Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 530 del fabbricante HP (Hewlett-Packard)
Vai alla pagina of 114
Installation and Getting S tar ted Guide www .pr ocurv e.com Pr oCurv e Wireless Access Point 530 P o we r o v er Ether net De vi ces In.
.
ProCurve W ireless Access Point 530 Installation and Getting Started Guide.
Hewlett-Packard Company 8000 Foothills Boulevard, m/s 5552 Roseville, California 95747-5552 http://www .p rocurve.com © Copyright 2008 H ewlett-Packard Development Company , L.P . The information contained herein is subject to change without notice. This document contains propr ie tary informatio n, which is protected by copyright.
i Contents 1 Introducing the ProCurve Wireless Access Point 530 Top of the Access Point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ii 6. (Optional) Connec t Ex ternal Antennas to the Access Point . . . . . 2-1 3 7. (Optional) Connect a Console to th e Access Point 530 . . . . . . . . . 2-14 Terminal Configurat ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iii 5 Troubleshooting Basic Troubleshooting Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Diagnosing with the LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 Proactive Networking . .
iv Twisted-Pair Cable/Co nnector Pin-Outs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2 Straight-Throug h Twisted-Pair Cable for 10 Mbps or 100 Mbps Network Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3 Cable Diagram . . . . . . . . . . .
1-1 Introducing the ProCurve Wireless Access Point 530 1 Introducing the ProCurve W ireless Access Point 530 The ProCurve Wireless Access Point 530 is an enterprise-class, dual-radi o 802.11b/g and 802.11a/b/ g access point th at offers maximum flexibility in deployment and optimum throughpu t for high-density usage areas.
1-2 Introducing the ProCurve Wireless Access Point 530 Introducing the ProCurve Wireless Access Point 530 This access point is designed to be us ed primarily for connecting wirele ss stations to an enterprise network.
1-3 Introducing the ProCurve Wireless Access Point 530 Top of the Access Point Introducing the ProCurve Wireless Access Point 530 T op of the Access Point ProCurve Wireless Access Point 530 Indicator .
1-4 Introducing the ProCurve Wireless Access Point 530 Top of the Access Point Introducing the ProCurve Wireless Access Point 530 LEDs T able 1-1. Access Point LEDs Access Point LEDs State Meaning Power (green) On The access point is receiving power .
1-5 Introducing the ProCurve Wireless Access Point 530 Back of the Access Point Introducing the ProCurve Wireless Access Point 530 Back of the Access Point Back Panel Covers The access point’ s ports and connectors on the back of the unit can be protected by two removable plasti c cove rs.
1-6 Introducing the ProCurve Wireless Access Point 530 Back of the Access Point Introducing the ProCurve Wireless Access Point 530 The access point also supports conn ectors for various external antenna options that off er extended radio ran ge and specific radio coverage patterns.
1-7 Introducing the ProCurve Wireless Access Point 530 Back of the Access Point Introducing the ProCurve Wireless Access Point 530 The access point ma y also receive Pow er over Ethernet (PoE) from a switch or other network device th at supplies power over the network cable based on the IEEE 802.
1-8 Introducing the ProCurve Wireless Access Point 530 Back of the Access Point Introducing the ProCurve Wireless Access Point 530 Clear Button This button is used for these purposes: ■ Deleting the.
1-9 Introducing the ProCurve Wireless Access Point 530 Access Point Features Introducing the ProCurve Wireless Access Point 530 Access Point Features The wireless fea tures of the Access Poi nt 530 include: ■ dual-radio design with IEEE 80 2.11b/g and IEEE 802.
1-10 Introducing the ProCurve Wireless Access Point 530 Access Point Features Introducing the ProCurve Wireless Access Point 530 ■ one 10/100Base-TX RJ-45 port ■ supports Power over Et hernet based on the IEEE 802.
2-1 Installing the Access Point 530 2 Installing the Access Point 530 The Access Point 530 is easy to install. It comes with an accessory kit that includes a bracket for mounting the acce ss po int on a wall or to a suspen ded ceiling T -rail. The bracket is designed to allow mounting the access point in a variety of locations and orientati ons.
2-2 Installing the Access Point 530 Installation Procedures Installing the Access Point 530 Installation Procedures Summary Follow these easy steps to install your access point. The rest of this chapter provides details on these steps. 1. Prepare the installation site ( page 2-4 ).
