Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto C2401-010 del fabbricante Hoover
Vai alla pagina of 20
Español - página E1 ©2007 All rights reserved # 1-113895-000 10/07 • Please read these instructions carefully before using your Commercial Back Pack Cleaning System. • Let us help you put your vacuum together or answer any questions, call: 1-800-263-6376 M-F 8 am -7 pm www.
THIS VACUUM IS INTENDED FOR COMMERCIAL USE ONLY. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When you use an appliance, basic precautions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. • ALWAYS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS.
3 • Do not use the vacuum cleaner without dust bag and/or filters in place. • Store the vacuum c leaner indoors. Put the vacuum cleaner away after use to prevent tripping accidents. • Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.
CONGRATULATIONS You are now the proud owner of a Hoover ® Commercial Back Pack Cleaning System. We trust your new purchase will bring you many years of satisfaction. We a re v er y pr ou d o f o ur pr od uc ts an d h op e t ha t yo u ar e eq ua ll y s at is fi ed wit h the ir qual ity and perf or man ce.
TABLE OF CONTENTS Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2, 3 C o n g r a t u l a t i o n s ............................. P a g e 4 Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 6, 7 Hypercone ™ Airflow System .
6 FEATURES T op Dome Lid Dust Bag Hypercone HEPA F ilter Main V acuum Canister Motor Gasket 1000W Motor Flow Thru Motor Gasket T oggle Latch Switch Screw (Plastite) Motor Filter Cage External Motor Fi.
7 FEATURES: CONTINUED Bolt 5x20 Nut 5mm Nyloc Washers 3/16 x 3/4 & 3/16 x 7/16 Frame Shoulder Strap Cord Restraint Back Support Padding and Waist Straps HARNESS ASSEMBL Y ACCESSORIES Floor T ool *.
SAFETY & MAINTENANCE CHECKS 1. DAILY: Remove and empty dust bag. WEEKLY: Remove and clean external motor filter. 2. WEEKLY: Grasp the top of the filter and twist counterclockwise to unlock. Tap the filter firmly against inside of trash can until dirt stops falling from filter.
WOW PRODUCTIVITY SYSTEM ™ 9 9 WOW PRODUCTIVITY SYSTEM ™ The WOW Productivity System ™ was developed following extensive and on-going co ns ult at ion wi t h o pe ra to rs, pu rch as ers , t ra in ers an d op er at io ns m an a ge rs wo rl dwi de .
10 10 WOW PRODUCTIVITY SYSTEM ™ WOW PRODUCTIVITY SYSTEM ™ ‘WEAR RIGHT!’ 1. Ensure hose is connected to clear dome lid, with the outlet on the same side as your ‘vacuu ming arm’ . Loos en shou lder stra ps unt il only abo ut 4 - 5 inches remain.
11 11 WOW PRODUCTIVITY SYSTEM ™ WOW PRODUCTIVITY SYSTEM ™ ‘OPERATE RIGHT!!’ How to vacuum easier, faster with less back strain: 1. Stand up right, with the han dle grip secti on of the wan d par all el to the flo or. It shou ld be at a comf ort abl e arm’s length.
12 WOW PRODUCTIVITY SYSTEM ™ ‘WORK RIGHT!!!’ LOOK FOR LAYOUT 1. Find the mos t ea sil y ac ces sib le outle t. This is you r st art ing loc ati on. ..a t the fi sh’ s ‘h ead ’. Your tu rna round is the ‘t ail’. 2. Check and remember the hard floor and carpeted areas and where they are on the fishbone.
WARNING: TO REDUCE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE CUSTOMER SERVICE (1-800-263-6376) In the event that further assistance is required, see your Yellow Pages for an authorized Hoover ® Dealer.
©2007 Tod os los dere cho s re ser va dos # 1-113895-000 10/07 • Po r fav or l ea es tas in str ucc ion es co n cui dad o an te s de us ar su as pir ado ra li ger a. • Permítanos ayudarle a ensamblar su aspiradora o a contestar sus preguntas, llame al: 1-800-263-6376 M-F 8 am -7 pm www.
E2 ESTA ASPIRADORA ESTÁ DISEÑADA PARA USO COMERCIAL SOLAMENTE I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S Cuando use un electrodoméstico se deben seguir precauciones básicas, incluyendo las siguientes: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO.
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Es te ap ara to de be te ner con exi ón a ti err a. En c as o de av erí a o mal fu nci ona mi ent o, la co nex ió n a tie rra p ro por cio na u na r ut a de men or r esis ten cia pa ra cor ri ent e elé ctr ic a a fi n d e red uci r e l rie sgo de cho qu e e lé ctr ic o.
E4 FELICITACIONES Usted es ahora el orgulloso propietario de un Sistema de Limpieza Comercial Estilo Mochila de Hoover ® . Confiamos en que su nueva adquisición le ofrecerá muchos años de satisfac.
E5 ÍNDICE Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E2, E3 F e l i c i t a c i o n e s ............................... P á g i n a E 4 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E6, E7 Sistema de flujo de aire Hypercone ™ .
E6 CARACTERÍSTICAS T apa de la Cúpula Superior Bolsa del Polvo Filtro HEP A Hypercone Cuerpo de la Aspiradora Empaquetadura del Motor Flujo del Motor de 1000 V a tios Seguro basculante Interruptor T.
E7 CARACTERÍSTICAS: CONTINUACIÓN Perno 5x20, T uerca 5mm, Arandelas Nyloc De 3/16 X ¾ & 3/16 X 7/16 Bastidor de T ransporte Correa de T ransporte T ope del Cordón Eléctrico Acolchado del Sopo.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hoover C2401-010 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hoover C2401-010 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hoover C2401-010 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hoover C2401-010 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hoover C2401-010, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hoover C2401-010.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hoover C2401-010. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hoover C2401-010 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.