Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto JWE-620UA-6B del fabbricante Hoshizaki
Vai alla pagina of 78
SER VICE MANUAL HOSHIZAKI DISHWASHER JWE-620UA-6B NO. 80VC-782 ISSUED: OCT . 20, 2009 REVISED: MAR. 28, 201 1 MODEL.
IMPORT ANT Only quali fi ed service technicians should install, service, and maintain the unit. No service or maintenance should be undertaken until the technician has thoroughly read this Service Manual.
IMPORT ANT This manual should be read carefully before the unit is serviced or maintenance operations are performed. Only quali fi ed service technicians should install, service, and maintain the unit. Read the warnings contained in this booklet carefully as they give important information regarding safety .
3. Inadequate Rinse ----------------------------------------------------------------------------------- 43 4. Dishwasher Will Not Start When Door Closed ----------------------------------------------44 5. No or Inadequate Detergent/Rinse Aid Supply ----------------------------------------------45 6.
Important Safety Information Throughout this manual, notices appear to bring your attention to situations which could result in death, serious injury , or damage to the unit. W ARNING Indicates a hazardous situation which could result in death or serious injury .
1 I. Speci fi cations A. Speci fi cation Sheet WASH TANK SIDE BOOSTER TANK SIDE 3 phase 3-wire 208-230V/60Hz (±10%) 15.8kVA(39.7A) Max Running 36.6A, Rated Motor 4.2A 26.0A Rated Motor 1.40kW (Power Factor 85%) Max 14.30kW AC SUPPLY VOLTAGE POWER SUPPLY CAPACITY AMPERAGE STARTING AMPERAGE ELECTRICAL CONSUMPTION HEATER 6.
2 B. Nameplate Rating For certi fi cation marks, see the nameplate on the dishwasher . We reserve the right to make changes in speci fi cations and design without prior notice.
3 C. Dimensions/Connections Units: mm [in.].
4 II. General Information A. Construction 1. Dishwasher.
5 2. Internal Booster Tank Legend: F/S – fl oat switch; H –heater; TH –thermistor.
6 3. Control Box a) Auxiliary Code U-1, U-2, U-3, V -0, A-0 Fan Motor Air Flow To p V i e w Ground Fault Circuit Interrupter W ash T ank Heater Control W ash PM Control Internal Booster T ank Heater C.
7 b) Auxiliary Code A-1 and Later Legend: CB –control board; GFCI –ground fault circuit interrupter; MC –magnetic contactor; PM –pump motor; RX –phase reversal relay; TR –transformer; X .
8 B. Sequence of Operation The steps in the sequence are as outlined below. 1. Auto Fill Cycle a) Auxiliary Code U-1, U-2, U-3, V -0, A-0 “AUTO FILL” lamp fl ashing and “RINSE,” “STANDARD,” or “LONG” lamp on.
9 on. If WT WLS is open, BZ beeps continuously, the "AUTO FILL" lamp goes off and "A1" fl ashes in the display. For details, see "III.B.3.a) Auto Fill Error (A1)." Note: 1. If DS opens during the auto fi ll cycle, the "AUTO FILL" lamp goes off, and RPM de- energizes.
10 "STANDBY/CLEANING" Button Start When the "READY" lamp is on, the unit starts operation in the selected mode when the "STANDBY/CLEANING" button is pressed. "STANDARD" or "LONG" lamp fl ashing (depending on the wash mode selected).
11 "RINSE" lamp fl ashing. RPM energizes and power is supplied to RFT for length of time set by the rinse cycle time setting. For details, see "Rinse Cycle Time" (service menu item 03) in "II.D.7.b) Service Menu Chart." RPM draws water from BT and sends it through the rinse spray arms.
12 C. Sequence of Operation Flow Chart a) Auxiliary Code U-1, U-2, U-3, V -0, A-0 Dishwasher Sequence Flow Chart JWE-620UA-6B 1. Auto Fill Cycle • DS must be closed for cycle to start. • RPM time: (service menu item 03). • RPM energized/de-energized count: (service menu item 07).