2-3 Installing the Access Point 530 Installation Procedures Installing the Access Point 530 Installation Precautions: Follow these precautions when install ing your Access Point 5 30: Cautions ■ The Access Point 530 requires the user to select the appropriate Country Code during t he initial set up.
2-4 Installing the Access Point 530 Installation Procedures Installing the Access Point 530 1. Prepare the Installation Site ■ Cabling Infrastructure - Ensure that the ca bl ing infrastructure meets the necessary network specifications.
2-5 Installing the Access Point 530 Installation Procedures Installing the Access Point 530 2. V erify the Access Poin t Completes Initialization Before mounting the access point i n its network locat.
2-6 Installing the Access Point 530 Installation Procedures Installing the Access Point 530 2. Check the LEDs on the access point as described below . When the access point is powered on, it performs its sy stem initialization. The system in itialization t akes be tween 30 seconds and one minute to complete.
2-7 Installing the Access Point 530 Installation Procedures Installing the Access Point 530 3. Mount the Access Point After you have verified that the access po int completes its system initializa- tion, you are re ady to mount the ac ce ss point in a stable location.
2-8 Installing the Access Point 530 Installation Procedures Installing the Access Point 530 5/8-inch wood screws Mounting the Bracket on a Wall Look for the “THIS SIDE UP” marking in this area.
2-9 Installing the Access Point 530 Installation Procedures Installing the Access Point 530 Standard Electrical Box Mounting Y ou can mount the access point on a sta ndard electri c receptacle box as shown in the illustration on the next page.
2-10 Installing the Access Point 530 Installation Procedures Installing the Access Point 530 Suspended Ceiling Mounting Y ou can mount the acce ss point on a suspended ceiling T -rail as shown in the illustrations on the next page.
2-11 Installing the Access Point 530 Installation Procedures Installing the Access Point 530 1. Push T -rail onto bracket clips Mounting the Access Point on a Suspended Ceiling T -Rail 2.
2-12 Installing the Access Point 530 Installation Procedures Installing the Access Point 530 Horizontal Surface Mounting Place the access point on a table or othe r horizontal surface. The access point accessory kit provides rubber feet that can be used to help keep the access point from sliding on the surface.
2-13 Installing the Access Point 530 Installation Procedures Installing the Access Point 530 5. Connect the Network Cable Connect the network cable, descri bed under “Cabling I nfrastructure” (page 2-4 ), from the network device or your patch pa nel to the RJ-45 port o n the access point.
2-14 Installing the Access Point 530 Installation Procedures Installing the Access Point 530 7. (Optional) Connect a Co nsole to the Access Point 530 The Access Point 53 0 has a full-featured, easy to.
2-15 Installing the Access Point 530 Installation Procedures Installing the Access Point 530 Direct Console Access T o connect a console to the access point, fo llow these steps: 1. Connect the PC or terminal to the access point’ s Console port using a DB-9 female-to- female serial cable.
2-16 Installing the Access Point 530 Installation Procedures Installing the Access Point 530 Note: As indicated in the fol lowing table, some of the wires should not be connected. If you do connect the wires that are l abeled “Reserved”, you might get unexpected re sults with some terminals.
2-17 Installing the Access Point 530 Sample Network Topolog ies Installing the Access Point 530 Sample Network T opologies This section shows yo u a few sample network to pologies in which th e Access Point 530 is implemen ted.
2-18 Installing the Access Point 530 Sample Network Topologies Installing the Access Point 530 Infrastructure W ireless LAN The Access Point 530 is designed to provide access to a wired LAN for wireless stations. An integrated wired and wireless LAN is called an Infrastructure configuration.
2-19 Installing the Access Point 530 Sample Network Topolog ies Installing the Access Point 530 Infrastructure W ireless LAN with Roaming The Basic Service Set (BSS) defin es the communications dom ain for each access point and its associat ed wireless stations.
2-20 Installing the Access Point 530 Sample Network Topologies Installing the Access Point 530 Access Point 530 <BSS1> Desktop PC Access Point 530 File Server Switch Switch Wirele ss Station Wir.
2-21 Installing the Access Point 530 Sample Network Topolog ies Installing the Access Point 530 W ireless Distribution System (WDS) Bridge The IEEE 802.11 standard defi nes a WI reless Distribution System (WDS) for bridge connections between access poi nts (BSS a reas).
2-22 Installing the Access Point 530 Sample Network Topologies Installing the Access Point 530 WDS Wireless Bridge Links Between Access Points AP530 AP530 Wired LAN i n Building 2 Wireless Statio ns W.
