Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto IS3480 del fabbricante Honeywell
Vai alla pagina of 60
IS3480 Quantum E ® Scan Engine User’s Guide.
Disclaimer Honeywell International In c. (“HII”) reserves the ri ght to make changes in specifications and other inform ation cont ained in this docu ment without prior notice, and the reader should in all c ases consult HII to determine whether an y such changes have been made.
ii T ABLE OF C ONTENTS Introduction Product Over view ............................................................................................. 1 Scanner and A ccessories ............................................................................
iii T ABLE OF C ONTENTS IR Activati on Ran ge ........................................................................................ 25 Troubleshootin g Guid e ....................................................................................... 26 Design Specif ications .
1 I NTRODUCTION Quantum E ® is a miniature, omni-directional scanning engine with optional single- line scanning capabil ity. The self-contai ned devic e is fully enclosed elimin ating the need for an external window or custom enclosure. It is designed for use in OEM equipment such as price lookup s ystems and kiosks.
2 I NTRODUCTION Scanner and Accessories B ASIC K IT C OMPONENTS Part No. Description IS3480 Quantum E Scanner 00-02026 IS3480 Installation and User’s Guide * 00-02407 MetroSelect ® Configuration Guide * * Guides also available for dow nload at www.
3 I NTRODUCTION Scanner and Accessories O PTIONAL A CCESSORIES Part No. Description 59-59002x-3 Keyboard Wedge PowerLink cable 59-59020x-3 Stand Alone Keyboard Po werLink cable 59-59235x-N-3 Low Speed.
4 I NTRODUCTION Scanner Components Figure 1a. Scanner Components I TEM N O . D ESCRIPTION 1 Utility Connector Located Un der Rubber Seal The rubber seal protecting the utilit y connector should only be removed if the utility connector is to be used.
5 I NTRODUCTION Caution and Serial Number Labels Figure 2. Caution To maintain compliance with applicable standards, all circuits conne cted to the scanner must meet the requirements for SELV (S afety E xtra L ow V oltage) according to EN/IEC 60950-1.
6 I NSTALLATION RS232, RS232 TTL, Light Pen or Laser Emulation 1. Turn off the host device. 2. Plug the male 10-pin RJ45 end of the PowerLink cable into the 10-pin socket on the IS3480. 3. Connect the 9-pin female end of the PowerLink cable to the host device.
7 I NSTALLATION RS485 1. Turn off the host device. 2. Plug the male 10-pin RJ45 end of the MVC cable into the 10-pin socket on the IS3480. 3. Connect the other end of the MVC cable to the host device.
8 I NSTALLATION Keyboard Wedge 1. Turn off the host device. 2. Plug the male 10-pin RJ45 end of the PowerLink cable into the 10-pin socket on the IS3480. 3. Disconnect the keyboard from the host device. 4. Connect the “Y” end of the PowerLink cable to the keyboar d and the keyboard port on the host device.
9 I NSTALLATION Stand-Alone Keyboard 1. Turn off the host device. 2. Plug the male 10-pin RJ45 end of the PowerLink cable into the 10-pin socket on the IS3480. 3. Connect the other end of the PowerLink cable to the keyboard port on the host device. 4.
10 I NSTALLATION Low Speed USB (Integrated) 1. Turn off the host device. 2. Plug the male 10-pin RJ45 end of the USB PowerLink cable into the 10-pin socket on the IS3480. 3. Plug the other end of the USB interface cable into the host device’s USB port.
11 I NSTALLATION Notes for Laser Emulation IS3480-104 Only The IS3480-104 leaves the fa ctory with the Laser Emulation Mode enabled . If the Recall Defaults bar code is sc anned while reconfiguri ng the scanner, the laser emulation mode will no longer be enabl ed.
12 S CANNER O PERATION Configurable Primary and Secondary Scan Pattern Modes There are two configurable sc an pattern modes available with the IS3480. • The primary scan pattern mode is the default scan pattern active when the scanner starts.
13 S CANNER O PERATION Configurable Button Functions S ECONDARY S CAN P ATTERN B UTTON C LICK M ODE WITH C ODE G ATE E NABLED For illustration purposes the unit’s primary sc an pattern has been set .
14 S CANNER O PERATION Configurable Button Functions S ECONDARY S CAN P ATTERN B UTTON C LICK M ODE WITH C ODE G ATE D ISABLED For illustration purposes the unit’s primary sc an pattern has been set.
15 S CANNER O PERATION Configurable Button Functions S ECONDARY S CAN P ATTERN B UTTON H OLD M ODE WITH C ODE G ATE E NABLED For illustration purposes the unit’s primary sc an pattern has been set t.
16 S CANNER O PERATION Configurable Button Functions S ECONDARY S CAN P ATTERN B UTTON H OLD M ODE WITH C ODE G ATE D ISABLED For illustration purposes the unit’s primary sc an pattern has been set .
17 S CANNER O PERATION Sweet Spot Mode The sweet spot mod e is used to determine where the maximum read rate area or “sweet spot” is located for a specific bar code type. When activated this mode provides visual and audi ble feedback indicating ho w the scanner is scanning.
