Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto RTH5100B del fabbricante Honeywell
Vai alla pagina of 32
INSTALLATION INSTRUCTIONS ® U.S. Regi stered Trademark © 2004 Honeywell Internatio nal Inc. All Rights Reserved • Patents Pending 69-1716 RTH5100B Non-programmable Thermostat The RTH5100B Thermost at provides electronic co ntrol of 24 V ac single- stage heating and cooling systems or 750 mV heating systems.
69-1716 2 Content s Prepare for Ins tallation......................... .............. ........... 3 Follow Important Instructions ............... .............. ........... 5 Remove Old Thermostat.......... ............ .............. ........... 6 Follow S pecial Instructions .
3 69-1716 Step 1. Prep are for Installat ion 1. Check that the following items are included: If any of the items show n above a re missing, call Honeywell Customer Care at 1-80 0-468-1502 before returning the thermostat to the store.
69-1716 4 Step 1. Prepare for Installation (Cont) 2. Check that you have everything required for the installation: • T wo AAA alkaline batteries • No. 2 Phillips screwdriver and standard pocket screwdriver • Drill • Drill bit— use 3/16 in. for drywall; use 7/32 in .
5 69-1716 Step 2. Follow Import ant Instructions 1. Do not connect the wires to the new thermostat based on wire color because damage can occur to the heating and/or cooling system. These Installation Instructions explain late r how to use the enclosed wire labels to correctly mark the wires connected to your old thermostat.
69-1716 6 Step 3. Re move Old Thermost at 1. T urn off power at the heat ing and/or cooling system or fuse/circuit breaker panel. 2. Remove the cover from the old thermostat. 3. Remove the old thermostat from the wall or wallplate. Do not remove the wires.
7 69-1716 Ste p 4. Follow Spe cial In structions 1. If you have C and/or C1 wi re(s) connected to your old thermostat, do not connect them to your new thermostat. 2. Disconnect the C and/o r C1 wire(s). Make sure they do not touch each ot her or any other wire s.
69-1716 8 Step 4. Follo w Special Inst ructions (Cont) 4. Most installations have two to five wires connecte d to the old thermostat. If six or more wires are connected to your old thermostat (not counting the C or C1 wires), do not con tinue the installation .
9 69-1716 Step 4. Follo w Special Inst ructions (Cont) 5. If you find any wires not con nected to your old thermostat, do not connect them to your new thermostat.
69-1716 10 Step 5. Labe l Old Thermost at Wires 1. As you disconnect ea ch wire, use the e nclosed wire labels to wrap a wire label around each wire that matches the letter de signa tion. Do not all ow the wires to fall into the wall opening after the wires are disconnected.
1 1 69-1716 Step 6. Mount New W allplate to W all 1. Separate the wallplate from the thermostat as shown. THERMOSTAT WALLPLATE WIRE HOLE M22042.
69-1716 12 Step 6. Mount New W allplate to W all (Cont) 2. Pass the labeled wires through the wire hole on the wallplate. M22043 WALL OPENING LABELED WIRES WALLPLATE G W NOT USED Y R R C (O/B) WIRE HO.
13 69-1716 Step 6. Mount New W allplate to W all (Cont) 3. Position the wallplate on the wall with the arrow pointing up. Level the wallp late (for appearance only) and mark the two mounting holes with a pencil.
69-1716 14 Step 6. Mount New W allplate to W all (Cont) 4. Move the wallplate aside and drill hole s at the locations marked on th e wall. Drill 3/16 in. holes for drywall or 7/32 in. holes for plaster . 5. T ap the wall anchors into the drill ed holes until even with the wall surface.
15 69-1716 Step 7. Co nnect Wi res to New W allplate 1. Match the labeled wires to the letter de signations on the wallplate. 2. If wires are to be connected to both Rc and R, loosen the Rc and R screw terminals and remove the metal jumper . 3. If only one of the terminals, Rc or R, is to be connected, leave metal jumper in place.
69-1716 16 Step 7. Connect Wires to New W allplate (Cont) 4. Loosen the screw terminals. Insert the labeled wires into the holes on the right side of the te rminal block that match the letter de signations. Tighten the screw termina ls. 5. If any of the labeled wires do not match the letter designations, see next page for wire connections.