2-23 Installing the Access Point 530 Sample Network Topolog ies Installing the Access Point 530 W ireless Distribution System (WDS) Repeater The Access Point 530 can al so operate as a WDS brid ge “repeater” to extend the range of links to ot her access points or wireless statio ns.
2-24 Installing the Access Point 530 Sample Network Topologies Installing the Access Point 530 — This page is intentionally unused. —.
3-1 Getting Started With Access Point Configuration 3 Getting Started W ith Access Point Configuration This chapter is a guide fo r using the access point’ s co nsole to quickly assign an Internet Protocol (IP) address and su bnet mask to the a ccess point, set a manager password, and, optionally , configure other basic features.
3-2 Getting Started With Access Point Configuration Getting Started Wi th Access Point Config uration has been configured on the a ccess point, these features can be accessed more conveniently through a remote T elnet or Secure Shell ( SSH) session, or through the access point’ s W eb browser interface.
3-3 Getting Started With A ccess Point Configuration Getting Started With Access Point Configuration 4. T y pe password manager password to cr eate a pa ssword for th e Manager , where passw ord can consi st of betwee n 1 and 32 alpha numeric ch aracters and is case sensitive.
3-4 Getting Started With Access Point Configuration Getting Started Wi th Access Point Config uration T o Set the Access Point’ s Country Code The ProCurve W irel ess Access Poi nt 530 NA (J8986A) is preset with a country code of “U S,” allowing the use of radi o channe ls 1 - 11 for 802.
3-5 Getting Started With A ccess Point Configuration Getting Started With Access Point Configuration Select the two-charac ter code for your countr y (refer to t he Management and Configurati on Guide f or a full list of codes), then ente r the coun try command followed by your coun try code; for exampl e, gb for Great Britain.
3-6 Getting Started With Access Point Configuration Getting Started Wi th Access Point Config uration 1. From any command level, type the show radi o command follo wed by the radio number to display the radi o’ s configuration, including the radio mode, radio channe l, and operatio n status.
3-7 Getting Started With A ccess Point Configuration Getting Started With Access Point Configuration 5. T o ena ble radio 1 for the access point, type exit to retu rn to the configu- ration mode for radio 1, then type enable to enable the radio. 6. T o configure the acce ss point’ s radio 2 interface, type radio 2 and repeat steps 1 to 4.
3-8 Getting Started With Access Point Configuration Getting Started Wi th Access Point Config uration Here is some informat ion on the basic I P address and wir eless configuration parameters. For more informatio n on these parameters, see the Management and Configuration Guide .
3-9 Getting Started With A ccess Point Configuration Getting Started With Access Point Configuration Where to Go From Here The above procedure, using the CLI, configured your access point with a Manager password, IP address, and subne t mask.
3-10 Getting Started With Access Point Configuration Using the IP Address for Remote Access Point Management Getting Started Wi th Access Point Config uration Using the IP Address for Remote Access Po.
3-11 Getting Started With A ccess Point Configuration Using the IP Address for Remote Access Point Management Getting Started With Access Point Configuration Starting an SSH Session T o access the console through an SSH se ssion, SSH v2.0 client software must be installed on the manageme nt station PC .
3-12 Getting Started With Access Point Configuration Using the IP Address for Remote Access Point Management Getting Started Wi th Access Point Config uration The administrat ion W eb browser must have JavaS cript enabled to support the interactive features of the administration interface.
4-1 Using an External Ant enna with the Access Poin t 530 4 Using an External Antenna with the Access Point 530 The Access Point 530 provides a variety of external antenna options for extending the radio range and shaping th e coverage area.
4-2 Using an External Antenna with the Access Point 530 External Antenna Options Using an External Ante nna with the Access P oint 530 External Antenna Options The Access Point 530 external antenna op tions are outlined in the foll owing table: T able 4-1.
4-3 Using an External Antenna w ith the Access Point 530 Installation Procedures Using an External Ant enna with the Access Poin t 530 Installation Procedures Follow these steps to install an exte rnal antenna and connect it to the Access Point 530. Caution Never mount the access point outdoors to be near an exte rnal antenna.
4-4 Using an External Antenna with the Access Point 530 Installation Procedures Using an External Ante nna with the Access P oint 530 • For optimum coverage, mount the an tenna at the ce nter of the area with a line-of- sight path to all point s within the area.
4-5 Using an External Antenna w ith the Access Point 530 Installation Procedures Using an External Ant enna with the Access Poin t 530 Note that diversity anten nas have tw o pigtail cables. A diversity antenna includes two internal antenna elements th at are identical.
