Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Central Vacuum Systems del fabbricante Hoover
Vai alla pagina of 12
C e n t r a l V a c u u m S y s t e m s P o w e r C a n i s t e r s Owner’ s Manual English ➜ pp. 1-7 Spanish ➜ French ➜ Review this manual befor e operating cleaner . Thank you for selecting a HOOVER product. This cleaner was inspected and packaged carefully before being shipped from the factory .
Fill in and retain The HOOVER Central Vacuum System Power unit will be permanently mounted. For your records, please enter model and serial numbers in the spaces provided below and retain in a safe place. Power Unit Model No. ______________Serial No. (See side of power unit) Attach your sales receipt to this owner’s manual.
3 Description 1. Assembly 1. Motor Module 2. Motor Exhaust 3. Pipe Inlet 4. Utility Inlet 5. Dust Contiainer 6.Filtration Module 7. Controls See right for details Lo w V oltag e 1-3 On/Off Switch Over Load Protector Operate cleaning system only at voltage specified on power unit.
4 2. Installation 3. How to use POWER CANISTER Location for Power Canister The POWER CANISTER can be mounted in the basement, utility room, garage or any other remote area, except where exposed to weather, and conve- nient to an electrical outlet. The unit r equires ventilation.
5 T o clean the cartridge filter on model S5675: 1) Remove the dirt container . 2) Unscrew the filter retaining knob, allowing the filter to slide off its suppor t bracket. 3) Gently clean the filter with a soft brush, such as a soft paint brush. CAUTION: Do not wash.
6 SERVICE HOOVER OWNED SERVICE CENTERS are located in most major cities as listed below. The list is subject to change. Contact Consumer Response (address and phone number on reverse side) for the latest version. NOTE: DO NOT send products to the main factory in North Canton for repair .
APPLIES IN CANADA ONLY WARRANTY HOOVER DOMESTIC FLOORCARE APPLIANCE THE EXCEPTIONAL WARRANTY WITHOUT EXCEPTION* Afull warranty on all parts and labour in accordance with the chart on the following page.
8 À remplir et à conserver L ’aspirateur central HOOVER unité motrice le montage est permanent. Pour vos dossiers personnels, veuillez inscrire les numéros de modèle et de série dans les espaces réservés ci-dessous et conserver ce mode d’emploi en lieu sûr .
• Le boyau contient des fils électriques. N’utilisez pas l’aspirateur si le boyau est endommagé, coupé ou percé. Éviter d’aspirer des objets tranchants. • Débranchez toujours la fiche de la prise de courant avant d’assembler ou de démonter le boyau de la buse motorisée.
10 3. ENTRETIEN Débranchez toujours la fiche de la prise de courant avnat de mettoyer le filtre. Le seul entretien requis par votre aspira - teur central consiste à vider le collecteur de poussière lorsque nécessaire et à nettoyer périodiquement le filtre.
11.
HOOVER et sont des marques déposées THE HOOVER COMPANY, NORTH CANTON, OHIO 44720 HOOVER and are registered trademarks THE HOOVER COMPANY , NORTH CANTON, OHIO 44720 R4 3/99 S5573, S5671/73/75 Imprimé aux E.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hoover Central Vacuum Systems è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hoover Central Vacuum Systems - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hoover Central Vacuum Systems imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hoover Central Vacuum Systems ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hoover Central Vacuum Systems, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hoover Central Vacuum Systems.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hoover Central Vacuum Systems. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hoover Central Vacuum Systems insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
