Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HZ-617 del fabbricante Honeywell
Vai alla pagina of 8
The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from Honeywell International Inc. I M P O R T A N T SA F E T Y I N S T R U C T I O N S IF YO U D O N OT UN DE R ST AN D TH ES E IN S TR UC T IO NS OR PR OD U CT LA B EL S DO NO T U SE TH IS PR O DU CT AN D CA L L US AT (8 00 ) 47 7- 04 5 7 F OR AN EX P LA NA T IO N.
HZ-614, HZ-615, & HZ-617 SERIES OPERATION Quick Heat ® will propel a steady blast of warm air out of your baseboard. This can help heat your room more quickly. You will hear a fan operating in this mode. You can also turn the Quick Heat ® setting off and the heater will operate silently.
© 2009 Kaz, Incorporated. All Rights Reserved. P/N: 31IM0817190 3 YEAR LIMITED WARRANTY You should first read all instructions before attempting to use this product. A . This 3 year limited warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or workmanship.
uti lisa tion non recom mandé e par le fabric ant pou rrai t provo quer un inc endi e, un choc éle ctri que ou des blessur es corpo rell es. 15. Évi tez de vou s servi r d’un cord on prolo ngate ur, il pou rrai t surch auff er et cause r un incendi e.
Si l’appareil arrête subitement de fonctionner ou ne se met pas en marche, il est possible que ce soit parce que l’un des dispositifs de sécurité de l’appareil a été activé afin de prévenir un échauffement excessif. • S’assurer de brancher le cordon d’alimentation dans une prise de courant fonctionnelle.
I M P O R T A N T E S I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D S I U S T ED N O CO M P R E ND E L A S I NS T R U CC I O N ES O L A S E T I Q U ET A S D EL P R OD U C T O NO U S E EL C AL E N T AD O R Y LL A M E AL ( 80 0 ) 47 7 - 0 45 7 P A R A U N A M EJ O R E XP L I C AC I Ó N .
• Cuando la temperatura de la habitación le resulte agradable, gire lentamente el termostato en el sentido contrario de las agujas de un reloj hasta que el elemento térmico se detenga. De esta manera, el termostato está ajustado a la temperatura de la habitación y mantendrá dicha temperatura prendiéndose y apagándose automáticamente.
Por favor, lea todas las instrucciones antes de usar este producto. A . La presente garantía limitada de 3 años cubre la reparación o sustitución de todo producto con un defecto de fábrica o de mano de obra. Esta garantía excluye los defectos ocasionados por el uso comercial, abusivo o desrazonable y los daños adicionales.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Honeywell HZ-617 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Honeywell HZ-617 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Honeywell HZ-617 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Honeywell HZ-617 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Honeywell HZ-617, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Honeywell HZ-617.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Honeywell HZ-617. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Honeywell HZ-617 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