17 69-1716 Step 7. Connect Wires to New W allplate (Cont) 6. Compare letter designations on your old and new thermostat s. Do not connect more than one wire to each terminal. Be sure to read the notes re ferenced in the numbered triangl es above. These numbered notes appear on the next page.
69-1716 18 Step 7. Connect Wires to New W allplate (Cont) 1 M22050 If wires will be connected to both R C and R on the new thermostat, remove metal jumper between R C and R. Leave metal jumper in place if only one of the terminals, R C or R, will be connected on the new thermostat.
19 69-1716 Step 7. Connect Wires to New W allplate (Cont) 7. Push excess wire back into the wall opening. Keep wires in the shaded area. WALLPLATE M22054 WALL OPENING WIRE SHADED AREA G W NOT USED Y R.
69-1716 20 Step 8. Inst all Batteries 1. Install two fresh AAA alka line batteries on the back of the thermostat as marked on the b attery holder . After the thermostat is mounted on the wallplate, the thermostat does not require removal from the wallplate to replace the batteries.
21 69-1716 Ste p 9. Att ach New Thermost at to W allplate 1. Align the four tabs on the wallplate with the four slots on th e back of the thermost at. 2. Push the thermostat straight onto the wallplate un til it snaps into place. 3. T urn on the power at the heating and/or cooling system or fuse/circuit breaker p anel.
69-1716 22 Step 10 . Configure Inst aller Setup 1. Use the Installer Setup Menu to ma tch your new thermostat to your heating and/or cooling system. Follow the steps in this section to set up your thermostat.
23 69-1716 10. Configure Inst aller Setup (Cont) 4. Press the Up or Down butto n to select your setting for Installer Setup Number 1 in the table below . 5. After you select your sett ing, press the Next button to go to the next Installer Setup Number .
69-1716 24 Configure Inst aller Setup (Cont) 6. If you do not have a number 2 on the left side of your display , go to the next page. 7. If you have a number 2 on the left side of your display , press the Up or Down button to select your setting for Installer Setup Numb er 2 in table below .
25 69-1716 Step 10. Configure Inst aller Setup (Cont) 9. If you do not have a number 3 on the left side of your display , go to the next page. 10. If you have a number 3 on the left side of your display , press the Up or Down button to select your setting for Installer Setup Numb er 3 in table below .
69-1716 26 Step 10. Configure Inst aller Setup (Cont) 12. If you do not have a number 5 on the left side of your display , go to the next page. 13. If you have a number 5 on the left side of your display , press the Up or Down button to select your setting for Installer Setup Numb er 5 in table below .
27 69-1716 Step 10. Configure Inst aller Setup (Cont) 15. Press the Up or Down butto n to select your setting for Installer Setup Number 14 in table below . 16. After you select your setting, press the Done button to exit the Installer Setup and save your settings.
69-1716 28 Customer A ssistance For assistance with your Honeywell product pl ease visit www .honeywell.com/yourhome or call Honeywell Customer Care toll free at 1-800-468-1502. Before calling, please ha ve the thermostat model number and date code available.
29 69-1716 Limited One-Y ear W arranty Honeywell warrants th is product, excluding battery , to be free from defects in the workmanship or materials, under normal use and service, for a period of one (1) year from the date of purchase by the consumer .
69-1716 30 Limited One-Y ear War ranty (Cont) THIS WARRANTY IS THE ONL Y EXPRESS WARRANTY HONEYWELL MAKES ON THIS PRODUCT . THE DURA TION OF ANY IMPLIED W ARRANTIES, INCLUDING THE W AR RANTIES OF MERCHANT ABILITY AND FI TNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE, IS HEREBY LIMITED TO THE ONE-YEAR DURA TION OF T HIS W ARRANTY .
31 69-1716.
69-1716 G .H. 5-04 www .honeywell.com/yourhom e Automation and Control Solutions Honeywell Internati onal Inc. Honeywell Limited-Ho neywell Limitée 1985 Douglas Drive No rth 35 Dynamic Drive Golden V.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Honeywell RTH5100B è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Honeywell RTH5100B - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Honeywell RTH5100B imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Honeywell RTH5100B ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Honeywell RTH5100B, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Honeywell RTH5100B.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Honeywell RTH5100B. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Honeywell RTH5100B insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