13 Dishwasher Sequence Flow Chart JWE-620UA-6B 1. Auto Fill Cycle • DS must be closed for cycle to start. • RPM time: (service menu item 03). • RPM energized/de-energized count: (service menu item 07). • BTH is de-energized during Auto Fill Cycle.
14 D. Control Board and Operation Board • A Hoshizaki exclusive solid-state control board and operation board are employed in all Hoshizaki dishwasher units. • All models are pretested and factory set. CAUTION 1. The control board and operation board are fragile; handle very carefully.
15 2. Control Board Layout Inputs and outputs are laid out on the control board as illustrated below. Buz zer Output XA Conne ctor (2P) Si gn al I np ut XA Co nnec t o r ( 6 P) Powe r I npu t VH Conne.
16 3. Control Board Diagram a) Auxiliary Code U-1, U-2, U-3, V -0, A-0 Pins 1-4 shorted: 3 phase control Pins 1-4 open: Booster Tank control Internal Booster T ank Thermistor W.
17 b) Auxiliary Code A-1 and Later Internal Booster T ank Backup Water Level Float Switch Phase Reversal Input Pins 1-4 shorted: 3 phase control Pins 1-4 open: Booster Tank con.
18 4. Operation Panel Layout The operation panel is mounted on the side of the unit and is connected to the CN5 connector on the control board. 5. Features a) Display This operation board uses an LED display to show system details and diagnostic information.
19 d) Standby Lamp Comes on when the dishwasher is in the standby mode. The unit will not start even when the door is closed with this lamp on. See "II.D.6.h) "STANDBY/CLEANING" button. e) Up Button, Down Button Press to scroll through the service menu and adjust settings.
20 b) Service Menu Chart (Auxiliary Code U-1, U-2, U-3, V -0, A-0) Service Menu Item and Details Setting Range Display Factory Default 01 W ash Cycle T ime (Standard Mode) 1 to 99 seconds (see no. 08 for multiplier) 1 to 99 41 (41 seconds) 02 W ash Cycle T ime (Long Mode) 10 to 990 seconds (see no.
21 c) Service Menu Chart (Auxiliary Code A-1 and Later) Service Menu Item and Details Setting Range Display Factory Default 01 W ash Cycle T ime (Standard Mode) 1 to 99 seconds (see no. 08 for multiplier) 1 to 99 41 (41 seconds) 02 W ash Cycle T ime (Long Mode) 10 to 990 seconds (see no.
22 21 T otal Operation Cycles Before Alert 10 to 990 cycles 1 to 99 2 (20 cycles) 22 Display Hold Function ON: stays on OFF: goes off after 10 minutes on or oF oF 23 Power Supply Lock Function ON: &qu.
23 9. Error Codes In the event of operation outside of normal parameters, the control board identi fi es the issue with an error code and beeps. If more than one error occurs, the display cycles through the relevant error codes. For service corrections, see "III.
24 until the temperature is reached. If the temperature is not reached in 60 seconds, the unit goes into ready mode. This setting only applies when the energy saving mode is activated.
25 3) Set service menu item 22 to either OFF [“Ch” goes off after 10 minutes] or ON [“Ch” keeps fl ashing] (factory default: OFF). Even if set to ON, “Ch” goes off when the “ON/OFF” button on the operation panel is switched off.
26 III. Service Diagnosis W ARNING 1. This unit should be diagnosed and repaired only by qualified service personnel to reduce the risk of death, electric shock, serious injury, or fi re. 2 . Risk of electric shock. Use extreme caution and exercise safe electrical practices.
27 It is recommended to conduct this sequence check in the auto fi ll cycle after draining the wash tank and internal booster tank. See “II.B. Sequence of Operation” for further details. 1) Move the power switch (GFCI) to the “OFF” position. 2) Pull out the over fl ow pipe to drain the wash tank.
