Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto C1414900 del fabbricante Hoover
Vai alla pagina of 24
Ve ui l lez li re attentivement ces instructions avan t d’u ti li ser votre apparei l Hoover MD . www .hoo ve r .ca Ma nue l du Propr i étai re No ti ce d’ut il i sa ti on e t d’en tre tie n © 20 08 T ous d roit s ré s er vé s . # 5 65 1 1 B37 R 3.
Consig n es de s éc ur ité impor t antes ......................................... 3 A ss embla ge ......................................................... 4-8 Co nten u de l ’ emball age ............................................... 4 U til isa tio n .
3 CET APPAREIL A ÉTÉ CONÇU EXCLUSIVEMENT POUR UN USAGE COMMERCIALE. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez un appareil ménager, vous devez prendre certaines précautions de sécurité, telles que : • LISEZ TOUTESLES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISERL’APPAREIL.
4 1.2 1.1 Contenu de l’emballage A . Cor don B. Par tie supér ieure du manch e C. Part ie infér ieure du manche D. Support à acc essoire s E. Paquet de v is du support à outil F . D is po si t if de s out i en G. Com par t i me nt d u sa c H. Base de l ’aspirateur I.
UP 1.4 1.7 1.5 1.6 1.3 Assemblage du manche Fixation Cordon In sé r er la g r and e e xt r é mit é re c ta ng ul air e du c or don da ns l e re nfo nc em en t si t ué da ns la p ar t ie i nfé r i eu re d u man ch e, e n s’ass u ra nt qu e le c ôté m arq ué U P ( hau t) es t v i si bl e.
S’ assu rer q ue le côté imprimé du d is po si t if de s out i en (H ) est tourné ver s le h aut et glisse r les t iges du d is po si t if de soutien sur le s t ig es ( G ) de la partie infér ieure du manche, jusqu ’à ce que le d ispositif de so utien s ’ enclenche apr è s a voi r dé pas s é la la ng u et te d e ver rouillage (I) .
No ter l’ ouverture ar r ond ie e t le s c ro ch et s ( O ) à l’ ar r iè r e du co mp ar t im en t du s ac . Pla cer l’ ouver ture su r le con dui t à poussière (P) et al igner l es crochets av e c le s fe nte s ( Q ) dan s le man che. App uyer fer mem ent pou r e ncl en ch er l es d eu x c ro ch et s dan s le m anc he .
2.1 Description de l’aspirateur N’ut i l ise r l’as pi rat eu r qu’à la te ns ion él ec t r i qu e sp éc i f ié e s ur l a pla que s ig na lét i qu e si t ué e au ba s de l’app ar ei l. 1 . Manche 2. l’i nte r r u pte ur M AR C HE / AR RÊ T 3.
Ti r er l e ve r r ou de l’i nte r r u pte ur ( P ) si t ué au - de ss u s de l’in te r r u pteu r M AR C HE -AR RÊ T ( Q ) . Je te r le ve r r ou.
Une po ignée con çue pour le nett oyage des escali ers permet d 'u tiliser facileme nt l ' aspira teur da ns les escali ers. Ave c le m anc he e n po si t ion d'u t il is at ion , pla.
A . L a br os s e à ép ous s ete r p eut s e r v i r à ne tto ye r l es boi ser ies s culp tées, les dessus de ta bles, les liv res, les la mpes, les lumi na ires, les sto res vénitien s, l es pl int he s, l e s vole t s et l es g r i ll es d e re g i st r e.
N’ut i l is er qu e l es s ac s -f i lt r es j eta ble s de ma rqu e HOO V E R MD de t y p e A a ve c f i lt r e ant i- al le rgè ne p our as s ur e r l e r e nde me nt opt i mal de l’as pir at eu r. L es s ac s f i lt r e s j et abl es r ég u lie r s de t y p e A de ma rq ue HO OV E RM D con v ie nn ent é gal em ent à l’asp ir ate ur.