18 S CANNER O PERATION Audible Indicators When the IS3480 is in operati on, it can provide audible feedback. These soun ds indicate the status of the scanner. Eight settings are availab le for the tone of the beep (normal, six alternate tones and no to n e).
19 S CANNER O PERATION Visual Indicators There are four LEDs locat ed on the top of the IS3480. When the scanner i s on, the flashing or constant il luminatio n of the LEDs indi cates the status of the current scan and the scanner. No LEDs The LEDs will not be illumi nated if the scanner is not receivi ng power from the host or transformer.
20 S CANNER O PERATION Failure Mode Indicators Flashing Blue a nd One Razzberry Tone This indicates that the scanner has experien ced a laser subsystem failure. Return the unit to an authoriz ed service center for repair. Flashing Blu e and White and Tw o Ra zz b er ry Tones This indicates that the scanner has experien ced a motor failure.
21 S CANNER O PERATION Depth of Field Specifications* Normal Scan Zone Specifications are based o n a 0.33 mm (13 mil) bar code. Figure 9. Normal Depth of Field * All specifications are subject to change w ithout notice.
22 S CANNER O PERATION Depth of Field Specifications* Reduced Scan Zone Specifications are based o n a 0.33 mm (13 mil) bar code. Figure 10. Reduced Depth of Field * All specifications are subject to change w ithout notice.
23 S CANNER O PERATION Depth of Field by Bar Code Element Width* Normal Scan Zone M INIMUM B AR C ODE E LEMENT W IDTH A B C D E F mm .13 .15 .19 .25 .33 .66 mils 5.2 5.7 7.5 10 13 26 Figure 11. Normal Scan Zone by Bar Code Element W idth * All specifications are subject to change w ithout notice.
24 S CANNER O PERATION Depth of Field by Bar Code Element Width* Reduced Scan Zone M INIMUM B AR C ODE E LEMENT W IDTH A B C D E F mm .13 .15 .19 .25 .33 .66 mils 5.2 5.7 7.5 10 13 26 Figure 12. Reduced Scan Zone by Bar Code Ele ment Width * All specifications are subject to change w ithout notice.
25 S CANNER O PERATION IR Activation Range* Quantum E ’s default power save mode † is Laser OFF . This power save mode turns the laser off after a configured per iod of non-us e. Any movement detected by the IR in the activation area will cause the scanner to exit power save mode.
26 T ROUBLESHOOTING G UIDE The following guide is for reference purposes only. Contact a Honeywell representative to preserve the limited warranty terms on page 47. Symptoms Possible Cause(s) Solution All Interfaces The unit has no LEDs, beeper or motor spin.
27 T ROUBLESHOOTING G UIDE Symptoms Possible Cause(s) Solution All Interfaces The unit scans a bar code, but locks up after the first scan ( the white LED stays on ). The scanner is configured to support some form of host handshaking but is not receiving the signal.
28 T ROUBLESHOOTING G UIDE Symptoms Possible Cause(s) Solution RS232 Only The unit powers up OK and scans OK but does not communicate properly to the host.
29 D ESIGN S PECIFICATIONS IS3480 Operational Normal Depth of Field: 25 mm - 280 mm (1"- 11") 0.33 mm (13 mil) bar code Reduced Depth of Field: 25 mm - 150 mm (1"- 6") Omni Scan Scan Speed: 1650 scan lines per second No. of Scan Lines: 20 Single-Line Scan Speed: 80 scan lines per second No.
30 D ESIGN S PECIFICATIONS IS3480 Mechanical Width: 63 mm (2.48") Depth: 50 mm (1.97") Height: 68 mm (2.68") Weight: 6 oz (170 g) Electrical Voltage Supply: 5VDC ± 0.25V Operating Power: 1.375 W Standby Power: 1.0 W Operating Current: 275 mA typical at 5VDC Standby Current: 200 mA typical at 5VDC DC Transformers: Class II; 5.
31 A PPLICATIONS AND P ROTOCOLS The model number on each scann er includes the scanner number a nd factory default communications proto col. S CANNER V ERSION I DENTIFIER C OMM UNICATIO N P ROTOCOL ( .
32 C ONFIGURATION M ODES The IS3480 Series scanner has three mod es of configuration. • Bar Codes The IS3480 can be configur ed by scanning the bar codes inclu ded in the Single-Line Configur ation Guide or the Supplemental Confi guration Guide. The manuals are availab le for download at www .
33 U PGRADING THE F IRMWARE The IS3480 is part of Honeywell's lin e of scanners with flash upgr adeable firmware. The upgrade process requir es, a new firmware file supplied to the customer by a customer service representativ e and Honeywell's MetroSet 2 software .
34 D EFAULT S ETTINGS - C OMMUNICATION P ARAMETERS Many functions of the scanner can be "config u red" - that is enabled or disabled. The scanner is shipped from the factor y c onfigured to a set of default conditions. The default parameter of the scanner has an asterisk ( * ) in the charts on the following pages.