28 B. Error Codes In the event of operation outside of normal parameters, the control board identi fi es the issue with an error code. For further service information, see "III.
29 Error Code Problem Operation Reset H4 Internal Booster Tank Thermistor Error (open) Thermistor senses abnormal temperature (at (heater off) or below -6°F (-21°C)). Normal (internal booster tank heaters off) After replacing failed component, alarm resets.
30 3. Error Code Details a) Auto Fill Error (A1) • If the water level sensor in the wash tank is not closed at the end of the auto fi ll cycle, the unit shuts down, "A1" appears in the display, and the buzzer sounds. • To reset, use the "ON/OFF" button to turn the unit off and then back on.
31 b) Internal Booster Tank Auto Fill Error (A2) • In the auto fi ll cycle, if the internal booster tank water level fl oat switch does not close within 10 minutes after the cycle starts, the unit shuts down, "A2" appears in the display, and the buzzer sounds.
32 c) Wash Tank Water Level Error (A3) • If the water level in the wash tank goes below the water level sensor in "READY" mode or in "STANDBY," the auto fi ll cycle starts, "A3" appears in the display, and the buzzer sounds.
33 d) Internal Booster Tank Water Level Error 1 (Internal Booster Tank Water Level Float Switch Closed) (o1) • If both the internal booster tank water level fl oat switch and the internal booster t.
34 e) Internal Booster Tank Water Level Error 2 (Internal Booster Tank Water Level Float Switch Open) (o2) • If the internal booster tank water level fl oat switch is open and the internal booster .
35 f) Wash Tank Thermistor Error (H1, H2) • If the wash tank thermistor senses a temperature at or above 231°F (111°C) (2.4k Ω ), the thermistor leads are considered shorted and the wash tank heaters de-energize, "H1" appears in the display, and the buzzer sounds.
36 g) Internal Booster Tank Thermistor Error (H3, H4) • If the internal booster tank thermistor senses a temperature at or above 231°F (111°C) (2.4k Ω ), the thermistor leads are considered shorted and the internal booster tank heaters de-energize, "H3" appears in the display, and the buzzer sounds.
37 h) ROM/RAM Error (H5) • If a ROM/RAM error is detected, the unit shuts down, "H5" appears in the display, and the buzzer sounds. • After replacing the failed component, the alarm resets. • See the chart below for possible causes and remedies.
38 j) Phase Reversal Error (H7) • If a phase reversal error is detected, the unit shuts down, "H7" appears in the display, and the buzzer sounds. • After correcting the connection, the alarm resets. • See the chart below for possible causes and remedies.
39 C. Service Flow Charts 1. Unit Will Not Start Main Power Supply Unit will not start Problem Possible Cause Remedy Power Switch (GFCI) “OFF” position. Move to “ON” position. ON/OFF Button “OFF” position. Move to “ON” position. Power Failure W ait for recovery .
40 Continue T ransformer Open coil winding. Check continuity and replace. Wiring to Control Board Loose connections or open. Check continuity and replace.
41 2. Dishes Not Clean Low W ash Pump Output Clogged with foreign matter . Clean. V oltage drop. Remove cause. V apor lock due to clogged tank filter . Clean tank filter . Clogged. Dishes not clean Problem Possible Cause Remedy W ash pump defective. Replace.
42 W ash Cycle T ime T oo short. Adjust longer . Continue Detergent No supply . See “III.C.5. No or Inadequate Detergent/Rinse Aid Su pp l y .” Insufficient supply . Refill or adjust detergent feeder . Unspecified detergent used. Use specified detergent only .
43 3. Inadequate Rinse Low Rinse Pump Output Clogged with foreign matter . Clean. Rinse water line scaled. Clean. V oltage drop. Remove cause. Inadequate rinse Problem Possible Cause Remedy Rinse pump defective. Replace. Rinse S pray Arms Low pump output.
