Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto hvl 211 del fabbricante Hotpoint
Vai alla pagina of 16
1 GB English, 1 Contents Installation, 2-3-4-5 Unpacking and levelling Electric and water connections The first wash cycle T echnical details W ashing machine description, 6-7 Control panel Leds Start.
2 GB Keep this instruction manual in a saf e place f or f uture ref erence. Should the appliance be sold, transf erred or moved, make sure the instruction manual accompanies the washing machine to inf orm the new owner as to its operation and f eatures.
3 GB Connecting the drain hose Connect the drain hose, without bending it, to a draining duct or a wall drain situated between 65 and 100 cm from the floor; alternatively , place it over the edge of a basin, sink or tub, f astening the duct supplied to the tap (see figure) .
4 GB As the colours of the wires in the lead may not correspond with the coloured markings identifyng the t erminals in your plug, proceed as f ollows: Connect Green & Y ellow wire to terminal marked E or or coloured Green or Green & Y ellow .
5 GB T e ch n i ca l d e t a il s Mo del HV L 2 11 D im en sion s 59.5 cm wide 85 cm h i gh 52.5 cm de ep C ap acit y f r om 1 t o 5 , 5 kg E le c t ric conn ect ion s pl eas e re f er t o t he t ec hni c al dat a pl at e fi x ed t o t he mac hi ne W a te r conn ect ion s maxi mu m pressure 1 MPa (10 bar) mi n i mu m pressure 0.
6 GB Control panel W ashing machine description Detergent dispenser ON/OFF Button S TA R T Button V ARIABLE TEMPERA TURE Knob WA SH PROGRAMME Knob Leds FUNCTION B uttons ON-OFF /DOOR LOCKED Led Detergent dispenser: to add detergent and f abric softener (see page 10).
7 GB ON-OFF /DOOR LOCKED led: If this LED is on, the appliance door is locked to prevent it from being opened accidentally; to avoid any damages, wait f or the LED to flash bef ore you open the appliance door .
8 GB T y p e o f f a b r i c a n d d e g r e e o f s o i l Pr ogr a m- mes Wa s h tem p. Deterg e nt Fa bri c s oftener Cy c le length (minutes ) Des cr ipt ion of wa s h c yc le Pre- wa sh Wa s h C ott on s E x t rem el y so i l ed whi tes (s heet s, tab l ec lo ths , etc .
9 GB Func ti on Eff e c t C omment s Ena bl ed wi th pr ogr a mmes : Sup er Wa s h Al lows f or a n imp e cca ble wa sh , visib ly wh ite r t han a st and ar d Cla ss A wa sh . T h is f u n ctio n is in com p a tib le wit h th e Q UIC K W AS H f u n ct ion .
10 GB Detergent dispenser Good washing results also depend on the correct dose of detergent: adding too much detergent won't necessarily make f or a more efficient wash, and may in f act cause build up on the interior of your appliance and even pollute the environment.
11 GB Precautions and advice The washing machine was designed and built in compliance with the applicable international saf ety regulations. The f ollowing inf ormation is provided f or your saf ety and should consequently be read carefully .
12 GB Care and maintenance Cutting off the water or electricity supply T urn off the w ater tap after ever y wash. This will limit the wear of your appliance's water system and also prevent leaks. Unplug your appliance when cleaning it and during all maintenance operations.
13 GB Y our washing machine could f ail to work . Bef ore calling f or Assistance (see page 14) , make sure the problem can't easily be solved by consulting the f ollowing list. T roubleshooting Problem The washing machine won't start.
14 GB Assistance Guarantee 12 Months Parts and Labour Guarantee Y our appliance has the benefit of our manuf acturer s guarantee, which covers the cost of breakdown repairs f or twelve months from the dat e of purchase.
15 After Sales Service No one is better placed to care f or your Hotpoint appliance during the course of its working lif e than us - the manuf acturer .
16 GB 195061090.00 12/2006 - Xerox Business Services.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hotpoint hvl 211 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hotpoint hvl 211 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hotpoint hvl 211 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hotpoint hvl 211 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hotpoint hvl 211, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hotpoint hvl 211.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hotpoint hvl 211. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hotpoint hvl 211 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