4-6 Using an External Antenna with the Access Point 530 Installation Procedures Using an External Ante nna with the Access P oint 530 4. Configure the Antenna Mode and T y pe Using the W eb browser inte rface, CLI, or SNMP , you must configure the Access Point 530 to use an external an tenna.
4-7 Using an External Antenna w ith the Access Point 530 Installation Procedures Using an External Ant enna with the Access Poin t 530 Antenna Mode selection; Diversity or Single.
— This page is intentionally unused. —.
5-1 Troubleshooting 5 T roubleshooting This chapter describes how to troubleshoot your ProCurve W ireless Access Point 530. Note that this do cument describes tro ubleshooting mostl y from a hardwar e perspective.
5-2 Troubleshooting Basic Troubleshooting Tips Troubleshooting Because the Access Point 530 beha ves in this way (in compliance with the IEEE 802.3-2005 standard) , if a device connected to the access point has a fixed configurat ion at full duplex, the device will not connect correctly to the access point.
5-3 Troubleshooting Diagnosing with the LEDs Troubleshooting Diagnosing with the LEDs T able 5-1 shows LED patterns on the access point that indicate problem conditions. 1. Check in the table for the LED patt ern that you see on your access point. 2. Refer to the corresponding dia gnostic tip on the next few pages.
5-4 Troubleshooting Diagnosing with the LEDs Troubleshooting Diagnostic T ips: Ti p Problem Solution 1 The access point is not plugged into an active AC power source, or the access point’ s AC power adapter may have failed. 1. V erify that the power cord is plugged into an active power source and to the access point's AC power adapter .
5-5 Troubleshooting Diagnosing with the LEDs Troubleshooting 5 The 10/100Base -TX network connection is not working properly . T ry the following procedures: • V erify that both ends of the cabling, at the access point and the connected device, are connected properly .
5-6 Troubleshooting Proactive Networking Troubleshooting Proactive Networking The following interfaces pr ovide tests, indicators, and an event log that can be used to monitor the access point and i t.
5-7 Troubleshooting Hardware Diagnostic Tests Troubleshooting Hardware Diagnostic T ests T esting the Access Po int by Resetting It If you belie ve that the acce ss point is not operati ng correctly , you can reset the access point. T o reset the acc ess point, either ■ Unplug and plug in the power cord (power -cycling).
5-8 Troubleshooting Hardware Diagnostic Tests Troubleshooting Then, when you reset the access point, note the messages th at are displayed. Additionally , you can check the access poi nt’ s event log, which can be accessed from the W eb browser or a Syslog server .
5-9 Troubleshooting Restoring Custom and Factory Default Configurations Troubleshooting Restoring Custom and Factory Default Configurations As part of your tr oubleshooting pr ocess on the Access Poi nt 530, it may become necessary to re turn the access poin t’ s configuration to custom or factory default settings.
5-10 Troubleshooting Restoring Custom and Factory Default Configurations Troubleshooting 3. While the LEDs are still flashing, re lease the cl ear button.
5-11 Troubleshooting Downloading New Access Point Software Troubleshooting Downloading New Access Point Software When product enhancemen ts occur for the Access Point 530, new software can be downloaded to the access poin t by several methods. For more inf or - mation, see the Managemen t and Configuration Guide .
.
A-1 Specification s A Specifications Physical Electrical Note: Power can also be pr ovided to the access poi nt through the Ethernet port based on IEEE 802.3af Power over Ethernet ( PoE) specifications. The access point is a Class 3 device, that is , the maximum pow er required is in the range of 6.
A-2 Specifications Specification s Environmental Connectors ■ The 10/100 Mbps RJ-45 tw isted-pair port is compatible wi th the IEEE 802.3u 100Base-TX and IEEE 802.3 T ype 10Base-T standards. Note: T o provide Power ov er Ethernet to the access point, all 4 pairs of wires must be connected for any netw ork cable attached to this port.
A-3 Specifications Specification s Radio Signal Certification Complies with: ■ FCC Part 15, Subpart C and E ■ RSS-210 (Canada), Issue 6 (September 2005) ■ EN 300.328 V1.6.1 (2004-07) ■ EN 301.893 V1.2.3 (2003-08) ■ ARIB RCR STD-T66 (Ch 1~13), STD-33 (Ch 14), STD-71 (802.