44 4. Dishwasher Will Not Start When Door Closed Setting error Unit in “ST ANDBY .” Press “ST ANDBY/ CLEANING” button to cancel “ST ANDBY .” Dishwater will not start when door closed Problem Possible Cause Remedy W ash/Rinse cycle start initiation (service menu item 1 1) set to “ST ANDBY/ CLEANING” button.
45 5. No or Inadequate Detergent/Rinse Aid Supply Detergent/Rinse Aid Empty . Refill. Clogged or kinked. Clean or straighten. No or inadequate detergent/rinse aid supply Problem Possible Cause Remedy Supply Line (Injector , Vin y l Hose , S trainer ) Air in line.
46 7. Wash Tank Water Not Draining Drain Hose Clogged. Unclog. W ash tank water not draining Problem Possible Cause Remedy Pinched. Correct. Clogged. Unclog.
47 D. Float Switch Check and Cleaning If an abnormal input signal is found by “III.A. Diagnostic Procedure” or the error code “o1” or “o2” is displayed, check and clean/replace the fl oat switch according to the procedure below . 1. Float Switch Check T o check the fl oat switch, follow the steps below .
48 E. Thermistor Check If the error code “H1” “H2” “H3” or “H4” or an abnormal temperature [above 231°F (111° C) or below -6°F (-21°C) ] appears in the display , or the wash tank water boils, check the thermistor(s) according to the procedure below .
49 IV . Removal and Replacement of Components W ARNING 1 . This unit should be diagnosed and repaired only by qualified service personnel to reduce the risk of death, electric shock, serious injury, or fi re. 2. Move the power switch (GFCI) to the "OFF" position and turn off the power supply before servicing.
50 * The illustration shows relay X13 provided only for Auxiliary Code A-1 and later ..
51 C. Removal and Replacement of Internal Booster T ank 1) Move the power switch (GFCI) to the “OFF” position, then turn off the power supply. Lockout/Tagout to prevent the power from being turned back on inadvertently. 2) Close the water supply line shut-off valve.
52 D. Removal and Replacement of W ash Pump Motor To remove: 1) Move the power switch (GFCI) to the “OFF” position, then turn off the power supply . Lockout/T agout to prevent the power from being turned back on inadvertently . 2) Drain the wash tank.
53 6) Fill the tank with water, then check for water leaks from the joints. If there is a water leak, check the connections, and retighten the bands. If there are no water leaks, drain the tank. This inspection cannot detect water leaks from the fl exible pipe and pipe joint connection.
54 F . Removal and Replacement of Handle 1) Unscrew the door link shaft with the door closed. While holding the handle by hand to prevent it from springing back, remove the link arms and related parts from the shaft. WARNING Be sure to hold the handle, or it may spring back and cause injury.
55 G. Removal and Replacement of Door To remove: 1) Open the door. Remove the lower screws securing the roller units from inside the wash compartment, then loosen the upper screws. CAUTION! Never remove the upper screws, or the roller units will fall into the rails, and the door cannot be removed.
56 H. Removal and Replacement of Spring Unit 1 ) Remove the handle. W ARNING! To reduce the risk of injury, follow the instructions in “IV .F . Removal and Replacement of Handle.” 2) Remove the frame covers. 3) Loosen the spring unit mounting screws, and remove the operation panel.
57 6) Adjust the door opening/closing force. See “IV .J. Adjustment of Door Opening/Closing Force.” J. Adjustment of Door Opening/Closing Force The door opening/closing force is easily adjustable as follows: 1) Remove the frame cover . 2) Remove the U-nut.
58 K. Removal and Replacement of Flush Pipe 1) Remove the rack rails, upper/lower wash and rinse spray arms, tank fi lters, over fl ow pipe, and separator. 2) Remove the rack guide. 3) Remove the band. 4) Remove the upper and lower headers. 5) Unscrew the joint to the pump discharge outlet, then remove the fl ush pipe.