Pla cer le manc he en posi tion d ’ utilisa t io n et ret ourner l ’ aspira teu r . Po ur retirer l a pl aqu e i nf érieure, dév isser les vis (A ) , i ns ér e r l’ex t r ém ité d’un t our n e v is p lat da ns le g r and e s pa ce d e la f ent e dr oit e (B ) , p ui s pou ss e r le man ch e du tou r ne v is v e rs l’ar r iè r e.
P o ur re tirer le c o uver cl e, ret ou rner l ’a spir a t eur et e nlev er l a com mand e de r ég la ge de ha ut eu r située à l’ avan t du couvercle. Sa is ir l a com man de e t la t i re r ve r s le h aut . Pl ac er l e man ch e en posi tion d ’ utilisa t io n et ret ourner l ’ aspira teu r .
Rouleau-brosse agitateur (cont.) Élimination des obstructions Remplacement Déb r anc her l’app ar ei l av ant d’en ef fe ct u er l'ent r et ie n. 15 R et ou rner l’ as pi ra te ur e t so ule v er l e co u ve rc le . Tirer sur l a co ur roi e po ur la décroc her de la pou li e, te l qu’i ll ust r é.
16 4. DÉPANNAGE Les p al ie rs d e l ’ asp ira t eu r so n t su ffisa mm en t lu b ri fié s po ur to ut e l a dur ée d e v i e de l ’ a pp a re il. T ou te lu bri fic a tio n su pp lém en ta ir e po urra i t ca us er des do mm ag es ; il ne fa ut d on c pa s aj ou te r d e lu bri fia n t a ux p a lie rs de l ’ asp ir a te ur .
© 20 08 T o dos lo s de r ech os r es e r va dos . #5 65 1 1B3 7 R3. 1 2/ 0 8 16 4. GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El mot or t ien e coji net es q ue cuent an con su f icien te lubricació n pa ra la v id a útil de l m o to r. La adició n de lub r ican tes pod ría causar da ños.
Medidas de se g ur idad im por tantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ensam blaje ......................................................... 4-8 Contenido de la caja ..................................
E3 ESTA ASPIRADORA ESTÁ DISEÑADA PARA USO COMERCIAL SOLAMENTE. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando useun electrodoméstico sedeben seguir precauciones básicas, incluyendo lassiguientes: • LEA TODASLAS INSTRUCCIONES ANTES DEUSAR EL APARATO.
E4 1.2 1.1 Contenido de la caja A . C o r dó n B. Man go s up e r ior C. Mango in fer ior D. Soporte para accesor ios E. Paquete de tornillos para el soporte para acce sorios F . Abr azader a G. Compart iment o de la bol sa H. B as e de la a s pir ad or a I.
Pa ra vo l ve r a co l oca r la p uerta de l a bo ls a, lev an te e l bo rd e in ferio r de la bo lsa d e filtro . In trodu zca l a s 3 le ngü et as (C) en la pa r t e i n feri o r de l a pu erta d e la bo lsa d en t ro de la s 3 ran uras q ue se encu entra n en el co mpa rtime n t o d e la bol sa.
Con el i nte r r u ptor p ar a en c end e r/ apa gar e n la p ar te del ante r a de l a as pi ra dor a , co loq ue el m ang o en sa mbla do h ac i a a b aj o s o br e l a ex t en si ó n en l a bas e de l a as pi ra dor a ( K 1) . M u eva e l m a ng o d e un l ad o al ot r o mie nt r as e mp uj a hac ia a ba j o co n fu erz a.
Para volver a col ocar la pu er t a de l a bol s a, levante el borde infer ior de la bolsa de f i lt r o. Int r od uz ca las 3 lengüetas (S) en la par te infer ior de la puerta de la bolsa de ntro de las 3 ranuras q ue se encuent ran en el compart imento de la bolsa.
Tire directamente hacia afuer a la traba de l inter r upto r ( P) qu e s e en cu en t r a sob re e l int er r u ptor pa ra e nc e nd er / ap aga r ( Q ) .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hoover C1414900 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hoover C1414900 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hoover C1414900 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hoover C1414900 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hoover C1414900, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hoover C1414900.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hoover C1414900. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hoover C1414900 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
