Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto B5426-90001 del fabbricante HP (Hewlett-Packard)
Vai alla pagina of 39
HP-PB 100VG-AnyLAN Network Adapter Installation and Service HP 3000 MPE/iX Computer Systems Edition 1 B5426-90001 E0897 Printed in: U .S .A. August 1997.
2 Notice The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-P ackard makes no w arranty of any kind with regard to this material, including , but not limited to, the implied w arranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Contents 3 HP-PB 100VG-AnyLAN Network Adapter Installation at a Glance 9 Installation Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Product Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Contents Removal/Replacement Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Removal/Replacement of the Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Reshipment Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F igures 5 Figure 1-1 . Address Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Figure 1-2 . Inserting and Securing Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Figure 1-3 . P ort Connection . . . . . . . . . .
6 F igures.
T ables 7 T able 1-1. LED Patterns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 T able 2-1. Troubleshooting Checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 T able 2-2. 100VG Network Adapter T echnical Specifications .
8 T ables.
9 HP-PB 100VG-AnyLAN Network Adapter Installation at a Glance The following figure shows how to install the HP-PB 100VG-AnyLAN Network Adapter ..
10 Installation Overview The installation procedure includes the following major steps: 1. Prepare to install the adapter . 2. Shut down the operating system and switch off the power to the computer . 3. Install the adapter . 4. Attach the adapter to the network.
11 In This Book This book is the installation and service manual for the HP-PB 100VG-AnyLAN Network Adapter that connects an HP 3000 computer using the HP-PB backplane to a 100VG-AnyLAN network. The installation procedure section contains the installation instructions .
12.
13 1 Installation Procedure This section contains installation instructions for the HP-PB 100VG-AnyLAN Network Adapter . The instructions are organized into six primary steps listed below . Eac h step is described in detail in this section. If the adapter has already been installed at the factory , you ma y proceed directly to step 4.
14 Chapter 1 Installation Procedure 1. Prepare to Install the Adapter 1. Prepare to Install the Adapter Before installing the adapter , you should perform the following steps: 1. Observe antistatic precautions. 2. V erify product contents. 3. Record adapter identification information.
Chapter 1 15 Installation Procedure 1. Prepare to Install the Adapter Record Adapter Information Record the relevant information from the card here for future reference. If your adapter requires service in the future this information will be needed by HP service personnel.
16 Chapter 1 Installation Procedure 1. Prepare to Install the Adapter Gather T ools and Accessories Check the hardw are installation manual of your computer model for special tools and accessories required to access the I/O adapter slot(s).
Chapter 1 17 Installation Procedure 2. Shut Down the Operating System and Switch Off the Computer 2. Shut Down the Operating System and Switch Off the Computer 1. Before installing the HP-PB 100VG-AnyLAN Network Adapter , ensure that the operating system is shut down.
18 Chapter 1 Installation Procedure 3. Install the Adapter 3. Install the Adapter T o install the adapter in the host computer , perform the following steps: a. Access the adapter slot(s). b. Select an available adapter slot. c. Insert the adapter into the slot.
Chapter 1 19 Installation Procedure 3. Install the Adapter 2. Insert the adapter into the slot. Be sure the contacts and adapter guides are properly aligned. 3. F old in the extractor levers. 4. Press the adapter firmly until you feel the connector mate fully .
20 Chapter 1 Installation Procedure 4. Attach the Adapter to the Network 4. Attach the Adapter to the Network Use the RJ-45 connector for connecting a UTP category 3 or 5 cable (not supplied) to a 100VG-AnyLAN hub or 10Base-T hub/switch. Refer to Figure 1-3.
Chapter 1 21 Installation Procedure 5. Configure the Adapter into the System 5. Configure the Adapter into the System On MPE systems you will need to configure the adapter into the system. In particular you must specify link speed and duplex settings to match those of the network hub/switch port to which you attached the adapter .
22 Chapter 1 Installation Procedure 6. V erify Operation 6. V erify Operation V erify proper operation of the HP-PB 100VG-AnyLAN Network Adapter by checking the LEDs on the card.