59 L. U-Packing Installation Instructions CAUTION Incorrect installation of the U-packings will cause water leaks. 1) Water Supply Pipe and Rinse Pump Connection • The pipe is under pressure inside and under atmospheric conditions outside. 2) Rinse Water Line Connection Inside Double Pipe • The pipe is under pressure inside and outside.
60 3) Header (Rinse Spray Arm) and Double Pipe Connection M. Removal and Replacement of Thermistor CAUTION 1. The thermistors are fragile; handle very carefully. 2. Always use the recommended sealant (high thermal conductive type), Model KE4560RTV manufactured by SHINETSU SILICONE, Part Code 60Y000-11, or Part Code 4A0683-01 or equivalent.
61 N. Removal and Replacement of Control Board or Operation Board When replacing a control board or operation board, follow the precautions below . CAUTION 1.
62 Stay - OP Joint - Operation (B) Operation Panel (B) T ube (A) T ube (B) Operation Board Connector Cable - Operation Unit Frame Mounting Screw.
63 V . Cleaning and Maintenance Instructions A. Daily Maintenance IMPORT ANT Be sure to clean the dishwasher after closing time every day . It is dif fi cult to remove heavy soils left overnight. In high temperature conditions, food scraps will rot and affect sanitary operation.
64 6) Check the pump fi lter inside the wash tank. If it is clogged, clean it with a scourer . 7) Check the water level sensor . If it is dirty , clean it with a soft brush. IMPORT ANT Do not use a metal brush to clean the water level sensor . The surfaces may be damaged, or metal particles attached to the sensor may cause malfunction.
65 1 1 ) Place the lower wash spray arm on the lower spray arm shaft, and tighten the lower spray arm nut in the direction of the arrow . 12) Check that the wash spray arms and rinse spray arms can be turned easily by hand. 13) Insert the drain pipe securely .
66 5) Close the door . “SC” and the “AUTO FILL” lamp start fl ashing, and the self-cleaning cycle begins. The buzzer sounds and the operation panel turns of f when the cycle ends. Move the power switch (GFCI) to the “OFF” position. T urn off the water heater , and the gas and water supplies.
67 Recommendation of safety inspection by service personnel Even if there is no problem with its use, a product out of warranty may have a risk of electric shock, fi re, or water leak due to insulation degradation or aging of the electrical parts.
68 F . Shutdown CAUTION If there is a possibility that the ambient temperature may fall below 32°F (0° C) and freeze the unit, be sure to drain the unit. The water supply line could be damaged and leak water , resulting in damage to the surrounding property .
69 7) Remove the right tank fi lter and then the left tank fi lter without spilling scraps inside. G. Long Storage, Relocation, Disposal, T ransfer When preparing the unit for long storage, shut down and clean the unit according to sections A - F . Move the power switch (GFCI) to the “OFF” position and turn of f the power supply .
70 VI. Operating Instructions CAUTION Do not stack racks. Otherwise, this will cause reduction in the washing effect or failure. Door Rack • Before loading dishes in the rack, be sure to remove any leftovers (ex. meat, fish, vegetables), chopsticks, toothpicks, sticks, straws, paper products and plastics from the dishes.
71 VII. T echnical Information A. W ater Circuit • The wash water is sprayed by the wash pump from the upper and lower wash spray arms into the wash compartment. • The rinse water is sprayed by the rinse pump from the upper and lower rinse spray arms into the wash compartment.
72 B. Wiring Diagram 1. Auxiliary Code U-1, U-2, U-3, V -0, A-0.
73 2. Auxiliary Code A-1 and Later.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hoshizaki JWE-620UA-6B è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hoshizaki JWE-620UA-6B - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hoshizaki JWE-620UA-6B imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hoshizaki JWE-620UA-6B ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hoshizaki JWE-620UA-6B, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hoshizaki JWE-620UA-6B.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hoshizaki JWE-620UA-6B. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hoshizaki JWE-620UA-6B insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
