel Policy for the hp L1520 Monitor” on page 40 . • See “LCD Monitor Quality and Pixel Policy for the hp L1720 Monitor” on page 41 .
hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor LCD Monitor Quality and Pixel Po licy for the hp L1520 Monitor 40 English LCD Monitor Quality and Pixel Policy for the hp L1520 Monitor The HP L1520 TFT monitor uses high-precision technology, manufactured according to HP standards, to guarantee trouble-free performance.
English 41 hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor LCD Monitor Quality and Pixel Po licy for the hp L1720 Monitor LCD Monitor Quality and Pixel Policy for the hp L1720 Monitor The HP L1720 TFT monitor uses high-precision technology, manufactured according to HP standards, to guarantee trouble-free performance.
hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor LCD Monitor Quality and Pixel Po licy for the hp L1820 Monitor 42 English LCD Monitor Quality and Pixel Policy for the hp L1820 Monitor The HP L1820 TFT monitor uses high-precision technology, manufactured according to HP standards, to guarantee trouble-free performance.
English 43 hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor Technical Specifications fo r the hp L1520 Monitor Technical Specifications for the hp L1520 Monitor Li quid Crystal Displa y (L CD) Display Size 15 in. (38 cm) diagonal and viewable image Type TFT liquid crystal display Input Signal Video 0.
hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor Technical Specifications for the hp L1720 Monitor 44 English Technical Specifications for the hp L1720 Monitor Li qui d Crystal Display (L CD) Display Size 17 in. (43 cm) diagonal and viewable image Type TFT liquid crystal display Input Signal Video 0.
English 45 hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor Technical Specifications fo r the hp L1820 Monitor Technical Specifications for the hp L1820 Monitor Li quid Cry stal Display (L CD) Display Size 18 in. (46 cm) diagonal and viewable image Type TFT liquid crystal display Input Signal Video 0.
hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor Care and Cleaning 46 English Care and Cleaning To maximize the screen life span of this product and to prevent damage to the liquid crystal disp lay, it is recommended that you: • Do not let liquid get on or into the monitor.
English 47 hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor Environmental Information Environmental Information HP has a strong commitment to the environment. The HP monitor has been designed with respect for the environment as much as possible. HP can also take back your old mo nitor for recycling when it reaches the end of its useful life.
hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor Regulatory Information 48 English Regulatory Information September 200 1 l15_7_820.fm Page 48 Tues day, June 11, 2002 12:39 PM.
English 49 hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor Regulatory Information Notice for the USA: FCC Class B Statement Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement Warning: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor Regulatory Information 50 English Notice for Korea Notice for Germany Notice for Japan (Class B) TCO '99 (European Union Only) Congratulations! You have just purchased a TCO '99 approved and labeled product! Your choice ha s provided you with a product developed for professional use.
English 51 hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor Regulatory Information The requirements cover a wide range of issues: environmental, ergonomic, usability, reduction of electric and magnetic fields, energy consumption and electrical safety.
hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor Regulatory Information 52 English TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.se Current information regarding TCO '99 approved and labeled products may also be obtained over the Internet, using the address: www.
English 53 hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor Regulatory Information Mercury:*2* Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. It damages the nervous system and is toxic in high doses. The relevant TCO '99 requirement states that batteries may not contain any mercury.
Hardware Warranty HP General Hardware Warranty This HP Monitor Hardware Warranty Statement gives you, the customer, express warranty rights from HP, the manufacturer.
English 55 hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor Hardware Warranty incidental use. HP may repair or replace hardware products (i) with products which are equivalent in performance to the produ cts be.
back.fm Page 2 Monday, September 3, 2001 5:01 PM.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il HP (Hewlett-Packard) hp L1520 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del HP (Hewlett-Packard) hp L1520 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso HP (Hewlett-Packard) hp L1520 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul HP (Hewlett-Packard) hp L1520 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il HP (Hewlett-Packard) hp L1520, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del HP (Hewlett-Packard) hp L1520.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il HP (Hewlett-Packard) hp L1520. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo HP (Hewlett-Packard) hp L1520 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