23 2 Service Information This section provides the following service information: • Field Replaceable Units • Troubleshooting T ools • Removal/Replacement Instructions • Reshipment Guidelines .
24 Chapter 2 Ser vice Inf or mation Field Replaceable Units F ield Replaceable Units Field Replaceable Units (FRUs) are assemblies or components that are authorized for field replacement. There are no FRUs on this adapter . If there should be a problem the entire adapter is replaceable.
Chapter 2 25 Ser vice Inf or mation T roubleshooting T ools T roubleshooting T ools Troubleshooting tools are used to identify faulty adapters. F or this product, the following tools are available: .
26 Chapter 2 Ser vice Inf or mation T roubleshooting T ools T able 2-1 Troubleshooting Checklist LED state P ossible cause Solution P ower LED off No power applied to card Check power to HP-PB bus/system, verify adapter is properly seated in its slot.
Chapter 2 27 Ser vice Inf or mation Remov al/Replacement Instructions Removal/Replacement Instructions This section describes removal and replacement for the HP-PB 100VG-AnyLAN Network Adapter . W ARNING Unless otherwise noted in your system manuals, removal of the network adapter should only be done with power removed from the host computer .
28 Chapter 2 Ser vice Inf or mation Remov al/Replacement Instructions Removal/Replacement of the Adapter F or adapter removal, follow the procedures below: 1. Before removing the card, ensure that the operating system is shut down and power to the host computer is switched off .
Chapter 2 29 Ser vice Inf or mation Reshipment Guidelines Reshipment Guidelines If any item of the product is to be returned to Hewlett-P ackard for any reason, contact your HP Sales and Support Office to coordinate the return. When returning the item, attach a tag that identifies the owner and indicates the reason for shipment.
30 Chapter 2 Ser vice Inf or mation T echnical Specifications T echnical Specifications The network adapter technical specifications are provided in T able 2-2. T able 2-2 100VG Network Adapter T echnical Specifications Specifications Safety • UL 1950, 2nd Edition • CSA 22.
Chapter 2 31 Ser vice Inf or mation Declaration of Conf ormity Declaration of Conformity A declalaration of conformity is shown in . Figure 2-1 Declaration of Conformity.
32 Chapter 2 Ser vice Inf or mation Declaration of Conf ormity.
Glossary 33 Glossary Numbers 100VG-AnyLAN Refers to the 100Mbit/s network technology over voice grade cable that is compatible with the IEEE 802.12 standard.
34 Glossary Glossary star topology . The IEEE 802.3 standard evolved from Ethernet, but they are not exactly the same. Network devices based on both standards can co-exist on the same medium, but they cannot exchange data directly without special “bilingual” software that can decode packets of both types .
Glossary 35 Glossary LED See light emitting diode. light emitting diode A small light on a device that is often used to provide status information. link beat A periodic signal transmitted in Ethernet and IEEE 802.3 Type 10Base-T networks to inform one station of device of the presence of another .
36 Glossary Glossary R ring network A network configuration where a series of attaching devices are connected by unidirectional links to form a closed path. ring topology A logically circular , unidirectional transmission path without defined ends. Control can be distributed or centralized.
Glossary 37 Glossary U UTP Unshielded Twisted P air . See LAN cable. V VG See 100VG-AnyLAN ..
38 Glossary Glossary.
Index Index 39 Numerics 100VG-AnyLAN hub , 20 10Base-T hub/switch , 20 A adapter configurations and limitations , 18 adapter part numbers , 24 adapter slot connector , 18 antistatic precautions , 14 .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il HP (Hewlett-Packard) B5426-90001 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del HP (Hewlett-Packard) B5426-90001 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso HP (Hewlett-Packard) B5426-90001 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul HP (Hewlett-Packard) B5426-90001 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il HP (Hewlett-Packard) B5426-90001, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del HP (Hewlett-Packard) B5426-90001.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il HP (Hewlett-Packard) B5426-90001. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo HP (Hewlett-Packard) B5426-90001 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
