Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HW4000 del fabbricante Honeywell
Vai alla pagina of 47
Owner’s Manual For product inquiries or support, please visit www .honeywellgenerators.com or call toll-free at 1-888-494-3571. HW4000 Portable Generator Portable Gasoline Generator Read and Save Th.
Congratulations on owning a Ho neywell portable generator Please use spaces provided below to write down importa nt information about your generator. You may be asked to provide this information should you require p roduct service or support.
PRODUCT REGISTRATION To register your produ ct, please complete the information below and mail to the mailing addre ss at the end of form, or register online at www.
3 – DEMOGRAPHIC INFORM ATION GENDER: MALE FEMALE MARITAL STATUS: MARRIED SINGLE DATE OF BIRTH: / / MM DD YYYY INCLUDING YOUR SELF, HOW MANY PEOPLE LIVE IN YOUR HOUSEHOLD? NUMBER .
HW4000 Portable Generator Own er’s Manual www .honeyw ellgener ator s.com i CONTENTS IMPORTANT SAFETY RULES ..... ............................................................................. .......... 1 Safety Messages ................ ...........
THIS PAGE INTENTIO NALLY LEFT BLANK ii www .honeywellgenerators.com HW4000 Portable Generator Owner’s Manua l.
HW4000 Portable Generator Own er’s Manual www .honeywellg ener ator s.com 1 SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY RULES NOTE: i Since there are many variations in the circumstances sur- rounding .
Safety Messages 2 www .honeywellg ener ator s.com HW4000 Portable Generator Owner’s Manual Electric Shock Hazards Fire and Burn Hazards Generator Damage Hazards Generator produces powerful voltage that can cause death or great physical harm. • When using generator for ba ckup power, notify u tility company.
HW4000 Portable Generator Own er’s Manual www .honeywellg ener ator s.com 3 Location of Importan t Labe ls Location of Important Labels Your generator is packaged with several labels which provide impor tant safety and main tenance information. Samples of these labels are provided below.
4 www .honeywellg ener ator s.com HW4000 Portable Generator Owner’s Manual THIS PAGE INTENTIO NALLY LEFT BLANK.
HW4000 Portable Generator Own er’s Manual www.honeywellgenerators.com 5 GETTING STARTED Use the information in this section to get your generator ready for operation. Unpacking Guidelines 1. Set carton on a rigid, flat surface. 2. Remove all contents, except generator unit.
Record Generator Information 6 www.honeywellgenerators.com HW4000 Portable Gener ator Owner’s Manual Record Generator Information It is recommended that you take a moment to write down the i dentification information specific to your generator in the spaces provided on the inside cover of this Owner’s Manual.
HW4000 Portable Generator Own er’s Manual www.honeywellgenerators.com 7 Assembly Assembly Wheel Kit NOTE: i In order to install support legs and wheel assembly, you will need to either tilt generator on its side or elevate generator by placing solid wood pieces underneath unit.
Assembly 8 www.honeywellgenerators.com HW4000 Portable Gener ator Owner’s Manual Step 1: Ins tall Support Legs 1. Be sure generator is set on flat, level surface. 2. Stand at side of generator opposite recoil starter handle. Grip frame; carefully pull up and push to tilt generator backward.
HW4000 Portable Generator Own er’s Manual www.honeywellgenerators.com 9 Assembly Step 2: Ins tall Wheel Ax le and Whee ls 1. Install wheel axle brackets to frame using 16 mm full- thread hex bolts and 13 mm flange serrated nuts. 1A. Install pre-attached bracket to frame first.
Grounding the Generato r 10 www.honeywellgenerators.com HW4000 Portable Gener ator Owner’s Manual Step 3: Ins tall Handle Assembly 1. Hold handle bracket over pre-drilled holes on frame as shown in Figure 9. 2. Attach bracket to frame using 40 mm washer style hex bolts and 10 mm flange serrated nuts; tighten until securely seated.
