Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto C1800010 del fabbricante Hoover
Vai alla pagina of 16
www .hoov er .ca Ma nu el d u P ropr iéta ire No ti ce d’u ti lis at ion e t d’ en tret ie n © 20 08 T ou s dr oit s r és e r vé s . #59 1 56 659 R0. 10/ 0 8 Ve ui llez l ire attentivement ces instructions avan t d’uti liser votre apparei l Hoover MD .
1 . Couvercle 2. Bouc ho n d’acc è s : Per met d’ ac céder au conduit à poussière po ur re t i r e r le s g ros d éb r i s. Tour n e z le b ouc ho n ve r s la gauche pour l ’ ouv r i r et ver s la droite pour le refermer . 3. Ans e d u man c he / Poi g n é e de t ran s po r t 4.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES Pendant l’utilisation d’un appareil électrique, toujours prendre des précautions élémentaires, notamment : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL MISE EN GARDE: •Ne pas laisserl’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché.
4 DAN GER : Un bra nc he men t ina déq ua t du c on du ct eur d e m is e à la t erre de l ' app are il peu t en traî ner u n risq ue de ch oc é lectriq ue .
5 Nettoyage des rebords Les de ux cô tés d e la b use so nt po urv us d e b ro sses l a tér al es qu i en lève nt l a sal et é in crust ée da ns le ta pis l e l ong de s pl i nth e s et d e s me ubl e s . Fai te s p as s e r un d e s côt é s de l a bus e l e lon g du b or d du m u r ou du m e ubl e.
6 2.4 Sac à poussière jetable en papier (optionnel) Un s a c je ta ble e n p api e r de t y p e A d e HOO V E RM D p eu t êt re ut ili s é à la pl ac e d u s ac à p ous s i è re e n t i s su .
7 Las courroies Pou r vé r if i er l e s c ou r r oi es , s ou le v e z le c ou ve rc le ( v oi r la s ec t ion s ui vante ) . Si u ne d e s co ur roi es e s t é t i ré e ou s e c t i onn é e, o u si l’ag itat eu r n e pi v ote pl us , r e m pla c e z la c ou r r oi e ap pr opr ié e.
8 Retourne z l ’ appare il. Pl ac e z la c ou r roie e n V d ans l a r ai nu r e de l’ag i t ate ur. Replacez l’ ag itateur en insérant le bout on saillant car ré dan s l’ouv e r t u r e c or re s pon da nte s u r le c ôté d e la b us e .
Ret ire z l a pla qu e , le l e v i e r et l a ron de ll e de b lo c ag e à l’ex t r é mi té op po s é e. Réi n st al le z l e s piè c e s s u r un n ou v ea u ma nc hon . Faites passer l a co ur roie en V par l ’ ouve rt ure de l ’ap parei l.
10 PROBL ÈME C AUSE P OSS IBLE SOL UT IO N PO SSIB LE L ’aspi rateur ne démarre pas 1 . La fiche n ’est p as in sérée fermement da ns la pr ise de courant. 1 . Ins ére r la fic he de l’ appar eil à fond dans la pr ise de c ou r an t. 2. La pris e de courant n’ est pas sous tens ion.
Repa se por favor este ma nua l an tes de funci ona r su ap li cació n de Hoover ® . www .hoov er .com © 20 08 T odo s lo s de r ec ho s r es e r va do s.
E2 1 . Cubier ta 2. T a pa d e ac c e s o: Pe r m it e ac c e de r al c a nal p ar a p ol v o pa r a eli mina r las pa rt ícul as pesa das. Gire la tapa en sentid o antihora r io p ara re tirarla y en sen tido hor a r i o pa r a in st al ar la . 3. A s a de l man go / ma ng o de t ran s por te 4.
3. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El motor tie ne coji nete s que cue ntan con suf icie nte lubr ic ac ión para la v ida úti l del motor . La adic ión de lubr ic ante s podr ía cau sar daños . Por lo t anto , no añ ada l ubr ican te a nin g ún c o jin ete d el mot or .
E4 E9 Gire las placas de ex t remo del ag itador en direc ciones o puestas ha sta que una de las pla cas de e x t r e mo s e de s p r en da . Para ret irar el cojinete y la arandel a de ese ex tr emo, ti re ligeramente la placa de ext remo o puesta ha c ia af u e r a y em pu je e l co ji n ete h ac i a af u e r a c on el e je .
E5 E8 Limpieza de bordes Ambos lados de la boquilla t ienen un borde con cepillo p ara elimina r l a suciedad incr ustada en las moquetas que se encuentr an cerc a de z ócalos y m uebles. G uíe cualq uier a de los lados de la boquilla en for ma pa r ale la al b or de d e la m oq ue t a o del m u ebl e.
E6 E7 2.4 Bolsa desechable de papel opcional Es posi ble usar una bolsa desechable de pape l tipo A de HOOVE R® con la aspiradora en l ugar de una bol s a de t ela p ar a p ol v o.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hoover C1800010 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hoover C1800010 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hoover C1800010 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hoover C1800010 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hoover C1800010, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hoover C1800010.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hoover C1800010. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hoover C1800010 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
