Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HZ-7200 del fabbricante Honeywell
Vai alla pagina of 12
IMPORT ANT SAFET Y INSTRUC TIONS READ AND SA VE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS HEA TER. IF Y OU DO NO T UNDERST AND THESE INSTRUCTIONS OR PRODUCT LABELS DO NOT USE THIS PRODUC T AND CALL US A T (800) 477-0457 FOR AN EXPLANA TION. WARNING – F ailure to follow any of these safety instructions could result in re , injur y or death.
2 OPERA TION Do not use it in the areas where gasoline , paint or ammable liquids are used or stor ed. 16. Use this heater only as described in this manual. An y other use not recommended b y the manufac turer may cause re , elec tric shock, or injur y to persons .
3 OTHER FEA TURES • This heat er is equipped with a high temperature safety contr ol and a thermal circuit break er to help prevent o verheating. • This heat er was crafted using a high quality safety plastic which allows for the “C ool-to-the -touch ” exterior .
4 3 YEAR LIMITED W ARRANT Y Y ou should rst read all instructions before attempting to use this product. A. This 3 year limit ed warranty applies to repair or replacement of pr oduct found to be defective in material or workmanship .
5 C ONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES LISEZ CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ A V ANT D’UTILISER LE RADIA TEUR ET GARDEZ-LES EN LIEU SÛR. SI VOUS NE C OMPRENEZ P AS LES INSTRUCTIONS OU LES ÉTIQUETTES, NE V OUS SERVEZ P AS DE L ’ APP AREIL A V ANT DE NOUS APPELER AU (800) 477-0457 POUR OB TENIR UNE EXPLICA TION.
6 FONCTIONNEMENT 14. Pour éviter tout risque d’ incendie, ne bouchez pas les prises d’ air ou d’ évacuation. Ne faites jamais fonctionner le radiateur sur une surface molle – un lit, par ex emple – où ses orices risquent d’ être obstrués.
7 AUTRES CARACTÉRISTIQUES • Ce radia teur présente un dispositif de sécurité c ontre les hautes tempéra tures ainsi qu’un disjoncteur thermique qui aident à empêcher le radiateur de sur chauer .
8 GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS Prière de lire toutes les instructions avant de t enter d’utiliser ce produit. A. Cette gar antie limitée de 3 ans s’ applique à la réparation ou au remplacement d’un pr oduit compor tant un vice de matièr e ou de main- d’ œuvre.
9 IMPORT ANTES INSTRUC CIONES DE SEGURID AD LEA Y CONSERVE EST AS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR EL CALENT ADOR. SI USTED NO COMPRENDE LAS INSTRUC CIONES O LAS ETIQUET AS DEL PRODUCT O NO USE EL CALENT ADOR Y LLAME AL (800) 477-0457 P ARA UNA ME JOR EXPLICACIÓN.
10 12. Para desenchufar el calentador , primero apague el aparato , después saque el enchufe de la toma de corriente. No tire del cable de alimentación. 13. Asegúrese que no penetr en cuerpos ex traños por las ranuras de v entilación o evacuación para evitar descargas eléctricas, un posible incendio o que se dañe el aparato de calefacción.
11 OTRAS CARACTERÍSTIC AS • Este calentador está equipado con un con trol de seguridad de alta temperatura y un in terruptor térmico para a yudar a prevenir sobrecalentamient o. • Este aparat o de calefacción fue fabricado usando un plástico de seguridad de alta calidad, el cual permite que el exterior sea “Fresc o al T ac to ” .
12 GARANTÍA LIMIT ADA DE 3 AÑOS Por fa vor , lea todas las instrucciones antes de usar este producto. A. La present e garantía limitada de 3 años cubre la reparación o sustitución de t odo producto con un defecto de fábrica o de mano de obra.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Honeywell HZ-7200 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Honeywell HZ-7200 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Honeywell HZ-7200 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Honeywell HZ-7200 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Honeywell HZ-7200, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Honeywell HZ-7200.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Honeywell HZ-7200. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Honeywell HZ-7200 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
