Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto D5064 del fabbricante HP (Hewlett-Packard)
Vai alla pagina of 50
hp pavilion f50/f70 D5063/D5064 15-inch/17-inch LCD Monitor (15-inch/17-inch Viewable Image) User’s Guide Notice Important Safety Instructions What the f50 Monitor Offers What the f70 Monitor Offers.
2 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Notice Notice The information contained in the documents accompanying this product is subject to change without noti ce. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not li mited to, the implied warranti es of merchantability and fitness for a particular purpose.
3 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor f50 15-inch LCD Monitor f70 17-inch LCD Monitor hp pavilion f50/f70 D5063/D5064 15-inch/17-inch LCD Monitor (15-inch/17-inch Viewable Image) User’s Guide X.
hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Important Safety Instructions 4 English Important Safety Instructions CAUTION: The lightning flash with arr owhead symbol inside an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated, dangerous voltage which may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.
5 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Important Safety Instructions WA R N I N G : Use the monitor with the power adapter supplied with your HP monitor only . T o avoid electrical shock, do not open the monitor cover or the power adapter . There are no user-serviceable par ts inside.
hp pavilion f50/f70 LCD Monitor What the f50 Monitor Offers 6 English What the f50 Monitor Offers The HP f50 monitor is a liquid crystal display (LCD) 15-inch, high resolution, multi-synchronous color monitor. Multi-synchronous means that the monitor can be used with a range of video modes.
7 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor What the f50 Monitor Offers • Power-management system (VESA 1 standard) controlled from suitably equipped HP computers to automatically reduce the power consumption of the monitor NOTE: As an ENERGY STAR partner, HP has determined that this product meets ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.
hp pavilion f50/f70 LCD Monitor What the f70 Monitor Offers 8 English What the f70 Monitor Offers The HP f70 monitor is a liquid crystal display (LCD) 17-inch, high resolution, multi-synchronous color monitor. Multi-synchronous means that the monitor can be used with a range of video modes.
9 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor What the f70 Monitor Offers The HP f70 monitor has the following features: • A 17-inch LCD; thin film transistor (TFT) with an anti -glare surface • Support of vi.
hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Unpacking the Monitor 10 English Unpacking the Monitor Check for the following items. If t hey are missing or damaged, consult your retailer immediately.
11 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Setting Up the Monitor Setting Up the Monitor Place the monitor on a flat, sturdy surface. Ensure that the operating site is free from excessive heat and mo isture. For best perfor mance, make sure nothing is resting on the monitor.
hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Setting Up the Monitor 12 English Connecting the cables to the f50 monitor Look at the following diagram and follow the steps listed below to connect the cables to the f50 15-inch LCD monitor. CAUTION: This monitor is equipped with an auto-sensing power supply for voltage ranges 1 00—240 V~, 50/60 Hz.
13 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Setting Up the Monitor To connect the cables to the f50 monitor: 1 Make sure the computer is turned off. 2 Plug the video cable into the correct video connector (VGA or DVI-D) on the back of the monitor and into the corresponding video connector on the computer.
hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Setting Up the Monitor 14 English Connecting the cables to the f70 monitor Look at the following diagram and follow the steps listed below to connect the cables to the f70 17-inch LCD monitor. CAUTION: This monitor is equipped with an auto-sensing power supply for voltage ranges 1 00—240 V~, 50/60 Hz.
15 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Setting Up the Monitor NOTE: The f70 monitor comes with both a VGA and a DVI-D connector. Some models come with a VGA cable, and others come with a DVI-D cable as well. Using both video connectors, you can connect this monitor to two computers at the same time.
hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Setting Up the Monitor 16 English NOTE: For the best performance and sound range of th e f70 monitor, use the keyboard for the primary volume control and use the audio base as a secondary volume control.
17 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Setting Up the Monitor If the computer does not have a Line Out or Audio Out connector, you can purchase a sound card with a Line Out connector to use the internal monitor speakers.
hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Setting Up the Monitor 18 English Connecting additional devices to the f70 monitor The following diagram shows additional devices that can b e connected to the monitor. On the side of the audio base, the f70 monitor has one headphone connector and one microphone connnector.
19 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor How to Install the Drivers How to Install the Drivers The HP monitor comes with driver software that allows you to take advantage of the Plug and Play feature of the Windows ® Me, Windows 2000, or Windows XP operating system.
hp pavilion f50/f70 LCD Monitor How to Install the Drivers 20 English Windows Me Us ers NOTE: The procedure for installing the driver for your operating system may vary. To install the driver for the f50 or f70 monitor: 1 Click Start , select Settings , and then click Control Panel .
21 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor How to Install the Drivers 13 Find and open the f50.inf (f50 15-inch) or the f70.inf (f70 17-inch) file on the CD-ROM disc in the Drivers directory, and click OK .
hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Adjusting the Monitor 22 English Adjusting the Monitor The monitor display has several adjustable settings which may need to be fine-tuned occasionally. Adjust the monitor: • When the monitor is installed for the fi rst time.
23 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Adjusting the Monitor Monitor control buttons *NOTE: For the best performance and sound range of the f70 monitor, use the keyboard for the primary volume control and use the audio base as a secondary volume control.
hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Using the Monitor 24 English Using the Monitor Using Display Manager The monitor comes pre -configured to provide the best viewing image. However, you can fine-tune the display using Display Manager. The monitor has control buttons that you can use to open Display Manager to select and adjust disp lay settings.
25 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Using the Monitor Setting Options The icons at the top of the D isplay Manager window represent the different setting options, shown in the following table: Icon Setting option Setting description Horizontal Position* Adjusts the horizontal position of the screen image.
hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Using the Monitor 26 English *NOTE: Horizontal Position, Vertical Position, Clock, Phase, and Auto Config settings do not need to be adjusted for displays operating in digital mode; therefore these icons do not appear in digital mode.
