Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto THM6000R del fabbricante Honeywell
Vai alla pagina of 20
Operating M anual THM6000R RedLINK™ Internet Gateway 69-2567EFS-01.
Before Using This Product The RedLINK™ Internet Gateway provides remote access to RedLINK thermostats through the internet and smart phones. Once the new RedLINK Internet Gateway has been installed and connected to the RedLINK Comfort System you will need to: 1.
THM6 000R 1 6 9 -2 567 EF S — 01 Quick refer ence The RedLINK Internet Gateway connects to an inter net router with a standar d Ethernet cable (provided). The Gateway is then connected to the power adapter (provided) and plugged into a wall outlet as shown below .
Operating Manual 2 6 9 -2 567 EF S — 01 Internet LE D Amber (flashing) : The Gateway is connecting to the internet Green: The Gateway is connected to the internet Green (fla shi ng): The Gateway is communicating Red : The RedLINK Internet Gateway is not communicat- ing with the internet.
THM6 000R 3 6 9 -2 567 EF S — 01 1-year warranty Ho ney wel l war ran ts t his p rod uc t to be f ree f ro m defe ct s in t he wo rkm an shi p or ma ter ial s, u nde r nor ma l use a nd s er vi ce, fo r a per io d of o ne (1) yea r fro m th e date o f pur ch ase b y the c on sum er.
® U.S. Registered T rademark. © 2011 Honeywell International Inc. 69-2567EFS—01 M.S. 07-11 Printed in U.S.A. A utomation and Control Solutions Honeyw ell International Inc. 1985 Douglas Drive Nor th Golden V alley , MN 55422 http://yourhome .honeyw ell.
THM6000R Passerelle Internet RedLINK™ Manuel de fonctionnemen t.
Avant d’utiliser ce produit La passerelle Internet RedLINK™ fournit un accès à distance aux thermostats RedLINK par Internet et téléphones intelligents. Une fois la nouvelle passerelle Internet RedLINK installée et branchée au système de confort RedLINK, les étapes suivantes doivent être ef fectuées : 1.
THM6 000R 1 6 9 -2 567 EF S — 01 Référence rapide La passerelle Internet RedLINK se connecte à un routeur Internet avec câble Ethernet standard (fourni). La passerelle est ensuite connectée à l’adaptateur d’alimentation (fourni) et branché dans une prise murale comme illustré ci-dessous.
2 6 9 -2 567 EF S — 01 Manuel de fonctionnement DEL I nternet Or ang e (c lign ot ant ) : La passerelle est en cours de con- nexion à Internet Ve r t : La passerelle est connectée à Internet Vert ( cl igno ta nt ) : La passerelle communique Rouge : La passerelle ne communique pas avec Internet.
THM6 000R 3 6 9 -2 567 EF S — 01 Garantie limitée de 1 an Ho ney wel l ga ran tit c e pr odu it c ont re to ut vi ce d e fa bri cat io n ou d e mat ièr e dan s la m esu re où i l en es t fai t un e uti lis at ion e t un en tre tie n co nven ab les , et ce , pou r un (1) an à p ar ti r de la d ate d ’ac hat pa r le c ons om mate ur.
® Marque de commerce déposée aux É.-U. © 2011 Honeywell International Inc. 69-2567EFS—01 M.S. 07-11 Imprimé aux États-Unis Solutions de régulation et d’automatisation Honeyw ell International Inc. 1985 Douglas Drive Nor th Golden V alley , MN 55422 http://yourhome .
THM6000R Puerta de acceso a Internet RedLINK™ Manual de funcionamiento.
Antes de utilizar este pr oducto La puerta de acceso a Internet RedLINK proporciona acceso r emoto a los termostatos RedLINK a través de Internet y teléfonos inteligentes. Una vez que la nueva puerta de acceso a Internet RedLINK haya sido instalada y conectada al sistema de confort RedLINK, necesitará: 1.
THM6 000R 1 6 9 -2 567 EF S — 01 Referencia rápida La puerta de acceso a Internet RedLINK se conecta a un enrutador para Inter net con un cable Ethernet estándar (incluido). Luego, se conecta la puerta de acceso al adaptador de corriente (incluido) y se enchufa a un tomacorriente de pared, tal como se muestra a continuación.
2 6 9 -2 567 EF S — 01 Manual de funcionamient o Ind icad or LED d e Inte rnet Ámbar (intermitente) : la puerta de acceso se está conectando a Internet Ve r d e : la puerta de acceso está conecta.
THM6 000R 3 6 9 -2 567 EF S — 01 Garantía limitada de 1 año Ho ney wel l ga ran tiz a que e ste p ro duc to n o pre sen tar á de fec tos e n lo s mate ri ale s ni en l o ref ere nte a l a man o d.
.
.
A utomatización y control desenlace Honeyw ell International Inc. 1985 Douglas Drive Nor th Golden V alley , MN 55422 http://yourhome .honeyw ell.com ® Marca Registrada en los E.U.A © 2011 Honeywell International Inc. 69-2567EFS—01 M.S. 07-11 Impreso en EE.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Honeywell THM6000R è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Honeywell THM6000R - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Honeywell THM6000R imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Honeywell THM6000R ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Honeywell THM6000R, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Honeywell THM6000R.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Honeywell THM6000R. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Honeywell THM6000R insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
