Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto T822 del fabbricante Honeywell
Vai alla pagina of 16
Owner’ s Manual English: Page 1 Mode d’emploi Français : Page 6 Manual de Uso Español: Página 11 T822 / T82 7 S eries Thermost at ® U .S. Registered T rademark. Pat ents p ending. Copyright © 2008 Honey w ell International Inc. All rights reserved.
T8 22 /T827 Ser ies • O wne r's M anu al 69-2251EFS—01 2 System T ypes • Gasor oil • W armair , hotwater , high-ef ficiencyfur naces,heat pumps,steam,.
English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 3 69-2251EFS—01 M27305 M27306 1. Pullwiresthr oughwirehole. Position base on wall, level and mark hole positions. 2. Drillholes(3/16”holesfor drywall,7/32”holesforplas- ter),thentapinsuppliedwall anchors.
T8 22 /T827 Ser ies • O wne r's M anu al 69-2251EFS—01 4 Al ign the slot s on the cover wit h t abs on t he si des of t he b ase, the n pu sh g ent ly u ntil the cove r sn aps into pla ce. Thermostat mounting M27308 T ab Move the adjustment arrow to the proper setting for your system (seetablebelow).
English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 5 69-2251EFS—01 Operat ion Honeywell warrants this product to be free fr om defects in the workmanship or materials, under normal use and service, foraperiodofve(5)yearsfromthedateofpurchasebythe consumer .
Série T 822 / T82 7 Thermost at Owner’ s Manual English: Page 1 Mode d’emploi Français : Page 6 Manual de Uso Español: Página 11 Vérifiez lecontenu depaquet : • Thermostat.
English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 7 69-2251EFS—01 T ypes d’ installations • Chauffagede gazou depétrole • Airchaud, eauchaude, c.
Série T822/T827 • Mode d’emploi 69-2251EFS—01 8 M27305 M27306 1. Tirezleslsparl’ouvertur ede la plaque. Placez la plaque sur lemur ,mettez-laàniveauet marquez la position des tr ous.
English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 9 69-2251EFS—01 Al igne z le s fe ntes du couve rcl e avec les la ngue tte s du the rmo sta t, puis pou ssez dou cem ent jus qu’ àc equ ele cou verc le s’ emb oî te e n pl ace.
Série T822/T827 • Mode d’emploi 69-2251EFS—01 10 M23797 Hon ey wel l gar an tit c e p r odu it co ntr e to ut vi s d e fab ric at ion oudematièredansdesconditionsd’utilisat.
Owner’ s Manual English: Page 1 Mode d’emploi Français : Page 6 Manual de Uso Español: Página 11 T822 / T82 7 S eries Thermost at T822/ T82 7 S e rie T ermost at o Owner’ s Manual English: Pa.
T822/T827 Serie • Manual de Uso 69-2251EFS—01 12 Tipos de sistemas • Calefaccióna gaso petróleo • Airecaliente, aguacaliente, estufasdealta eficiencia,.
English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 13 69-2251EFS—01 M27305 M27306 1. Tiredeloscablesatravés desuoricio.Posicioneen la pared la placa de montaje, nivéleloymarquelas posicionesdelosoricios.
T822/T827 Serie • Manual de Uso 69-2251EFS—01 14 Al inee la s r anur as de l a cu bie rt a c on l as le ngüe tas de l ter mos tato, lue go empu je c on su avida d ha st a qu e la cub ier ta cal ce e n s u lugar .
English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 15 69-2251EFS—01 M23785 Honeywellgarantiza que,aexcepción delabatería yen condiciones de uso y servici.
Honeywell International Inc. 1985 DouglasDrive North Golden V alley , MN 55422 http://yourhome.honeywell.com Automation and Control Solutions ® U.S. Register ed T rademark. © 2008 Honeywell International Inc. 69-2251EFS—01M.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Honeywell T822 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Honeywell T822 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Honeywell T822 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Honeywell T822 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Honeywell T822, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Honeywell T822.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Honeywell T822. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Honeywell T822 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.