27 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Using the Monitor 3 Pre ss the Menu button to exit the setting screen. • In the Horizontal Position screen, pressing the left Browse button moves the horizontal position to the left, and pressing the right Browse button moves the horizontal positi on to the right.
hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Using the Monitor 28 English 2 Press the Select button to proceed with the reset, or press the Menu button to exit without resetting. 3 I f you reset the se ttings, press the Me nu button to e xit the setting screen. Color settings To change Color settings: Open the Color setting scree n.
29 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Using the Monitor To adjust User Color: 1 Press the Browse buttons until User is selected. 2 Press the Select button to open the User Color window. 3 Press the Browse buttons to select the color you want to adjust. 4 Press the Select button to activat e the adjustable setting for the color.
hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Using the Monitor 30 English OSD settings To change OSD settings: 1 Open the OSD setting screen. See “ Using Display Manager ” on page 24. Five options appear: Protected OSD, OSD Timeout, Inform On/Off, H Position, and V Position.
31 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Using the Monitor To adjust OSD H Position: You can adjust the horizontal position of the OSD (Display Manager) screen. 1 Press the Browse buttons t o position the OSD screen. The setti ng is automatically saved as you ad just it.
hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Using the Monitor 32 English Backlight Info The Backlight Info window shows the elapsed time of usage for the light behind the display screen. The expected lifespan of the backlight is approximately 30,000 to 40,000 hours.
33 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Using the Monitor To view Mode Info: 1 Open the Mode Info setting screen. See “ Using Display Manager ” on page 24. The Video Input mode, the resolution and refresh rate, and the number of Preset and User values are displayed.
hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Troubleshooting 34 English Troubleshooting If you are having trou ble with the mo nitor, these tips may help you solve the problem. Try the following steps before calling HP. If you find: No picture and the light indicator on the front of the LCD panel is off: • Check that the monitor is t urned on .
35 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Troubleshooting Colors are not pure: • Check that the video cable has no bent pins and is firmly attached to both the computer and monitor video connectors. • Restore the original factory colors setting. See “ To use Mode Recall ” on page 31.
hp pavilion f50/f70 LCD Monitor LCD Monitor Quality and Pixel Policy for f50 Monitor 36 English LCD Monitor Quality and Pixel Policy for f50 Monitor f50 15-inch monitor The HP f50 TFT monitor uses high-precision technology, manufactured according to HP standards, to guarantee trouble-free performance.
37 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor LCD Monitor Quality and Pixel Policy for f70 Monitor LCD Monitor Quality and Pixel Policy for f70 Monitor f70 17-inch monitor The HP f70 TFT monitor uses high-precision technology, manufactured according to HP standards, to guarantee trouble-free performance.
hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Technical Specifications for the f50 Moni tor 38 English Technical Specifications for the f50 Monitor f50 15-inch monitor Liquid Cr ystal Display (LCD) Display Size 15-in. (38 cm) d iagonal and viewable image Type TFT liquid crystal d isplay Input Signal Video 0.
39 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Technical Specifications for the f70 Mon itor Technical Specifications for the f70 Monitor f70 17-inch monitor Liquid Cr ystal Display (LCD) Display Size 17-in. (43 cm) diagonal and viewable image Type TFT liquid crystal display Input Signal Video 0.
hp pavilion f50/f70 LCD Monitor HP f70 Audio System Performance Specifications 40 English HP f70 Audio System Performance Specifications NOTE: The purpose of t his document is to specify the nominal electrical and acoustical performance of the audio system for the HP Pavilion f70 flat panel LCD computer display.
41 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Care and Cleaning Care and Cleaning To maximize the screen lif espan of this product and to prevent damage to the liquid crystal display, it is recommended that you: • Do not let liquid get on or into the monitor.
hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Environmen tal Information 42 English Environmental Information HP has a strong commitment to the environment. The HP monitor has been designed with respect for the e nvironment as much as possible. HP can also take back your old monitor for recycling when it reaches the end of its us eful life.
43 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Regulatory Information Regulatory Information DECLARATION OF CONFORMITY According to ISO/IEC Guide 22 and CEN/CENELEC EN 45014 Manufacturer’s name: HEWLETT - PACKA.
hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Regulatory Information 44 English For Compliance Information ONLY, contact: USA contact: Hewlett-Packard Company Corporate Product Regulations Manager 3000 Hanover Stre.
45 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Regulatory Information Notice for Korea Notice for Germany Notice for Japan (Class B) Hinweis für Deutsch land: Geräuschemi ssion L ä rmangabe nach Maschinenl ä rmverordnung — 3 GSGV (Deutschland) LpA < 70db am Arbe itsplatz normaler Be trieb nach EN27779: 11.
hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Regulatory Information 46 English TCO '99 (European Union Only) Congratulations! You have just purcha sed a TCO '99 approved and labeled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use.
47 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Regulatory Information What does the environmental labeling involve? The environmental demands have been developed by Svenska Naturskyddsforeningen (The Swedish Society for Nature Conservation).
hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Regulatory Information 48 English Environmental requirements Flame retardants: Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay, the spread of fire.
49 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Regulatory Information CFCs (freons): The relevant TCO '99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product. CFCs (freons) are som etimes used for washing printed circuit boards.
hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Regulatory Information 50 English X.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il HP (Hewlett-Packard) D5064 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del HP (Hewlett-Packard) D5064 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso HP (Hewlett-Packard) D5064 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul HP (Hewlett-Packard) D5064 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il HP (Hewlett-Packard) D5064, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del HP (Hewlett-Packard) D5064.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il HP (Hewlett-Packard) D5064. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo HP (Hewlett-Packard) D5064 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
