Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HVNP 4584 del fabbricante Hoover
Vai alla pagina of 13
ELECTRONIC COMBINED FR OST FREE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5 to page 6 EN CONBINADO ELÉCTRICO SIN HIELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .de pág. 11 a pág. 12 ES COMBINADO ELECTRÓNICO NO FR OST .
COMBIN A TI FROST FREE QU ADRO COMANDI Per rag giung ere il qu adro co mand i è suf fi cie nte aprir e la por ta s uperi ore de l frigo rifero. A CCENS IONE E SPE GN IMENTO DEL PRODO T TO Il prodott.
OPZION E SUP ER CONGELA ZIO NE / OPZIONE SUPER OPZION E SUP ER GU ASTI ED ERRORI (fi gu ra 6) E’ i mpor ta nte manten ere sem pre pul ito il c ondot to di s cari co ed ev itare d i porr e i cibi a co ntat to con la p arete dell a cell a.
COMBI NED FROST FREE CONTROL P ANEL Op en the to p door o f the fr idge i n order to a cce ss the c ontro l panel. SWITCHING THE PRODUCT ON AND OFF The p rodu ct is el ect ronic ally p owered by c onne cti ng the po wer cabl e to the p ower outl et and re mains p owered o n until c able i s r emov ed.
SUPER OPTION FREEZ ING / SUPER OPTION SUPER OPTION F AUL TS AND ERRORS (fi gu re 6) M a ke s ur e t h e w a te r o u tl e t i s a l w ay s c l e a n . M a k e s u r e f o o d s d o n o t t o u c h t h e b ac k o r si d e s of th e frid ge com par tmen t.
FUNK C J A FROST FREE PA N E L S T E R O WA N I A Aby uz yskać do stęp d o panelu st erowania , należ y otwor zyć gó rne dr zwi lo dówki. WŁĄCZANI E I WYŁ Ą CZ ANIE URZ ĄDZENIA Prod uk t je.
OPCJA SUPER Z AMRA ŻANI E / OPCJA SUP ER OPCJA SUPER USTERKI I B ŁĘD Y (r y s un e k 6 ) Nal eży db ać o to, aby od pł y w wody by ł zaws ze czyst y . Pro duk ty ż yw nośc iowe nie p owinny dot yka ć tyl nej ani b ocznych ś cian ek lod ówki.
Z STUDIO > 11-2007 – Cod. 41025701/B.
10 GB Deter gents and laundry Detergent dispenser drawer Good washing results also depend on the correct dose of detergent: adding too much detergent will not necessarily result in a more efficient wash, and may in fact cause build up on the inside of your appliance and contribute to environmental pollution.
GB 11 Pr ecautions and tips This Washer -dryer was designed and constructed in accordance with international safety regulations. The following information is provided for safety reasons and must therefore be read carefully . General safety This appliance was designed for domestic use only .
Kla rspül er de 11 Sobal d die Sal znachfüllan zeige ` in der B lende le uch tet, sollte wie der Spez ialsalz n achg efüllt wer den. * je nach Modell V e r wen du ng von R ein ig ern m i t Salz kom.
.
Ges chirr de 13 Aufg lasdeko re, Alum inium- u nd Silber teile kö nne n beim Sp üle n zum Ver färben und Ve rbla ssen neig en. Auch einige Glassort en (wie z. B . Krista llglasgeg enstän de) kön nen nac h vie len Spül gä ngen tr üb we rden. Glas- u n d Gesch irrschäden Ursachen: Gla sart und Gla shers tel lungs ver fa hr e n.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hoover HVNP 4584 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hoover HVNP 4584 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hoover HVNP 4584 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hoover HVNP 4584 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hoover HVNP 4584, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hoover HVNP 4584.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hoover HVNP 4584. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hoover HVNP 4584 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.