35 D EFAULT S ETTINGS - C OMMUNICATION P ARAMETERS P ARAMETER D EFAULT USB RS232* OR RS232 TTL L IGHT P EN RS485 KBW L ASER E MULATION Expanded ID “]e0” * G.
36 D EFAULT S ETTINGS - C OMMUNICATION P ARAMETERS P ARAMETER D EFAULT USB RS232* OR RS232 TTL L IGHT P EN RS485 KBW L ASER E MULATION Transmit UPC-A Check Digit * .
37 D EFAULT S ETTINGS - C OMMUNICATION P ARAMETERS P ARAMETER D EFAULT USB RS232* OR RS232 TTL L IGHT P EN RS485 KBW L ASER E MULATION Nixdorf ID LRC Enabled .
38 D EFAULT S ETTINGS - C OMMUNICATION P ARAMETERS P ARAMETER D EFAULT USB RS232* OR RS232 TTL L IGHT P EN RS485 KBW L ASER E MULATION Supplements are not Required * .
39 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS Scanner Pinout Connections The IS3480 scanner interface s terminate to a 10-pin modular socket. The serial number label i ndicates the interface enabl ed when the scanner is shipped from the factory.
40 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS Figure 15. IS3480- 104 RS232, RS232 TTL, or Laser Emulation Pin Function 1 Ground 2 RS23 2 Transmit Output 3 RS23 2 Receive Input 4 RT S Output (TTL RS232) / Flip .
41 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS Figure 16. Figure 17. Zero Insertion Force Connector (ZIF), 6-pin Utilit y Connector Pin Function 1 Aux +5V: Power out. Can supply up to 100mA @ 5V. 2 Good Read: Open-collector output. Lo w -go ing 20mA output for duration of 32 ms at a baud rate of 9600.
42 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS Cable Connector Configurations (Host End) “Standard” PowerLink Cable 53-53000x-3 coile d or 59-59000x-3 st raight Pin Function 1 Shield Ground 2 RS23 2 Transmi.
43 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS Cable Connector Configurations (Host End) Keyboard Wedge Po werLink Cable 59-59002x-3 Pin Function 5-Pin DIN, Female 1 Keyboard Clock 2 Keyboard Data 3 No Connect .
44 R EGULATORY C OMPLIAN CE Safety ITE Equipment IEC 60950-1: 2005+A11, EN 60950-1:2006+A11 Laser Laser Class 1: IEC 60825-1:2007+A1+A2, EN 60825-1:2007+A1+A2 Caution Use of controls or adj ustments or performance of proc edures other than those specifi ed herein may res ult in hazardous laser light exposure.
45 R EGULATORY C OMPLIAN CE EMC Emissions FCC Part 15, ICES-003, CISPR 22, EN 55022 Immunity CISPR 24, EN 55024 NOTE: Immunity per formance is not guar anteed for scanner ca bles grea ter than 3 me ters in length when f ully extended.
46 R EGULATORY C OMPLIAN CE EMC Changes or modifications not expressly approved by the part y responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
47 L IMITED W ARRANTY Honeywell International Inc. ("HII") warrants its products and optio nal accessories to be free from defects in materials and workmanship and to conform to HII’s published specifications applicabl e to the products purchased at the time of shipment.
48 L IMITED W ARRANTY All provisions of this Limited Warranty are separate an d severable, which means that if any provision is held invalid and unenforceable, such determination shall not affect the validity of enf orceabilit y of the other prov isions hereof.
49 P ATENTS For patent information, please refer to www.honey wellaidc.com/patents..
50 I NDEX A AC ....................................... 2, 6–10 Accessories ............................... 2, 3 Adapter .......................................... 8 Audible Indicator .. 12, 18–20, 26–28 B Bar Code ....... 18–20, 26–28, 29, 32 Bar Width .
51 I NDEX M Maintenanc e .................................. 3 Manual............................... 2, 18, 31 MetroSelec t ................................. 32 Mode of Operation Button ...................................... 17 Primary ................
52 C USTOMER S UPPORT Technical Assistance If you need assistance installing or troubl esho oting your devi ce, please call your distributor or the nearest technical supp ort office: North Amer ica/Canada Telephone: (800) 782-4263 E-mail: hsmnasupport@honeyw ell.
53 C USTOMER S UPPORT Product Service and Repair Honeywell International Inc. provides service for all its products through service centers throughout the world. To obt ain warranty or non- warranty service, contact the appropriate location belo w to obtain a Return Material Authorization number (RMA #) before returning the product.
54 C USTOMER S UPPORT Online Product Service and Rep air Assistance You can also access product service and repair ass istance online at www.honeywellaidc.
.
Honeywell Scanning & Mobility 9680 Old Bailes Road Fort Mill, SC 29707 www.honeywellaidc.com 00-02026 Rev H 11/10.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Honeywell IS3480 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Honeywell IS3480 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Honeywell IS3480 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Honeywell IS3480 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Honeywell IS3480, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Honeywell IS3480.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Honeywell IS3480. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Honeywell IS3480 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