HW4000 Portable Generator Own er’s Manual www.honeywellgenerators.com 11 Using Generato r fo r Backup Power Using Generator for Backup Power If you will be using generator for backup power, generator must be connected to building’s electrical system through a transfer switch installed by a licensed electrician.
12 www.honeywellgenerators.com HW4000 Portable Gener ator Owner’s Manual THIS PAGE INTENTIO NALLY LEFT BLANK.
HW4000 Portable Generator Own er’s Manual www.honeywellgenerators.com 13 COMPONENTS Use information provided i n this section to become fa miliar with your generator’s components. The informati on below is pr ovided for referen ce only. Refer to Operation section (page 15) for instructions on operating generator.
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BL ANK 14 www.honeywellgenerators.com HW4000 Portable Gener ator Owner’s Manual.
HW4000 Portable Generator Own er’s Manual www.honeywellgenerators.com 15 OPERATION Preparing for Operation Before starting generator, complete the following prepara- tion tasks: Be sure generator is placed outdoors in a well ventilated area . See “Generator Location”.
Stopping Genera tor 16 www.honeywellgenerators.com HW4000 Portable Gener ator Owner’s Manual 2. Turn fuel valve to ON position. 3. Pull choke control to ON position. 4. Press engine control switch to RUN position. 5. Grip recoil starter handle and pull slowly until you feel slight resistance.
HW4000 Portable Generator Own er’s Manual www.honeywellgenerators.com 17 Powering Applia nces • Plan carefully: Before using generator to power appliances, take time to add power rating (watts) of each appliance and verify that total wattage does not exceed rated output of generator.
Powering Applia nces 18 www.honeywellgenerators.com HW4000 Portable Gener ator Owner’s Manual Toaster oven 1225 VCR/DVD 17-21 / 20-25 Vacuum cleaner* 1000-1440 Water heater (40 g al) 4500-5500 Water pump* (deep well) 250-1100 * Allow up t o three times normal running watts for starting or cycling compressor of this appliance.
HW4000 Portable Generator Own er’s Manual www.honeywellgenerators.com 19 MAINTENANCE Maintenance Schedule Periodic maintenance and adjustment is necessary to kee p generator i n good operating conditio n. Perform service and in spec- tion at intervals shown in Generator Maintena nce Schedule (Table 2).
Engine Oil 20 www.honeywellgenerators.com HW4000 Portable Gener ator Owner’s Manual Engine Oil Engine Oil Recomme ndations Use 4-stroke oil, or equivalent high detergent, premium quality motor oil certified to meet or exceed U.S. automo- bile manufacturer's requirements for API Performance Class SL, SJ, or better.
HW4000 Portable Generator Own er’s Manual www.honeywellgenerators.com 21 Engine Oil Changing Engine Oil 1. Be sure generator is placed on flat, level surface. 2. Start engine and run until warm. 3. Stop engine. 4. Place oil pan, or other container suitable for holding engine oil, underneath generator.
Adding Fuel 22 www.honeywellgenerators.com HW4000 Portable Gener ator Owner’s Manual 14. Reinstall oil fill cap and tighten until fully seated. NOTE: i Dispose of used motor oil according to guidelines estab- lished by your local or state government.
HW4000 Portable Generator Own er’s Manual www.honeywellgenerators.com 23 Air Filter Maintenance 4. Slowly pour gasoline into fuel tank. Be careful not to overfill. 5. Reinstall fuel tank cap and fully tighten. NOTE: i Occasional, light spark knock, "pinging", or rattling noise is normal while operating under heavy loads.
Cleaning Fuel Sediment Cup 24 www.honeywellgenerators.com HW4000 Portable Gener ator Owner’s Manual 7. Soak air filter in clean engine oil and squeeze out excess oil. NOTE: i Engine will smoke during initial start-up if too much oil is left in filter.
HW4000 Portable Generator Own er’s Manual www.honeywellgenerators.com 25 Cleaning Spark Arresto r Sc reen 3. Remove spark plug cap. 4. Clean any dirt from around spark plug base. 5. Carefully pull off spark plug cap. 6. Using a 13/16” spark plug socket wre nch, loosen and remove spark plug.