A-4 Specifications Specification s 802.11a Notice! Effective July 20, 200 7, US & Canada customers operate under new FCC rules that alter the use of certai n channels in the 5GHz ba nd, used by IEEE 802.11a. In the US & Canada, Access Point 530s shipped after this date do not use certain channels that previously we re allowe d.
A-5 Specifications Specification s Receiver Sensitivity Internal Antenna An AP 530 internal antenna provides a peak gain of 6 dBi for both 2.4 and 5 GHz operation. Radio ProCurve AP530 NA (J8986 A) ProCurve AP530 WW (J8987A) 802.11b (typical) 11Mbps @ -87dBm; 5.
.
B-1 Access Point Port and Network Cables B Access Point Port and Network Cables This appendix includes access point connecto r information and netw ork cable information for cables th at should be used with the Access Poi nt 530, including minimum pin- out information and specifi cations for twisted-pair cables.
B-2 Access Point Port and Network Cables Twisted-Pair Cable/Connector Pin-Outs Access Point Port and Network Cables T wisted-Pair Cable/Connector Pin-Outs The access point includes one 10/100Base-TX port.
B-3 Access Point Port and Network Cables Twisted-Pair Cable/Connector Pin-Outs Access Point Port and Network Ca bles Straight-Through T wisted-Pair Cable for 10 Mbps or 100 Mbps Network Connections Be.
B-4 Access Point Port and Network Cables Twisted-Pair Cable/Connector Pin-Outs Access Point Port and Network Cables Crossover T wisted-Pair Cable for 10 Mbps or 100 Mbps Network Connection Because the.
C-1 Safety and EMC Regulatory Statements C Safety and EMC Regulatory Statements Safety Information Grounding Depending on the product m odel, your product will be classified ei ther as a safety class I or safety class II comp liant device.
C-2 Safety and EMC Regulatory Statements Informations concernant la sécurité Safety and EMC Regulatory Statemen ts ■ This product and all interconnected equ ipment must be install ed indoors within th e same building, i ncludin g all associated LAN connecti ons as described by Environment A of the IEEE 802.
C-3 Safety and EMC Regulatory Sta tements Hinweise zur Sicherheit Safety and EMC Regulatory Statements Pour les connexions L AN : ■ Si votre réseau local s'étend sur une zone desservie par plus d'un système de distribution de puissance, assurez-vous que l es prises de terre de sécurité sont convenab lement interconnectées.
C-4 Safety and EMC Regulatory Statements Hinweise zur Sicherheit Safety and EMC Regulatory Statemen ts Klasse I: Es muss eine ununterbrochene Sicherheitserd ung von der Haupt- stromquelle bis zu m Stromversorgungsk abel des Produkts od er dem mitge- lieferten Stromversor gungskabel vorhanden sein.
C-5 Safety and EMC Regulatory Sta tements Considerazioni sulla sicurezza Safety and EMC Regulatory Statements Considerazioni sulla sicurezza Messa a terra A seconda del modello, il prodotto sar à classificato com e dispositivo di sicurezza conforme alla classe I o alla classe II.
C-6 Safety and EMC Regulatory Statements Consideraciones sobre seguridad Safety and EMC Regulatory Statemen ts Manutenz ione Nessun componente di questo prodotto p uò essere riparat o dall'utente. Qual- siasi lavoro di riparazione, messa a pu nto, manutenzione o assistenza va effettuato esclusivamente da personale specializzato.
C-7 Safety and EMC Regulatory Sta tements Consideraciones sobre seguridad Safety and EMC Regulatory Statements Para conexiones LAN: ■ Si la LAN abarca un área cuyo sumini stro el éctrico proviene de más de una red de distribución de electricidad, ce rciorarse de que las puestas a tierra estén conectadas entre sí de modo seguro.
C-8 Safety and EMC Regulatory Statements Safety Information (Japan) Safety and EMC Regulatory Statemen ts Safety Information (Japan).
C-9 Safety and EMC Regulatory Sta tements Safety Information (Korea) Safety and EMC Regulatory Statements Safety Information (Korea).
C-10 Safety and EMC Regulatory Statements Safety Information (China) Safety and EMC Regulatory Statemen ts Safety Information (China).
C-11 Safety and EMC Regulatory Sta tements EMC Regulatory Statements Safety and EMC Regulatory Statements EMC Regulatory Statements Notice for U.S.A. Manufacturer’ s FCC Declaration of Conformity St.