Transporting G enerator 26 www.honeywellgenerators.com HW4000 Portable Gener ator Owner’s Manual 4. Pull off enclosure panel. 5. Using a screwdriver, loosen and remove screw hold- ing spark arrestor clamp (A).
HW4000 Portable Generator Own er’s Manual www.honeywellgenerators.com 27 Storing Generator Draining Fuel 1. Turn fuel lever to OFF position. 2. Run engine until it stops due to lack of fuel. 3. Place suitable container undernea th drain hole to catch fuel.
28 www.honeywellgenerators.com HW4000 Portable Gener ator Owner’s Manual THIS PAGE INTENTIO NALLY LEFT BLANK.
HW4000 Portable Generator Own er’s Manual www.honeywellgenerators.com 29 TROUBLESHOOTING NOTE: i For all customer service inquiries, call 1-888-494- 3571 or visit www.honeywellgenerators.com. ANYONE using or servicing generator must read, understand , and follow all safety and operation instructions pro- vided in the product manual.
30 www.honeywellgenerators.com HW4000 Portable Gener ator Owner’s Manual THIS PAGE INTENTIO NALLY LEFT BLANK.
HW4000 Portable Generator Own er’s Manual www.honeywellgenerators.com 31 SPECIFICATIONS GENERATOR Dimensions * * Measurements give n do not reflect dimensions with wheel kit installed to generator. Length 27 inches (685.8 mm) Width 21.5 inches (546.
32 www.honeywellgenerators.com HW4000 Portable Gener ator Owner’s Manual THIS PAGE INTENTIO NALLY LEFT BLANK.
HW4000 Portable Generator Own er’s Manual www .honeyw ellgener ator s.com 33 WARRANTIES NORTHSHORE POWER SYSTEMS EMISSIONS CONTROL WARRANTY Honeywell Portable Generator WARRANTY STATEMENT US Environ.
NORTHSHORE POWER SYSTEMS EMISSIONS CONTROL WARRANTY 34 www .honeywellgenerators.com HW4000 Portable Generator Owner’s Manua l QUESTIONS If you have questions regarding your emissions warranty rights and responsibilities, you should contact the Warranty and Service department at NSP.
HW4000 Portable Generator Own er’s Manual www .honeyw ellgener ator s.com 35 NORTHSHORE POWER SYSTEMS LIMITED WARRANTY NORTHSHORE POWER SYSTEMS LIMITED WARRANTY Honeywell Portable Generator Effectiv.
36 www .honeywellgenerators.com HW4000 Portable Generator Owner’s Manua l THIS PAGE INTENTIO NALLY LEFT BLANK.
HW4000 Portable Generator Own er’s Manual www.honeywellgenerators.com 37 INDEX A Air Filter maintenance 23 Appliances powering 16 rules for powering 16 wattage information 17 Assembly handle 10 whee.
INDEX 38 www.honeywellgenerators.com HW4000 Portable Gener ator Owner’s Manual W Warranty emissions control 33 limited product 35 Wattage typical appliance 17 Wheels installing 9.
HW4000 Portable Generator Own er’s Manual www .honeyw ellgener ator s.com 39 HW4000 MAINTENANCE PARTS To order maintenance parts, visit www .hone ywellgener at ors.
.
Northshore Power Systems, LLC 4425 N. Port W ashington Rd., Suite 105 Milwaukee, WI 53212-1082 USA TEL 1-888-494-3571 www .honeywellgenerators.com HW4000 – P/N: 100901A March 2008 © 2008 Northshore Power Systems, LLC The Honeywell T rademark is used under license from Honeywell International Inc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Honeywell HW4000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Honeywell HW4000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Honeywell HW4000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Honeywell HW4000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Honeywell HW4000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Honeywell HW4000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Honeywell HW4000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Honeywell HW4000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