C-12 Safety and EMC Regulatory Statements EMC Regulatory Statements Safety and EMC Regulatory Statemen ts The FCC requires the user to be notif ied that any change s or modific ations made to the device that are not expr essly approved by the Hewlett-Packard Company may void the user’ s auth ority to operate the equip ment.
C-13 Safety and EMC Regulatory Sta tements EMC Regulatory Statements Safety and EMC Regulatory Statements T o reduce potential radio interference wi th other users, the antenn a type and its gain should be so chose n that the equivalent isotropically radiated power (EIRP) is not more than that r equired for successf ul communication.
C-14 Safety and EMC Regulatory Statements EMC Regulatory Statements Safety and EMC Regulatory Statemen ts ■ In France, this device m ay use the entire 2400 - 2483.5 MHz band (Channels 1 through 13) for i ndoor applicat ions. For outd oor use, only the 2400 - 2454 MHz frequency band (Channels 1 through 9) may be used.
C-15 Safety and EMC Regulatory Sta tements EMC Regulatory Statements Safety and EMC Regulatory Statements Operation Using 5 GHz Channels in the European Community The user/installe r must use the p ro.
C-16 Safety and EMC Regulatory Statements EMC Regulatory Statements Safety and EMC Regulatory Statemen ts Supported Antennas The following table lists the availabl e antennas for the ProCurve W ireles.
C-17 Safety and EMC Regulatory Sta tements EMC Regulatory Statements Safety and EMC Regulatory Statements EU Declaration of Conformity DECLARATION OF CONFORM ITY according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer's N ame: Hewlett-Pac kard Company Manufact urer's Address: 8000 F oothills Bl vd.
C-18 Safety and EMC Regulatory Statements EMC Regulatory Statements Safety and EMC Regulatory Statemen ts Notice for Japan Notice for T aiwan DGT LPD (Low Power Devi ce) Statemen t:.
C-19 Safety and EMC Regulatory Sta tements Licenses Safety and EMC Regulatory Statements Notice for Korea Licenses Grounding This product is a safety class I compli ant product and has a protecti ve earthing terminal.
— This page is intentionally unused. —.
D-1 Recycle Statements D Recycle Statements W aste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Statements Disposal of Waste Equipment by Users in Private Household in the European Unio n This symbol on the product o r on its packaging indicates that this pro duct must not be disposed of with your other household waste.
D-2 Recycle Statements Waste Electrical and Electroni c Equipment (WEEE) Statements Recycle Statements Laitteiden hävittäminen k otital ouksissa Euroopan unionin alueella Jos tuotteessa tai sen pakkauksessa on tämä merkki, tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana.
D-3 Recycle Statements Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Statements Recycle Statements Smaltimento delle apparecchiature da parte di privati nel territorio dell'Unione Europea Questo simbolo presente sul prodotto o sulla sua confezione indica che il pro dotto non può essere smaltito insieme ai rifiuti domes tici.
D-4 Recycle Statements Waste Electrical and Electroni c Equipment (WEEE) Statements Recycle Statements Descarte de Lixo Elétrico na Comunidade Européia Este símbolo encontrado no produto ou na embalagem indica que o produto não deve ser descartado no lixo doméstico comum.
Index – 1 Index Index Numerics 10/100Base-TX connections, length limitations … 2-4 ports, cables used with … 2-4 10/100Base-TX port location on access point … 1-5 A access point connecting to .
2 – Index Index cabling infrastructure … 2-4 Clear button description … 1-8 location on access point … 1-8 to delete password protection … 3-9 CLI prompt, console displaying … 2-16 command.
Index – 3 Index L LAN LED … 1-4 behaviors … 1-4 LEDs behavior during system initialization … 2-6 checking during troubleshooting … 5-7 descript ions of … 1-4 error indications … 5-3 LAN .
4 – Index Index resetting the access point factory default res et … 5-9 location of Reset button … 1-7 troubleshooting procedure … 5-7 S safety specifications … A-2 serial cable for direct c.
.
T echnical inf or mation in this document is subject to change without notice. © Cop yright 2008 Hewlett-P ackard De velopment Company , L.P . Reproduction, adaptation, or translation without prior wr itten permission is prohibited e xcept as allowed under the cop yright laws.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il HP (Hewlett-Packard) 530 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del HP (Hewlett-Packard) 530 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso HP (Hewlett-Packard) 530 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul HP (Hewlett-Packard) 530 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il HP (Hewlett-Packard) 530, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del HP (Hewlett-Packard) 530.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il HP (Hewlett-Packard) 530. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 530 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
